Chapitre 281
La première chose que Ciel vit en ouvrant les yeux fut le visage d’Eugène. Elle se contenta de cligner des yeux quelques fois en voyant comment ses yeux, qui semblaient indifférents au premier abord, contenaient une subtile inquiétude.
« Étais-je de trop ? » demanda-t-elle sans réfléchir.
Elle ne savait pas pourquoi elle avait dormi jusqu’à présent. Son souvenir s’était interrompu à un endroit étrange. Elle se souvenait de l’attaque frénétique de la princesse Scalia, de la façon dont Dior l’avait bloquée, et… de leurs échanges de coups violents. Ensuite, Dior s’était effondré pour des raisons inconnues, même s’il n’avait subi aucune blessure. Puis, la princesse Scalia avait levé la tête et…
Elle ne se souvenait de rien de ce qui s’était passé après. Rien du tout. Elle avait fait de son mieux pour se souvenir, mais cela ne lui revenait pas.
« Non, tu ne l’étais pas », répondit Eugène calmement.
« Tu mens », accusa Ciel.
Elle aperçut Cyan se tenant un peu plus loin lorsqu’elle tourna la tête. Ses yeux étaient injectés de sang, et il fixait l’extrémité du champ de neige. Elle pouvait voir comment ses muscles de la mâchoire et du cou étaient tendus à cause de la force avec laquelle il serrait les dents. Ciel savait exactement ce que ressentait son frère en ce moment, et elle pouvait le comprendre.
Tous deux étaient jumeaux, nés dans la prestigieuse famille Lionheart. Tous deux étaient assez talentueux et habiles. Le seul problème était qu’ils étaient nés à la même époque qu’un talent monstrueux. S’ils avaient été élevés normalement, sans précipitation, et s’ils n’avaient jamais été impliqués dans des événements inattendus et impossibles…
« Tu n’as pas besoin d’être prévenant », dit Ciel en se relevant. L’Épée de Pluie Fantôme Javel, qu’elle tenait juste avant de s’endormir, reposait dans son fourreau et pendait à sa taille. Ciel ne put s’empêcher de rire à cette vue. « Montrer ce genre de considération ne fait que me faire plus de mal. Ça va. Je sais déjà à quel point tu es ridiculement fort. »
Elle avait obstinément insisté pour traverser le champ de neige avec Eugène, n’imaginant jamais qu’il se passerait quelque chose de dangereux. Après tout, qu’est-ce qui pouvait bien les menacer ? Une embuscade de monstres ? Cela ne pouvait pas être considéré comme une menace, n’est-ce pas ? Ciel et Cyan étaient au niveau Quatre Étoiles de la Formule de la Flamme Blanche, et même tout au long de la longue histoire des Lionheart, peu avaient atteint les Quatre Étoiles à l’âge de vingt et un ans. C’était un fait indéniable.
Cela voulait dire qu’ils pouvaient être fiers de leur force. Ils avaient donc présumé à tort leur sécurité. Même en oubliant le fait qu’Eugène était un monstre littéral, ce voyage ne pouvait pas constituer une grande menace pour eux. Si un monstre se dressait sur leur chemin, Ciel pouvait simplement brandir son épée à sa place. Elle avait hâte d’entendre des compliments évidents de la part d’Eugène, comme : « Wow, tu t’es beaucoup améliorée. »
« Attends une minute », lança Eugène.
Ciel se sentait dégoûtée d’elle-même. Elle savait exactement quelle expression elle affichait maintenant, mais elle ne pouvait pas prédire son prochain changement d’expression faciale. Elle ne connaissait pas ce qu’elle ressentait, et il en allait de même pour son expression. Ciel se cabra donc et tourna le dos à Eugène.
« Je suis pathétique. »
Cela avait été soudain et inévitable. Il avait été inévitable que Ciel soit absolument inutile et impuissante dans cette situation, qu’elle se soit effondrée trop rapidement, ne servant que d’obstruction ou d’entrave à Eugène. Cependant, la fière dame du clan Lionheart ne voulait pas accepter ce fait inévitable. Son orgueil était blessé, et elle se sentait absolument humiliée.
