Chapitre 9
Lance d’entraînement. Ce n’était qu’un bâton, sans lame de lance. Mais les extrémités sont longues, donc si vous piquez quelqu’un correctement… Ça fait terriblement mal, même sans pénétration.
Mais que se passe-t-il si vous êtes planté dans un estomac vide ?
« Euh-huh ! »
Voilà ce qui arrive. Cyan roula et vomi partout. Ciel, la bouche grande ouverte, cria et s’approcha de Cyan, tandis que Nina, choquée, ferma la bouche.
« J’ai gagné. »
Eugène posa la lance, parlant d’une manière louche. Si c’était une vraie lance, Cyan serait mort sur le coup. Bien sûr, ce n’est pas une vraie lance, mais il était clair qu’il roulait toujours par terre après avoir été attaqué sur un point vital.
« Nina, va chercher quelqu’un pour s’occuper de lui. »
« Oui, oui, oui ! »
« Lâche ! » Il essore les larmes de son nez mais ne cesse de bouder.
Ciel, qui s’approchait anxieusement, ne s’approcha plus de son frère avec son air défait. Au lieu de cela, elle leva les yeux et fixa Eugène.
« Quelles actions lâches ? Le duel a commencé dès que tu as lancé ton mouchoir. »
« C’est… tu as raison, mais ! Mais être lâche, c’est être lâche. »
« C’est dommage que tu sois jolie mais un peu tête en l’air en réalité. Ton frère idiot a lancé son mouchoir en premier et a pris son arme. C’est comme ça qu’il est. »
Face à la flamme intense, Ciel ferma la bouche. C’était aussi parce qu’elle n’entendait rien d’autre que le fait d’être qualifiée de jolie et de tête en l’air.
«…Tu viens de dire que j’étais jolie ? »
« Pourquoi pas ? »
« De toute façon… être lâche, c’est être lâche. Le duel n’était pas honorable. »
« Eh bien, tu ressembles à tes jumeaux, et tu as une grande logique. »
« Je ne ressemble pas à mon frère. »
« Tu ressembles à une tête à claques. Alors, selon toi, qu’est-ce qu’un duel honorable ? Lancer un mouchoir, compter un, deux, trois et le combat commence ? »
« Euh… »
Ciel murmura des mots et regarda Cyan, qui roulait par terre, sanglotant, couvert de vomi. Elle eut pitié de l’aspect misérable de son frère.
«…Je vais te frapper un peu. »
« Je suis désolé, mais je t’ai frappé assez doucement. »
« Tu n’as pas vraiment entraîné ton mana ? »
Ciel demanda, les yeux brillants. Eugène, qui rangeait un sac de sable par terre, regarda Ciel, révélant son agacement.
« Tu ne vas pas ? »
« Tu ne t’es vraiment pas entraîné. »
« Je t’ai dit que non ! »
« Mensonge. Comment peux-tu porter ces objets lourds sans entraînement, mana. Et ton attaque. Elle était si rapide que mon frère n’a pas pu réagir correctement, même s’il n’a pas baissé sa garde. »
Les yeux brillants de curiosité se rétrécissent. À ces mots, Eugène arrêta de ranger les sacs de sable et fit une pause.
« Tu l’as vu ? »
« Un peu. »
« Mais je ne pense pas que tes yeux soient là pour la décoration. »
« Tu es un si mauvais parleur. »
« J’ai beaucoup entendu ça depuis longtemps. »
Tout le monde sauf Vermouth avait entendu un mot. Pendant qu’Eugène empilait les sacs de sable à un endroit, Ciel resta assise et regarda le dos d’Eugène. Il n’était pas possible de voir en détail le mouvement des muscles cachés sous les vêtements, mais il semblait que seule la force musculaire était utilisée sans mana.
Donc, Ciel ne comprenait plus rien. Ciel et Cyan s’entraînaient physiquement depuis leur enfance. Dès l’âge de sept ans ? Ciel était perdue dans ses pensées en se rappelant ce qu’Eugène avait dit plus tôt.
« Pour un garçon de 13 ans, son corps est assez solide. »
Il sentit une résistance dès qu’il toucha le bout de la lance. Preuve que le corps n’est pas considéré comme étant de cet âge. La force pour le repousser signifiait aussi que le corps avait déjà accumulé assez de mana pour répondre à la crise.
Il n’avait pas seulement été battu. Au moment de l’attaque, Cyan avait instinctivement essayé de se retirer. Un enfant qui n’a même pas de vraie expérience. Il essayait instinctivement de sortir de la crise.
