Chapitre 34
Eugène baissa son épée en apercevant Gerhard s’approcher avec une étrange expression sur le visage. Gerhard avait l’air comme si quelqu’un qu’il connaissait venait de mourir et il titubait faiblement en marchant. Eugène devinait facilement de quoi Gerhard avait parlé avec Gilead, quelles émotions Gerhard ressentait actuellement, et pourquoi son père venait ici maintenant.
« Père, qu’est-ce que ce visage ? » demanda Eugène.
Au lieu d’agir comme s’il savait déjà ce qui n’allait pas, Eugène décida de demander directement à Gerhard. Gerhard leva la tête baissée aux paroles d’Eugène, apercevant l’annexe au passage. Il réalisa que même une seule annexe attribuée aux invités était plus grande que leur maison à Gidol.
Gerhard tenta de puiser de la confiance dans le fait qu’au moins, leur salle de sport à la maison était plus grande, mais l’épée que son fils tenait fit retomber ses épaules. C’était l’Épée Tempête Wynnyd. Il avait entendu toute l’histoire de Gion sur la façon dont son fils avait personnellement choisi l’épée comme cadeau provenant du trésor de la famille principale.
Même s’il vendait tous les biens que la famille de Gerhard avait accumulés au fil des ans, il ne pourrait toujours pas s’offrir une telle épée.
« …Fils, » commença Gerhard, alors même que son sentiment d’inadéquation continuait de grandir. « …Le Patriarche de la famille principale a proposé de t’adopter. »
« Je le savais déjà. Il en a discuté avec moi plus tôt, » répondit Eugène en haussant les épaules. « Mais quel est le rapport avec ton expression, père ? Après tout, ce n’est pas comme si l’adoption allait nous séparer puisque tu viendras avec moi dans la famille principale. »
« …C’est ce qu’il a dit. Cependant… je ne suis pas sûr… si je devrais. Si c’est pour le bien de ton avenir, te permettre d’entrer dans la famille principale par adoption est le bon choix. Mais dans ce cas…, » Gerhard hésita, incapable de terminer ce qu’il essayait de dire.
Les persécutions de la famille principale et les futurs conflits concernant les droits de succession — Gerhard pouvait facilement imaginer ces dangers guetter Eugène dans le futur. Cependant, il doutait que son fils, encore âgé de treize ans, puisse comprendre de telles préoccupations.
« …Hypothétiquement… si tu es adopté dans la famille principale, tu pourrais avoir à faire face à beaucoup de choses difficiles plus tard, » prévint Gerhard Eugène.
« Probablement, » acquiesça facilement Eugène.
Bien que Gerhard n’ait pas donné de détails, Eugène comprenait clairement ce qu’il sous-entendait.
« Mais père, et alors, s’il y en a ? » rétorqua Eugène.
« …Hein ? » marmonna Gerhard, incompréhensif.
« Même s’il y a beaucoup de choses difficiles qui m’attendent dans le futur, il devrait aussi y avoir beaucoup de bonnes choses aussi, » raisonna Eugène.
“…” Gerhard ne put répondre.
« Père, je vais bien, quoi qu’il arrive, » promit Eugène en remettant Wynnyd dans son fourreau.
Puis il alla vers Gerhard avec un sourire.
« Si tu ne veux pas que je sois adopté, alors retournons simplement à Gidol, » dit Eugène avec aisance.
« …, » Gerhard resta silencieux.
Eugène continua : « Je le pense vraiment. Comme je l’ai dit, je vais bien, quoi qu’il arrive. Ne vois-tu pas, père ? Je me débrouille plutôt bien maintenant, n’est-ce pas ? »
‘Je suis vraiment bien élevé malgré tout,’ pensa Eugène en hochant la tête.
« Même si je n’ai pas entraîné mon mana ou appris auprès d’un grand maître, j’ai quand même réussi à battre les enfants de la famille principale. En tant que ton fils, je pense que je me suis plutôt bien débrouillé. Même si je ne suis pas adopté dans la famille principale, je continuerai à bien faire, » promit Eugène.
Gerhard sentit la sincérité dans les paroles de son fils, et cela fit briller ses yeux de larmes non versées.
Eugène lui asséna le coup de grâce : « Je n’ai jamais regretté que tu sois mon père. »
Hoquet.
Gerhard ravala un sanglot.
« Je suis né comme ton fils. C’est grâce à toi que je suis là aujourd’hui, » Eugène était pleinement disposé à l’admettre.
Si Gerhard s’était avéré être quelqu’un avec une opinion surfaite de lui-même qui ne correspondait pas à ses capacités, l’enfance d’Eugène aurait pu être problématique à bien des égards. Cependant, Gerhard n’était pas ce genre de personne. Il avait respecté la détermination d’Eugène et, dès son jeune âge, il lui avait donné tous les supports d’entraînement qu’il avait demandés.
« C’est pourquoi, père, ne te reproche rien inutilement. Au lieu de cela, tu devrais être fier de qui tu es. J’ai pu grandir aussi bien parce que, père, tu as su m’élever, ton fils, correctement. »
« …Eugène… » Finalement, Gerhard ne put plus se retenir et éclata en sanglots, « Je… je… je te suivrai où que tu veuilles aller. Au lieu de considérer ma réputation, tu devrais décider en fonction de tes propres rêves pour l’avenir. »
« Que ce soit à Gidol ou dans la famille principale, je suis sûr que j’atteindrai mes rêves, » répondit Eugène d’une voix pleine de confiance.
Ainsi que de la confiance, ces mots avaient une pointe de certitude. Bien qu’il y ait beaucoup d’avantages qu’il pourrait obtenir en étant adopté dans la famille principale, ils n’étaient pas absolument nécessaires pour qu’il atteigne ses objectifs.
‘Ils n’accéléreront mes progrès que de quelques années de toute façon.’
Il n’avait besoin d’entraîner qu’une quantité minimale de mana pour invoquer des esprits. Il pourrait au moins gérer cela, même s’il retournait à Gidol. Si les écritures d’entraînement au mana de la famille de Gerhard s’avéraient inadéquates, il pourrait toujours utiliser les écritures d’entraînement au mana de Hamel. Avec ce corps absurde qu’il avait, même ces écritures bon marché utilisées uniquement par les mercenaires devraient s’avérer assez efficaces.
Et après ça ? À ce moment-là, il serait capable d’invoquer les esprits de niveau le plus bas. Même si cela ne lui permettait que de recouvrir son épée d’une lame de vent, cela remplacerait le besoin de lumière d’épée. Rien que cela, Eugène était confiant qu’il pouvait maîtriser n’importe quel chevalier qu’il affronterait.
« …Cependant, Eugène, si tu es adopté dans la famille principale, tu auras beaucoup plus d’opportunités à ta disposition, » rappela Gerhard à son fils après qu’il se soit calmé.
« Eh bien, c’est vrai, » acquiesça Eugène.
« Mais je crains que tu puisses faire face à beaucoup de mépris une fois que tu seras adopté…, » avoua Gerhard, inquiet.
« Père, tu me regardes depuis que je suis jeune, » dit Eugène en commençant à donner des coups de coude dans le ventre de Gerhard. « Je ne suis pas du genre à laisser passer le moindre manque de respect. Tu n’en as pas entendu parler ? Le premier jour, j’ai battu Cyan de la maison principale. »
Gerhard grimaça : « J’ai failli m’évanouir quand j’ai entendu ça… »
« Qu’est-ce qu’il y avait de si choquant ? De toute façon, tu n’as pas besoin de t’inquiéter pour moi. Au lieu de cela, tu devrais t’inquiéter pour toi, père. »
« M’inquiéter pour moi… ? »
« Pour ce corps de père que tu as, » dit Eugène, en arrêtant de donner des coups de coude dans le ventre de Gerhard et en le soulevant à la place avec les deux mains. « La nourriture qu’ils servent dans le domaine principal est beaucoup plus savoureuse que ce que nous avons eu à la maison. Avec le peu d’exercice que tu fais même maintenant, si tu commences à te gaver de toutes sortes de nourriture une fois que tu seras dans le domaine principal, ton ventre de bière va exploser à coup sûr. »
« Ha…ha ha ha, » Gerhard éclata de rire.
« Si tu veux être là pour voir mon avenir, tu dois d’abord prendre soin de ta santé, » menaça Eugène.
Face à l’apparence sérieuse de son fils, Gerhard se calma finalement et acquiesça : « C’est vrai… Tu as raison. »
Toute l’impuissance et le dégoût de soi qu’il avait ressentis semblaient ridicules avec le recul.
« Eugène, » dit Gerhard, arborant tardivement une expression solennelle. « …Ton nom est Eugène Lionheart, le nom donné au fils de Gerhard Lionheart. »
« Bien sûr que oui, » répondit Eugène.
« Ton nom était… Ta mère décédée et moi l’avons choisi ensemble pour toi. N’oublie jamais ce fait, » dit Gerhard avec une certaine tristesse.
« Je ne suis pas idiot. Penses-tu vraiment que j’oublierais mon propre nom ? » demanda Eugène avec un ricanement, mais il hocha quand même docilement la tête.
« Même si tu es adopté dans la famille principale, ton vrai père qui t’a élevé depuis ta naissance est, et sera toujours, Gerhard Lionheart, » termina Gerhard d’un signe de tête silencieux.
Malgré son expression solennelle, des larmes coulaient toujours sur son visage. Sans laisser échapper aucun sanglot, il serra Eugène dans ses bras.
‘Au final, il semble que je sois adopté,’ pensa Eugène dans les bras de Gerhard. ‘Bien qu’il semble que les choses seront un peu gênantes, il y aura beaucoup de choses dont je pourrai tirer profit, donc ça vaudra le coup au final.’
Eugène n’avait aucun désir de devenir le Patriarche du clan Lionheart. Bien qu’il ne savait pas ce qui pourrait arriver plus tard, s’il montrait inutilement des signes d’ambition pour le poste de Patriarche à ce stade précoce, il y aurait certainement beaucoup de contraintes gênantes placées sur lui.
‘Bien que je ne sois pas sûr que tout le monde me croira quand je dirai que je ne suis pas intéressé.’
Surtout la femme principale, Tanis, et la seconde épouse, Ancilla. Ces deux-là n’auraient d’autre choix que d’essayer de contrôler Eugène.
‘…Elles auront certainement beaucoup d’injonctions et de contraintes à me mettre… À moins que je ne les affronte de front, c’est-à-dire. Ou je pourrais simplement essayer de les ignorer.’
Eugène, bien sûr, préférait la première solution à la seconde.