Elle savait qu’il lui était impossible de devancer Eugène, mais elle ne voulait pas se mettre sur son chemin. Même si elle ne pouvait pas se tenir fièrement à ses côtés, elle voulait garder le rythme avec lui de derrière. Mais qu’était-ce ? Cela était loin de suivre le rythme avec lui. Au lieu de cela, elle ne faisait que se mettre sur son chemin. Elle ne pouvait pas se supporter d’être aussi pathétique et faible.
« Ciel », appela Eugène.
Malheureusement, Ciel n’était pas en mesure de répondre. Elle essayait désespérément de maîtriser ses lèvres tremblantes qu’elle ne voulait même pas lui répondre. Elle sentait ses yeux trembler et sa vision se brouiller, ainsi que son nez qui lui chatouillait.
« Ne me regarde pas. Ne t’approche même pas de moi », réussit à dire Ciel en réprimant ses reniflements.
Plus elle y pensait, plus elle se sentait pathétique. En fait, c’était la première fois de sa vie qu’elle se sentait aussi misérable et impuissante. Ciel s’approcha de Cyan en étouffant les tremblements de ses épaules.
Cyan avait ouvert les yeux un peu plus tôt qu’elle. Il avait déjà dépassé le stade du désespoir humiliant et ressentait maintenant une rage face à sa propre faiblesse. Cyan détourna son regard de l’autre côté du champ de neige et jeta un coup d’œil sur le visage de Ciel. Sa sœur versait des larmes les lèvres serrées.
En tant que frère aîné, il voulait dire quelque chose pour calmer ou réconforter son cœur, mais… il ne le pouvait pas. Il était le même qu’elle, incapable de séparer ses lèvres. Il savait qu’il ne ferait que crier de colère s’il abandonnait le contrôle de sa bouche. En fin de compte, Cyan ne fit que tapoter l’épaule de sa sœur sans rien dire, mais cela fut suffisant pour sa petite sœur. Ciel sanglota silencieusement pendant un moment, et Cyan étouffa sa tristesse et sa colère en serrant les dents.
Eugène ne dit rien aux jumeaux. Les avaient-ils retenus ? Il ne le pensait pas. Il était essentiel de se souvenir contre qui ils avaient été : Noir Giabella, la Reine des Démons de la Nuit. Elle n’était pas un adversaire contre lequel on pouvait se battre en premier lieu, et même Eugène lui-même n’avait pas tenté de la combattre.
Cependant, s’ils avaient été contraints de se battre, Eugène n’aurait pas pu laisser Ciel et Cyan sans protection, et Eugène n’a pas essayé de nier ce fait non plus. Même s’ils ne partageaient aucun lien du sang, ils étaient des frères et sœurs qui se connaissaient depuis près de dix ans. Une fois que les deux eurent retrouvé un peu leur calme, Eugène expliqua ce qui s’était passé. Lorsque les deux entendirent parler de la Reine des Démons de la Nuit, ils ne purent que regarder la bouche grande ouverte.
« Alors… la duchesse Noir Giabella… de Helmuth a pris le contrôle du corps de la princesse Scalia pour dire bonjour ? »
« Oui. »
« Mais c’était une blague ? »
« C’est ce qu’elle a dit, de toute façon. Bon… on dirait… de la merde, mais personne n’est mort, n’est-ce pas ? Donc ça veut dire que c’était vraiment juste une blague pour cette femme folle, rien qui puisse être considéré comme significatif. »
Eugène ne ressentait ni le cœur de défendre Noir Giabella ni la raison de le faire. Mais il devait énoncer les faits. Oui, cela avait été un acte offensant et incompréhensible, mais pour Noir, cela n’avait été qu’une salutation ludique.
« …Elle a dû être assez curieuse de nous. Pourquoi, le fondateur s’est battu directement avec la Reine des Démons de la Nuit, et… vous deux êtes destinés à devenir les prochains chefs de la famille Lionheart en tant que descendants directs », dit Eugène.
