Chapitre 10
Xiao Chen prit une profonde inspiration, évitant sagement la foule en se déplaçant vers la porte.
Personne ne lui bloquait le passage, et il n’y aurait personne pour le faire.
Dans la nuit tranquille, le lierre de Boston poussait avec empressement sur tous les murs, comme s’il pensait que personne ne le remarquerait s’il ne faisait pas de bruit. Cependant, ce n’était pas la couleur vert-jaune habituelle, mais plutôt une couleur de baies noires et violettes. Il se fondait dans la nuit, si bien que les gens ne pouvaient pas le voir clairement.
Tout le bâtiment de la bibliothèque était enveloppé de lierre de Boston. Il passait par le rebord de la fenêtre et envahissait lentement la pièce. Il y en avait tellement que c’était effrayant.
En même temps, un brouillard blanc se répandait sur tout le campus.
Xiao Chen se dirigea vers la porte principale du bâtiment de la bibliothèque. Étonnamment, les lumières du bâtiment, qui n’avaient pas de courant, s’allumaient soudainement lorsqu’il passait à proximité. En gros, où qu’il aille, elles s’allumaient automatiquement. Dès qu’il s’éloignait, la zone redevenait dans l’obscurité, comme si les lumières étaient uniquement activées par la voix.
Xiao Chen serra les lèvres.
En réalité, il avait déjà la réponse au fond de lui.
L’ombre sous ses pieds se divisa en deux. La nouvelle ombre se condensa lentement en une forme solide, avec des traits faciaux flous et une silhouette.
Xiao Chen baissa la tête et vit l’ombre noire câliner sa taille. Si c’était quelqu’un de faible d’esprit, il serait probablement tellement effrayé qu’il s’évanouirait.
Xiao Chen se retourna directement pour faire face à l’ombre noire. Les lumières environnantes étaient allumées, il pouvait donc voir clairement l’apparence de l’autre.
Les traits du visage de l’ombre étaient naturels et tridimensionnels, mais Xiao Chen sentit qu’il y avait une brume devant lui qui ne lui permettait pas de voir les détails ni de se souvenir de quoi que ce soit.
“Toi.” Il toucha directement le visage de l’ombre, l’étudiant attentivement et sérieusement. Il pouvait sentir qu’il tenait quelque chose, mais il n’y avait aucune chaleur.
L’ombre noire ne parla pas, laissant la main de Xiao Chen se déplacer de haut en bas sur son visage.
“Tu es Xu Sheng, n’est-ce pas ?” La voix de Xiao Chen était normale, mais si l’on prêtait attention, il y aurait une tension difficile à décrire.
La brume couvrant les yeux de Xiao Chen se dissipa, et l’apparence originale de l’ombre fut révélée à l’air.
“Oui.”
Xiao Chen ne s’attendait pas à ce que l’autre réponde si franchement. Il resta figé sur place, sa main glissant du visage de l’ombre noire pour revenir à son côté.
Sans faire de bruit, tous deux restèrent ainsi, bêtement, sans prononcer un mot.
Xiao Chen ne savait pas quoi dire, et Xu Sheng attendait que l’autre le fasse.
“Je suis désolé.” Xiao Chen ouvrit la bouche avec difficulté, baissant la tête. Ses doigts serraient fermement les épaules de Xu Sheng.
S’il n’avait pas été là, Xu Sheng ne serait pas mort.
L’ombre noire relâcha sa prise sur la taille de Xiao Chen, utilisant ses propres mains pour saisir doucement celles de Xiao Chen. Il les plaça dans ses paumes, puis se mit à s’accroupir en semi-kneeling, la tête appuyée contre le ventre de Xiao Chen.
C’était aussi pieux que rendre hommage à un dieu.
Xiao Chen l’entendit murmurer cela.
“Dans ce monde, seul toi ne devrais pas me dire désolé.”
Tu es mon seul salut.
Gao Xuhan se calma et regarda le corps distant de Yang Jie, perdu dans ses pensées.
Elle avait une idée audacieuse. Puisque le film se terminait après la mort de tout le monde, cela signifiait-il qu’elle pouvait rentrer chez elle après cela ?
Les gens autour d’elle étaient assis par terre, sans expression. Ils n’osaient même pas fermer les yeux. Même s’ils devaient se pincer, ils resteraient éveillés.
Après tout, pendant la nuit, ce ne serait pas sûr.
Gao Xuhan sortit un petit couteau qu’elle avait trouvé dans la bibliothèque, en le serrant intensément.
Elle ne voulait pas mourir, et elle ne pouvait pas mourir.
Mais elle ne remarqua pas que la fille aux cheveux bouclés, qui avait été la première à la trouver dans la bibliothèque et qui était maintenant assise en face d’elle, la fixait sans même cligner des yeux. La fille était dans la même position depuis trois minutes entières.
Une faible lumière passa. Les pupilles de la fille aux cheveux bouclés portaient des nuances de couleur sanglante, et lorsqu’elle leva les coins de sa bouche, des dents pointues apparurent. C’était comme un vampire attendant une opportunité de chasser.