« C’est formidable pour un garçon. Mais pour un descendant de Vermouth, c’est de la camelote. »
Bien sûr, Eugène ne sait même pas à quel point Vermouth était fort à 13 ans. La première fois qu’il l’a rencontré, c’était lorsque Vermouth et Hamel ont eu 20 ans. Mais il pouvait quand même le deviner.
Cyan Lionhart. Le petit garçon, qui avait été entraîné par sa famille depuis son enfance, était incroyablement mauvais comme descendant de Vermouth.
« Mais il y a toujours un truc. »
Car la référence est Vermouth. En regardant la possibilité de l’avenir, le nombre de projets était correct. Et Ciel. Même si elle ne participait pas elle-même, elle semble avoir l’œil pour ça.
« Tu… tu oses… je vais… ! »
Cyan prit une inspiration et regarda Eugène. Sa tête tournait. Ça lui fait mal chaque fois qu’il bouge comme si le centre de son corps était percé, et il a un goût de poisson et de pourri dans la bouche.
« Lâche… Lâche ! »
« Vous dites tous les deux la même chose parce que vous êtes jumeaux. »
Eugène regarda Cyan avec un sourire.
« Je ne veux pas répéter ce que j’ai dit. Demande à ta sœur ce que je viens de dire. »
« Tu… fils de… ! »
« Ou essaie de bien retracer ta mémoire. Tes oreilles devaient être ouvertes pendant que tu vomissais et que tu roulais partout. »
Cyan ne pouvait rien réfuter. C’est sûr. Les paroles d’Eugène ont été entendues au milieu de sa terrible douleur et de son ressentiment.
Cependant, même s’il n’était pas lâche, Cyan, 13 ans, ne pouvait pas accepter cette défaite. Devant sa sœur et ses servantes… Une chose si embarrassante !
« Range ça. »
Eugène regarda le visage de Cyan, déformé par l’humiliation, et lui tendit le médicament.
« Tu as vomi partout. Si tu nettoies tout ça, je nettoierai aussi la voiture. Alors c’est juste et bon. D’accord ? »
« Comment osez-vous… »
« Et si tu perds un duel, il est honorable et poli d’admettre humblement « je perds ». Tu as parlé d’honneur, d’honneur… Tu n’essaies pas d’être déshonorant, n’est-ce pas ? »
« Euh ! »
Cyan ne peut pas réfuter cela, il était en colère, son corps lui faisait mal, sa bouche avait un goût dégoûtant, et tout lui semblait si humiliant. S’il ne ressentait aucune douleur, il lui aurait dit de se lever et de se battre à nouveau. Le Cyan actuel n’aurait pas pu faire ça.
La tristesse et la colère accablantes se transforment en larmes. Cyan renifla, la tête baissée. Eugène, bien sûr, ne ressentit aucune pitié pour ce spectacle. Ce petit garçon était celui qui avait mis son attitude en jeu en premier.
Cependant, il ressentait un peu de scepticisme envers lui-même, qui haletait contre un garçon de 13 ans.
« J’aurais dû simplement le supporter. Que se passe-t-il ici sans raison ? »
Il y avait aussi des inquiétudes quant à l’avenir. Il avait été complètement persécuté et ignoré depuis le début, et il avait rendu Cyan, le fils de la famille principale, comme ça. En fait, il craignait que la flèche de feu ne s’envole vers son père à la campagne, profitant de cela plus que de tout autre chose.
Pendant qu’Eugène réfléchissait à ceci et à cela. Cyan retint ses larmes désespérément. Il ne voulait plus avoir l’air laid… Cependant, il n’a pas admis sa défaite. C’était une obstination enfantine.
« Jeune Dame ! »
Un cri lointain les approche en un instant. Un homme grand et en uniforme arriva dans la salle de bal. De loin derrière, Nina courait, sa jupe dans les deux mains.
« Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? »
Il y avait un insigne sur sa poitrine.
L’homme semblait être un chevalier commissionné par sa famille.
Oh, là, là.
Eugène illumina ses yeux aux mouvements de l’homme. Il ne connaît pas son âge exact, mais Eugène pense qu’il est meilleur que Gordon, qui l’a escorté jusqu’ici.
« Il… Hezar. »
Cyan pleura sur l’homme.
« J’ai… j’ai perdu… j’ai dit qu’on se battrait. Mais j’ai perdu… »
« Duel… »
Hezar regarda Eugène avec un regard ferme. Puis il baissa son corps et souleva Cyan. Les mains et l’uniforme de Hezar étaient maintenant pleins de vomi. Ciel recula de quelques pas à cette vue, comme si elle le détestait.
«…Salutations. Je suis Hezar, l’entraîneur de Maître Cyan. »
Hezar baissa la tête en aidant Cyan.
« Je l’ai entendu dire par mon serviteur, mais je suis venu si vite que je n’ai pas pu l’entendre jusqu’à la fin. Que s’est-il passé ? »
« Je suis Eugène Lionhart de Gidol. »
Eugène ne baissa pas la tête.
« Gidol… C’est là que se trouve la famille Jehard. »
« Oui, c’est mon père. La situation est… Cyan s’est disputé avec moi. J’ai essayé de ne pas répondre, mais… »
Eugène continua à regarder le visage de Xian.
« Cyan a insulté mon père. »
« Quand est-ce que je l’ai fait ?! »
« Ne m’as-tu pas dit que mon père n’avait pas appris ce qu’est l’honneur, et tu as dit que j’étais un lâche ? »
Le visage de Cyan devint rouge vif à ces mots.
« Il a aussi dit que mon corps sent le fumier de vache. »
«…vraiment. Ton corps sent le fumier de vache ! »
« Taisez-vous parce que votre bouche sent le vomi. »
Eugène regarda Cyan, les yeux grands ouverts. Xian frissonna sans le savoir sous le regard fixe. Il a encore un sentiment d’honneur lancinant, et il a senti qu’il avait été vaincu d’une manière orthodoxe.
«…donc un duel ? »
« Cyan a insulté non seulement moi, mais aussi mon père. Monsieur Hezar, y a-t-il une raison pour laquelle je ne devrais pas accepter un duel ? »
Hezar ressentit un fort sentiment d’incompatibilité avec la question. Le garçon devant lui doit avoir à peu près le même âge que Cyan et Ciel, mais il n’est pas en avance sur la conversation et a un ton calme. Hezar, qui avait souffert des pleurnicheries des jumeaux pendant des années, n’osa pas juger si le garçon devant lui était anormal ou si les jumeaux étaient anormaux.
«…la raison est raisonnable, mais… je pense que vos méthodes étaient excessives. »
« N’est-ce pas faire preuve de clémence dans un duel une insulte à l’autre personne ? »
«… »
« Monsieur Hezar, si je suis maladroit, je vous serais reconnaissant de vos conseils, mais je ne veux pas entendre dire que mes mains sont trop lourdes. »
«…Je m’excuse d’avoir dit quelque chose de présomptueux. »
Hezar baissa la tête une fois de plus. Cyan, qui était soutenu par lui, a le visage déformé.
« Hezar ! Ce bâtard a entraîné le mana. Tu n’as même pas fait la Cérémonie du Sang, mais tu as déjà entraîné le mana ! »
« Je t’ai demandé de fermer ta bouche. »
Eugène inclina fortement la tête et regarda Cyan. Cyan ferma à nouveau la bouche et baissa les yeux.
«…Jeune Dame. »
Hezar secoua la tête avec un long soupir.
« Eugène n’a pas entraîné le mana. »
« Hezar ! Tu me mens aussi ? »
« Pourquoi te mentirais-je… »
« Ça n’a aucun sens … ! Comment peut-il me battre s’il n’a pas appris le mana ! Et… et ça ! Ces sacs de sable ! Il les a mis sur son corps… »
« Je ne sens pas de mana chez Eugène. » Hezar regarda les sacs de sable derrière lui et dit : À première vue, le poids semble considérable. Il a mis tout ça sur son corps ? Hezar ne pouvait pas facilement imaginer la scène.
Cependant, même après l’avoir regardé plusieurs fois, il ne pouvait toujours pas sentir de mana chez lui.
« Mensonge… c’est un mensonge. »
« Cyan, tout d’abord… Commençons par vos blessures. »
Hezar regarda l’expression d’Eugène alors qu’il parlait comme un vieil homme.
« Il m’a poignardé avec une lance. »
«…où ? »
« C’était dans mon estomac. »
Estomac… Hezar gémît bas, et Cyan se mordit les lèvres de honte.
«…alors… Monsieur Eugène. À bientôt. »
Hezar ne put plus parler et s’inclina poliment. Nina, qui avait couru de loin, arriva dans la cour à ce moment-là. Elle baissa la tête dans un état second.
« Désolée, désolée. »
« De quoi es-tu désolée ? »
Eugène sourit en voyant au loin Cyan sur l’épaule de Hezar, qui était toujours soutenu, s’effondrer. Pourquoi a-t-il fait ça au petit ? Il était également vrai qu’il ressentait un tel scepticisme, mais il était amusant de briser l’habitude d’un gentil petit garçon.
« À bientôt. »
Ciel, qui suivait le dos de Hezar, regarda Eugène et rit.
« Au revoir. »
Eugène sourit face à face et fit signe à Ciel.