« Tu n’as pas besoin de dire de telles choses pour me remonter le moral. La Reine des Démons de la Nuit était là pour te voir », dit Cyan d’un ton sec.
Le monde connaissait Eugène comme la seconde venue du Grand Vermouth, et Cyan n’était en aucun cas ignorant de ce fait. Il se mordit les lèvres en éprouvant des émotions complexes.
« Alors… », dit Cyan après avoir pris un moment pour se calmer. « La duchesse Giabella était-elle satisfaite après t’avoir vu ? »
« Quoi ? » demanda Eugène.
« J’ai demandé si elle était satisfaite de toi », répéta Cyan.
Il fixait Eugène avec des yeux calmes. Caché au plus profond de son regard se trouvait un mélange d’immaturité, d’humiliation d’avoir été ignoré, ainsi que du ressentiment envers ses propres déficiences. Cependant, il parvenait à cacher ses véritables émotions, qui le tourmentaient, en adoptant un air digne.
« Je ne suis pas sûr qu’elle ait été satisfaite, en soi, mais elle a dit qu’elle m’aimait », répondit Eugène sans heurt.
« Ça suffit », dit Cyan en hochant la tête. « Il vaut mieux être reconnu que d’être ignoré par un ennemi de notre grand fondateur. »
« C’est une chose louable à dire », fit Eugène en complimentant rarement.
« Ai-je dit quelque chose d’étrange ? » demanda Cyan.
« Non, tu n’as rien dit d’étrange. De toute façon, cet événement… eh bien… je ne pense pas qu’il y ait une raison d’en parler à qui que ce soit. Personne n’a été blessé, et il n’est pas nécessaire de laisser les choses dégénérer, n’est-ce pas ? », dit Eugène.
Cyan et Ciel hochèrent tous deux la tête en signe d’accord. Ils étaient tous deux convaincus que Noir Giabella était une maniaque et qu’ils ne pouvaient pas la comprendre avec du bon sens.
« Et la princesse Scalia ? » demanda Cyan. Ils avaient déplacé la princesse Scalia et Dior sur le côté après leur chute dans la neige, mais aucun des deux n’avait encore repris connaissance. « On ne peut pas les laisser comme ça, n’est-ce pas ? Ils vont mourir de froid si on ne fait rien. »
« Alors, tu vas les emmener avec nous ? » demanda Ciel.
« Pourquoi le ferions-nous ? » demanda Eugène. « On peut les laisser se rendre à Lehain seuls pendant qu’on va de notre côté et— »
« Non. » Ciel secoua la tête, interrompant Eugène. « Mon frère et moi irons avec la princesse Scalia. »
« Quoi ? » Eugène était stupéfait.
« Tu vas de toute façon au Grand Canyon du Marteau de Lehainjar », continua Ciel. Ses yeux étaient encore rouges, mais sa voix était redevenue normale. Elle continua avec un sourire courageux comme si elle n’avait jamais pleuré auparavant. « Au départ, c’est à toi, et non à nous, que Sa Majesté Aman Ruhr a recommandé d’aller au Grand Canyon. Pour être honnête, j’en ai déjà assez de ce champ de neige. Je ne veux plus escalader de montagnes sans raison, ni aller dans ce canyon. Et l’entraînement avec toi sur la route… »
Malheureusement, elle ne pouvait pas non plus supporter de mentir à ce sujet et s’arrêta. Après un moment d’hésitation, elle haussa les épaules et rit. « Eh bien, ce n’était pas si mal. Mais je préférerais détendre mon corps et mon esprit. Les traîneaux et les chariots… ça a l’air plutôt agréable. Je voulais voyager comme ça en sirotant du chocolat chaud ou du café avec toi, mais maintenant, je m’en fiche même. J’ai juste hâte d’arriver à Lehain et d’aller dans cette célèbre source chaude. »
« Hé, toi… »
Avant qu’Eugène ne commence à la réprimander, Ciel continua d’un ton ferme : « Je ne changerai pas d’avis quoi que tu dises, et il en va de même pour mon frère. Alors, dis-moi simplement de faire ce que je veux. Ah, tu n’es pas inquiet pour nous, n’est-ce pas ? Ça va, ça va. Même si la princesse Scalia n’était pas dans son état normal, monsieur Dior allait bien, n’est-ce pas ? Ils ont dû errer dans le champ de neige en connaissant le chemin de Lehain. »
Ne sachant pas quoi dire, Eugène resta silencieux.
« Et tu sais, même si quelque chose de dangereux arrive, ce sera pendant qu’on escaladera Lehainjar, pas dans ce champ de neige. Je ne veux plus être prise dans une situation comme celle-ci, et je ne veux plus te gêner non plus. »
« Ne dis pas de bêtises », réprimanda Eugène.
« Je dis ces choses parce que je ne suis pas stupide. Je connais ma place. Pourquoi ? Tu as pitié de moi après avoir entendu ce que j’ai dit ? Si c’est le cas, je déteste ça. Je ne veux pas que tu aies pitié de moi. »
Ciel sauta du sol d’un coup de nez. Puis elle s’approcha de la princesse Scalia et de Dior, qui étaient toujours allongés inconscients par terre. « Combien de temps vont-ils dormir ? Ne devraient-ils pas se lever seuls depuis qu’on attend aussi longtemps ? »
« Transportons-les sur nos dos », dit Cyan en se levant après Ciel.
Avant qu’Eugène puisse l’arrêter, Cyan s’approcha de Dior et le plaça sur son dos. Ciel suivit naturellement et porta Scalia sur son dos.
« Ils finiront par se réveiller une fois qu’on se sera mis en route. »
Eugène essaya de les dissuader. « Hé, pourquoi êtes-vous si pressés ? Attendez simplement qu’ils se réveillent et… »
« Je ne veux plus être avec toi parce que je me sens gênée et humiliée », dit Ciel.
« Quand je vois ton visage, j’ai envie de me tirer tous les cheveux de colère. » Cyan intervint, hochant la tête.
« Si tu me retiens, je te haïrai pour le reste de ma vie », cracha Ciel les yeux injectés de sang. Eugène ne trouva aucun mot à dire.
« À bientôt à Lehain », dit Cyan avant de partir. En fin de compte, ils partirent tous les deux en portant Dior et Scalia. Eugène resta sur place un moment, fixant leurs dos qui diminuaient.
« Tu t’inquiètes ? »
La voix qui l’interrompit était sur un ton plutôt sarcastique. Eugène se tourna pour regarder Kristina. À en juger par la forme en croissant que prenaient ses yeux et son sourire, c’était Anise.
« Bien sûr que je m’inquiète », répondit Eugène.
« Est-ce parce que tu as vécu ton enfance une nouvelle fois après ta réincarnation ? Hamel, il me semble que tu es plus humain que tu ne l’étais dans notre vie passée », dit Anise.
« J’étais rempli de compassion depuis ma vie précédente », dit Eugène.
« Eh bien, je ne peux pas le nier. De toute façon, je pense que c’est un soulagement. Ces jumeaux… ne te haïssent pas. Ils t’envient, mais ils ne sont pas jaloux. Au contraire, ils sont là pour toi et veulent t’aider », dit Anise.
« Je sais. Je les ai trouvés très mignons et fiers, alors je leur ai appris ceci et cela, ce qui n’est pas dans mes habitudes. Cependant, Cyan et Ciel sont encore trop jeunes. »
« Je ne pense pas que l’âge importe beaucoup. Nous étions tous assez jeunes il y a trois cents ans. » Avec un léger sourire, Anise traça le symbole sacré dans les airs. « …Bien sûr, ces jumeaux sont différents de nous. Nous étions aussi jeunes qu’eux, mais nous sommes nés différemment et avons vécu des choses différentes. Mais Hamel, étonnamment, les humains s’adaptent et changent rapidement. Si quelques occasions non triviales se présentent, et s’ils ont la volonté d’aller de l’avant, alors… les humains peuvent faire des miracles. Comme nous l’avons fait. »
Eugène écouta silencieusement Anise poursuivre.
« Hamel. Tu as passé ton enfance avec ces jumeaux, mais avec les souvenirs de ta vie passée, tu n’as pas pu partager les mêmes expériences avec les jumeaux au même jeune âge. C’est pourquoi tu les as traités comme des enfants tout au long », dit Anise.
« C’est vrai. »
« Non, mais ils ne sont plus des enfants. Ils veulent se débrouiller seuls, et ils ne veulent pas compter sur les autres. Ces jumeaux possèdent la volonté de le faire, et ils ont clairement ressenti de la colère de ne pas avoir pu aider aujourd’hui. Ils se méprisent pour leur faiblesse. Ce qu’ils ont vécu aujourd’hui, et ce qu’ils ont vécu jusqu’à présent, les émotions qu’ils ressentent à chaque événement agiront comme un tournant pour eux », conclut Anise son explication.
Elle ne parlait pas seulement de Ciel et de Cyan. C’était aussi pour Kristina, qui écoutait silencieusement de l’autre côté de la conscience. Il en allait de même pour Kristina. Elle a également été forcée de faire face à sa terrible faiblesse, et elle a également souhaité l’utiliser comme un ressort pour surmonter de nouvelles difficultés.
« Si vous traversez le fleuve de la mort », dit Eugène après un long soupir. Il se leva avant de continuer. « Si vous survivez au bord de la mort, si vous continuez à lutter pour survivre, même au prix de devoir tuer les autres, alors oui. Cela forgera une personne et la rendra plus forte. Anise, toi et moi, nous connaissons ce fait très bien parce que nous avons vécu à cette époque. »
« Oui, c’est vrai. »
« Mais l’époque où nous vivons maintenant est paisible. Je… S’il est possible… Non, tu as raison. Je les traite toujours Cyan et Ciel comme des enfants. Mais si possible, j’aimerais qu’ils vivent leur vie dans cette ère paisible sans avoir à danser avec la mort », continua Eugène.
« C’est ton désir égoïste », répondit Anise. Elle était catégorique à cet égard. « Nous ne choisissons pas l’ère dans laquelle nous vivons, et ce n’est pas quelque chose que nous pouvons changer comme nous le souhaitons. En tant qu’humains, nous sommes faibles et légers. Nous n’avons pas d’autre choix que de suivre le grand schéma des choses, le plus grand flux. En particulier, ces jumeaux sont les descendants de Sir Vermouth. Tant qu’ils porteront le nom de Lionheart, ils n’auront pas d’autre choix que de se tenir à l’avant-garde des temps turbulents. »
Eugène ne pouvait pas nier ses paroles.
« Qu’ils choisissent de marcher sur la corde raide avec la mort, ou… qu’ils choisissent d’abandonner tout et de s’enfuir, n’est pas une question que vous devez décider, Hamel. Le destin de l’homme doit être le sien et le sien seul », dit Anise.
« Ils pourraient crier parce qu’ils ne veulent pas, mais ils seront quand même pris dans des choses qu’ils ne voulaient pas », rétorqua Eugène.
« S’ils ne veulent pas être pris dans des choses, ils peuvent simplement s’enfuir. S’ils choisissent d’être pris dans des compromis et leur propre entêtement, c’est aussi quelque chose qu’ils doivent gérer seuls », répondit Anise.
« Ce que tu dis ressemble à de l’auto-torture », commenta Eugène.
« Alors tu as bien entendu. Il y a trois cents ans, je n’ai pas pris mon destin comme le mien. Je ne me suis pas enfuie, mais je ne voulais pas aller de l’avant non plus. J’étais stupide, et je ne pouvais pas désobéir aux ordres du Saint-Empire, qui était habilement déguisé en Volonté de Lumière. J’étais stupide. J’ai vu d’innombrables morts, j’ai complètement expérimenté ma propre faiblesse et des horreurs indicibles, et je me suis méprisée pour ne pas avoir fui », dit Anise avant de se relever.