Son regard dériva de Gao Xuhan au corps de Yang Jie, qui avait déjà perdu sa température.
Elle inspira profondément, se léchant les dents avec la pointe de la langue. Elle haleta, comme si elle était soudainement fascinée.
Une fille au hasard fut surprise par l’action brusque de la fille aux cheveux bouclés, et elle ne put s’empêcher de reculer vers le mur. À cet instant précis, la fille aux cheveux bouclés, Zhou Ping, leva la tête avec stabilité, la inclinant de façon à ce que ses boucles soient rejetées derrière.
Ses yeux étaient entièrement visibles. Avant que la fille au hasard ne puisse faire quoi que ce soit, son épaule fut sauvagement mordue par Zhou Ping.
« AHHHHHHHHH ! » Ses cris effrayèrent les personnes endormies à proximité.
« Sauvez-moi, sauvez-moi !!! Sauvez-moi vite !! » La fille utilisa ses mains et ses pieds pour essayer de se débarrasser de Zhou Ping, tirant les cheveux de l’autre. Mais Zhou Ping semblait avoir perdu conscience, et elle continua simplement à savourer le sang frais de la fille. Les mains qui se débattent semblaient la déranger dans son repas et l’irriter, alors Zhou Ping saisit directement le cou de la fille pour l’arrêter.
Peut-être était-elle trop forte, car l’autre cessa effectivement de respirer.
Mais Zhou Ping était très heureuse, et elle reprit à manger. La vitesse à laquelle elle aspirait le sang était étonnante.
En à peine le temps qu’il faut pour brûler de l’encens, la fille au hasard s’était transformée en un cadavre desséché sous le regard de tous.
Puis, Zhou Ping jeta le corps de côté et se frotta le ventre.
Toujours affamée…
Elle leva la tête et examina avidement les personnes dans la bibliothèque.
« AHHHHHHHHH !! »
« Sauvez nos vies ! »
« AHHHHHHHHH !!! »
Les yeux de Xu Sheng s’ouvrirent soudainement. Dans ses bras, il tenait Xiao Chen, qui s’était endormi.
Et leurs environs commencèrent à se reconstituer, d’une salle de classe ordinaire à une chambre. Si Xiao Chen s’était réveillé, il aurait découvert que c’était similaire à sa propre chambre.
Xu Sheng le couvrit soigneusement avec une couverture, avant que son propre corps ne devienne progressivement insubstantiel, se transformant en brume noire. Il ne resta qu’une silhouette vaguement humaine.
« Le cinquième. » Xu Sheng ne savait pas ce qu’il avait ressenti, et il commença à ouvrir la bouche.
La Bible dit qu’il y a sept choses que Dieu déteste : des yeux hautains, une langue menteuse, des mains qui versent le sang innocent, un cœur qui conçoit des plans méchants, des pieds rapides à courir vers le mal, un faux témoin qui répand des mensonges, et une personne qui suscite des conflits dans la communauté.
Et le prêtre dominicain du XIIIe siècle, saint Thomas d’Aquin, cita sept vices capitaux : l’orgueil, l’envie, la colère, la paresse, la cupidité, la gourmandise et la luxure.
La fierté et les préjugés de Bai Qiaoqiao ont ruiné Xu Sheng, la paresse de Liu Chunming l’a amené à ignorer le harcèlement de ses étudiants, et l’envie de Yang Jie a poussé Xu Sheng dans l’abîme.
Tout le monde a commis un des sept péchés capitaux !
« La gourmandise commence à fumer. » Xu Sheng courba le coin de sa bouche.
Le cauchemar a aussi commencé.
Manger en excès est un désir maléfique qui mordra en retour.
T/N : Qui pensez-vous que soient les trois derniers ? (¬‿¬)
Ordre de tuer original du film, par courtesy de Gao Xuhan :
Bai Qiaoqiao → Liu Chunming → Wang Tong → Zhou Qingqing → Li Ni → Xiao Chen → Massacre.
Ordre actuel de tuer :
Bai Qiaoqiao (fierté) → Liu Chunming (paresse) → Yang Jie (envie) → Zhou Ping (gourmandise) → ??? → ??? → ???
掩耳盗铃, qui consiste à se couvrir les oreilles en volant une cloche. C’est un idiome assez connu, et cela signifie se tromper soi-même, ou essayer de dissimuler quelque chose qui ne peut pas l’être. Il provient des Annales du printemps et de l’automne du Maître Lu, un texte classique encyclopédique chinois compilé vers 239 av. J.-C. sous le soutien du chancelier de la dynastie Qin, Lu Buwei. Voici l’histoire complète : un voleur voulait voler la grande et précieuse cloche de la famille Fan, alors il décida de la casser pour pouvoir la transporter chez lui. Mais lorsqu’il la frappa, le bruit fort le surprit et il se couvrit les oreilles, étouffant ainsi le son. Il décida d’utiliser un morceau de tissu pour boucher ses oreilles, pensant naïvement que cela silencierait la cloche afin qu’il puisse la frapper sans que personne ne le remarque. Les voisins entendirent bientôt le bruit et attrapèrent le voleur en flagrant délit.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !