Chapitre 35
Le banquet pour conclure la Cérémonie de Continuation de la lignée de cette année eut lieu ce soir-là même.
Gerhard n’était pas le seul à avoir été invité. Si les résultats de la Cérémonie de Continuation de la lignée de cette année ne pouvaient être considérés que comme une humiliation pour la famille principale, comme s’il n’avait aucune honte de ce résultat, Gilead avait également invité les familles de chacun des enfants ayant participé à la cérémonie.
Cela devait donner à tous l’impression que la Cérémonie de Continuation de la lignée de cette année n’était pas une disgrâce pour la lignée directe, mais plutôt un honneur pour les lignées collatérales.
Ancilla était satisfaite de la décision de son mari.
Bien qu’elle ne pensât pas que la victoire d’Eugène Lionheart soit le résultat optimal, et qu’elle ne l’eût pas vraiment espéré, au final, Eugène avait vaincu la famille principale et remporté sa victoire. Si sa victoire était rendue publique par ce banquet, la défaite de Cyan semblerait encore plus insignifiante en comparaison.
« Tiens-toi droit », ordonna-t-elle.
Ancilla était vêtue d’une robe de soirée élégante qui mettait en valeur sa posture royale. Cyan se tenait à côté d’elle, les épaules voûtées et un air désespéré sur le visage ; il fut surpris par ses paroles et se tourna pour la regarder avec étonnement.
« Il n’y a rien que tu puisses faire contre les défaites que tu as déjà subies. Que ce soit le duel ou la Cérémonie de Continuation de la lignée, ce qui est arrivé est arrivé. Cependant, tu ne dois pas pour autant montrer ta frustration », sermonna Ancilla son fils.
« …Mère… », gémît Cyan.
« Tu es mon fils. Le seul fils d’Ancilla Caines. Même si tu as été vaincu en duel et que tu as fait une performance honteuse lors de la Cérémonie de Continuation de la lignée, cela ne change rien au fait que tu es mon fils. »
Cyan ne comprenait pas entièrement le sens de ces paroles. Cependant, il sentait vaguement qu’il y avait une signification plus profonde derrière elles, alors il hocha la tête et redressa les épaules.
« …Cyan », dit Ancilla après une pause.
« …Oui, mère », répondit Cyan hésitamment.
« Dorénavant, tu seras constamment comparé à cet enfant. La première chose dont tout le monde se souviendra en te voyant, c’est que tu as perdu un duel contre Eugène. Ils se moqueront aussi du fait que tu as été en partie responsable de la première défaite enregistrée de la famille principale lors de la Cérémonie de Continuation de la lignée. »
« … » Cyan resta silencieux.
« C’est quelque chose qui ne peut être évité. Cyan, tu as le droit d’avoir honte, mais tu ne dois pas te décourager. Quel que soit le nombre de personnes qui se moqueront de toi, tu dois te souvenir que tu es mon fils et que tu es destiné à hériter du siège du patriarche du clan Lionheart. »
« Oui, mère. »
« Nous ne pouvons pas changer le passé. Alors souviens-toi, Cyan, c’est ce que tu feras à partir de maintenant qui compte », lança Ancilla en jetant un regard noir à Eugène.
Ancilla tenait fermement la main de Cyan. À travers cette prise, Cyan sentait la main de sa mère trembler légèrement.
« Je ferai de mon mieux », essaya de rassurer Cyan sa mère.
« …C’est bien, comme on pouvait s’y attendre de mon cher fils », dit Ancilla, acceptant le réconfort de son fils.
Eugène devait être adopté dans la famille principale. Tanis et Ancilla en avaient été informées la veille. Naturellement, elles s’étaient objectées. Cependant, elles n’avaient pas réussi à faire changer d’avis leur mari. « Pour le clan Lionheart et pour la gloire de la lignée directe », avait dit son mari, ses paroles remplies d’une fierté familiale et d’un enthousiasme insurmontables.
Plutôt que la gloire de la famille, Ancilla préférait assurer la gloire de ses enfants. Cependant, elle était aussi assez avare pour vouloir d’abord rehausser le prestige du nom Lionheart. Combinant cette avidité, ses désirs de mère et reconnaissant l’importance de la lignée pour une héritage, Ancilla s’était adaptée à la nouvelle réalité imposée à la famille principale.
« Il est impossible qu’Eugène devienne le patriarche », dit Ancilla, baissant la voix. « Cependant, Cyan, ne te relâche pas pour autant. Car on ne sait jamais ce que l’avenir peut réserver. Puisque tu as tant d’inconvénients par rapport à lui, tu dois travailler encore plus dur pour devenir le patriarche. »
« Oui, mère », Cyan ne laissa pas ses épaules retomber, même si elles le voulaient.
Au lieu de cela, il tourna la tête pour regarder dans la direction d’Eugène tout en hochant la tête.
« …Cependant. Il est inutile de te faire inutilement un ennemi d’Eugène », ajouta Ancilla.
« …Parce que nous allons être frères à partir de maintenant ? » demanda Cyan incertain.
« C’est exact », Ancilla n’était honnêtement pas heureuse de reconnaître que Cyan devrait traiter Eugène comme son frère, mais sa réponse différait de ses pensées intimes. « Assure-toi de construire une relation fraternelle avec lui. Fais-la assez forte pour que cet enfant devienne ta force dans le futur. Après tout, tu… tu as le temps de ton côté. »
« …Le temps… ? » murmura Cyan d’un ton interrogateur.
« Ne le rabaisse pas parce qu’il est adopté. Traite-le plutôt comme un égal. En jouant ensemble et en vous entraînant ensemble, créez de bons souvenirs. Ne permets pas à cet enfant de te garder rancune. Comme ça… fais en sorte qu’un jour ce garçon soit prêt à t’assister », continua Ancilla ses conseils.
« …Oui, mère », dit Cyan hésitamment, hochant doucement la tête.
Ce petit enfant nourrissait des sentiments assez complexes à l’égard d’Eugène. De sa défaite en duel sont nées l’humiliation, le découragement et la rage. Mais à cause de l’incroyable capacité qu’Eugène avait démontrée lors de la Cérémonie de Continuation de la lignée, il éprouvait aussi de l’admiration pour lui, ainsi que de l’envie et de la crainte…
« …Maintenant, je dois être amical avec lui… », si cela n’avait été que quelques jours auparavant, il aurait éclaté de colère à ces mots. Cependant, le Cyan actuel ne montrait aucune trace de cela. Au lieu de cela, il se sentait en fait légèrement gêné.
« …M-mère », Cyan prit timidement la parole.
« Dis ce que tu as à dire », encouragea Ancilla.
Cyan demanda nerveusement : « Comment… comment puis-je devenir amical avec lui ? P-peux-tu lui parler pour moi, mère ? Tu peux lui dire de se lier d’amitié avec moi… »
Bien que ces mots soient attendus d’un enfant gâté qui n’avait jamais eu besoin de se faire des amis, Ancilla regarda son fils avec un regard plein de déception.
« Parle à Ciel », siffla finalement Ancilla.
Ancilla aurait donné une leçon sévère à son fils s’il n’y avait pas eu les regards autour d’eux. Au lieu de cela, elle soupira et secoua la tête.
Pendant ce temps, Ciel se tenait actuellement à côté d’Eugène.
Gerhard était entouré des adultes des autres familles collatérales et était occupé à bavarder de ceci et de cela. Parmi ces adultes, les parents de Gargith et Dezra étaient particulièrement désireux de parler à Gerhard.
« Vous avez vraiment élevé un fils merveilleux. »
« J’ai entendu dire qu’il serait adopté dans la famille principale ? »
« Quel type d’entraînement votre garçon a-t-il suivi ? »
« On dit aussi que Lord Gerhard va entrer dans la famille principale. »
« J’ai entendu dire de mon fils que la force de votre garçon est vraiment impressionnante pour sa taille. »
« Pourriez-vous donner quelques conseils sur la façon d’éduquer mes propres enfants ? »
« Même la famille principale ne possède pas l’agent révolutionnaire de croissance musculaire de notre maison. Êtes-vous intéressé à essayer ? »
« Il est assez heureux que nous ayons tous pu nous rencontrer comme ça, alors je pense que, à partir de maintenant, nous devrions continuer à organiser des événements où les membres des différentes lignées collatérales peuvent se mêler et apprendre à se connaître. »
« Cet agent de croissance musculaire est le plus efficace lorsqu’il est pris par les enfants, mais même les adultes montrent un certain effet. Bien sûr, il doit être combiné avec l’exercice approprié et des suppléments nutritionnels, mais je pense que Lord Gerhard pourrait en faire bon usage. »
« Oh là là, alors ça tombe parfaitement. Vous étiez censé sortir chasser avec les gars le mois prochain, n’est-ce pas, cher ? Gerhard devrait vous accompagner aussi. »
« Une fois que vous commencerez à transpirer en courant à travers les montagnes, Lord Gerhard deviendra également accro au goût de notre agent de croissance musculaire. »
Gerhard n’eut d’autre choix que de continuer à faire des bruits d’accord tandis que les paroles affluaient de toutes parts.
Eugène ne voulait pas se faire remarquer inutilement par ces adultes trop enthousiastes. Ainsi, il les laissa immédiatement derrière lui tandis que Ciel le suivait.
« Mon père m’a dit que nous serions frères à partir de maintenant. »
« Avez-vous des objections à cela ? »
« C’est un peu étrange », dit Ciel en riant en tirant le bas du t-shirt d’Eugène. « Après tout, je n’ai jamais eu que Cyan et Eward comme frères, mais maintenant, soudainement, un nouveau petit frère est apparu. »
« Qu’est-ce que c’est que cette blague ? Petit frère ? » objecta Eugène à ce nouveau titre.
« Mais ton anniversaire est plus tard que le mien », fit remarquer Ciel.
« Pourquoi ça devrait-il avoir de l’importance ? Ce n’est pas comme s’il y avait une différence d’années, seulement de quelques mois, alors comment puis-je te permettre de m’appeler ton petit frère ? » demanda Eugène agressivement.
« Je suis née cinq secondes après mon frère, mais je suis quand même sa petite sœur », fit remarquer calmement Ciel.
Eugène fut laissé bouche bée par sa logique.
Après quelques hésitations, il argumenta faiblement : « …Ceci et cela sont un peu différents. »
« En quoi c’est différent ? Je suis plus jeune que Cyan de quelques secondes, donc je suis sa petite sœur. Tu es plus jeune que moi de quelques mois, donc tu es mon petit frère », continua Ciel sans relâche.
« Non, comme je l’ai dit, c’est différent », Eugène essayait toujours d’échapper.
« Pourquoi c’est différent ? » Cependant, Ciel ne cessa pas son interrogatoire.
Alors pourquoi c’était différent ? Même Eugène, qui avait des souvenirs de sa vie précédente, ne pouvait pas trouver de réponse raisonnable à cette question.
« …C’est… parce que je ne suis pas ton vrai frère ! Nous avons des parents différents, donc… cela signifie que je ne peux pas être ton petit frère », essaya d’affirmer Eugène.
« Cependant, tu es toujours mon frère », Ciel n’en démordait pas.
« Bien que cela puisse être nominalement vrai, nous sommes fondamentalement des étrangers. C’est pourquoi je ne t’appellerai absolument jamais grande sœur. »
« Ne peux-tu pas juste m’appeler grande sœur une seule fois ? »
« Même si ma vie était en jeu. »
« Hmph », Ciel commença à faire la moue.
Elle commença à étrangler Eugène en tirant l’ourlet de son t-shirt.
« Appelle-moi grande sœur, une seule fois », supplia-t-elle.
« En aucun cas », refusa-t-il.
« Ce n’est pas comme si c’était difficile à faire. »
« J’ai dit en aucun cas, et je veux dire en aucun cas. »
« Si tu continues à agir comme ça, grande sœur devra te punir », Ciel changea de tactique avec une menace.
« Arrête de dire des bêtises », bougonna Eugène.
« Tes paroles sont trop méchantes. Je vais te dénoncer à maman. »
« Vas-y, dénonce-moi, mais avant ça, pourquoi tu ne cesses pas de me prendre comme ça ? » demanda Eugène avec agacement en secouant les mains de Ciel de son t-shirt.
Cela fit que les lèvres de Ciel se boursouflèrent encore plus.
« Pourquoi es-tu si méchant ? » gémît Ciel.
« Je ne suis pas méchant. C’est juste que tu fais des bêtises… »
« Veux-tu que je pleure ? » interrompit Ciel avant qu’il ne puisse finir.
« Attends… Attends une minute », Eugène commença à paniquer, cherchant de l’aide tandis que ses poings tremblaient inutilement à ses côtés.
Après avoir regardé Eugène bouder, Ciel lui tira soudainement la langue et dit : « Je ne vais pas pleurer, idiot. »
« Bien sûr que non… », soupira Eugène.
« Je veux juste t’entendre m’appeler grande sœur, même une seule fois, est-ce vraiment si difficile ? »
« C’est extrêmement difficile pour moi », répondit Eugène.
Après tout, comment pouvait-il appeler une gamine de treize ans sa grande sœur ?
« Je préfère mourir », Eugène croyait sincèrement cette affirmation.