Elle sourit en regardant Hamel, qui restait assis. « Mais à la fin, c’est moi qui ai pris la décision finale. J’ai choisi de suivre Sir Vermouth de ma propre volonté. De ma volonté, j’ai traversé le Devildom avec toi, Sienna, Molon et Sir Vermouth. Et de ma volonté, j’ai pris ma vie. J’ai pu changer comme ça parce que… Haha, à cause d’événements significatifs et de la volonté d’agir. C’est grâce à cela. »
« Et tu as marché sur les rives du fleuve de la mort de nombreuses fois aussi », lui rappela Eugène.
« Oui, c’est vrai. De toute façon, ce que je veux te dire est simple. Si tu tiens vraiment à tes frères et sœurs, ne les traite pas comme des enfants. S’il te plaît, respecte leur volonté d’agir », conclut Anise.
« Ça fait longtemps que je n’ai plus entendu l’une de tes leçons. » Eugène se leva avec un sourire amer. Il tourna la tête, mais ne pouvait plus voir Cyan et Ciel. « Mais Anise. Quand tu danses avec la mort trop souvent, tu deviens étrange. Tu te brises. »
« Quand cela arrive, tu prends soin d’eux autant que tu les aimes, de la même manière que nous l’avons fait il y a trois cents ans. Tu te souviens Hamel ? Quand nous avons traversé la mer et vaincu les bêtes démoniaques et une légion de démons, tu… ne pouvais pas dormir la nuit avec autant de cadavres et l’odeur du sang. »
« Ce n’était pas seulement moi. Nous étions tous pareils à l’époque, sauf Vermouth, ce bâtard. »
« Nous pouvions calmer nos cœurs tremblants parce que Sir Vermouth restait résolu. Nous nous sommes appuyés les uns sur les autres et nous nous sommes soutenus pour nous assurer que personne ne s’effondrerait. Hamel, ne réfléchis pas trop à ça. »
Il y eut un léger changement dans le sourire d’Anise. Elle grina à Eugène des lèvres et des yeux avant de continuer. « Tu dois simplement devenir une figure comme Sir Vermouth pour les jumeaux. »
« Merde, ne dis pas de choses aussi dégoûtantes », rétorqua Eugène.
« Tu n’as pas besoin d’être timide. Tu admirais secrètement Sir Vermouth, n’est-ce pas ? » taquina Anise.
« Quand est-ce que je l’ai jamais fait !? » s’exclama Eugène.
« Ne le nie pas maintenant. Ce n’est pas une honte, n’est-ce pas ? Ce n’était pas seulement toi, mais nous tous qui admirions Sir Vermouth », dit Anise.
« Non, non… Pas moi. Je n’ai jamais admiré ce bâtard. Pour moi, Vermouth était— »
« Un rival que tu voulais surpasser un jour ? N’est-ce pas plus embarrassant de dire de telles choses de ta propre bouche ? » interrompit Anise.
« Je ne suis pas gêné. Pour moi, Vermouth était… Je n’aimais pas qu’il soit si… meilleur que moi en tout… Alors… j’étais furieux… que je voulais le faire tomber d’un cran ou— »
« Arrête, arrête ! J’ai l’impression que mes mains et mes pieds se ratatinent rien qu’en t’écoutant. Comment peux-tu dire des choses aussi gênantes sans rien boire ? » Anise l’interrompit une fois de plus.
« Taisez-vous… Je ne suis pas gêné. » C’était un mensonge. Son visage et son estomac brûlaient comme s’il avait avalé une bouteille entière d’alcool fort, et pour être honnête, il voulait se déchirer le museau.
« Tu n’es vraiment pas gêné ? Eh bien, alors, que dirais-tu de ça ? » dit Anise avec un sourire narquois avant de s’approcher d’Eugène. Puis elle tendit la main et caressa la poitrine d’Eugène. « De ma volonté, j’ai suivi Sir Vermouth. De ma volonté, j’ai traversé le Devildom avec toi, Sienna, Molon et Sir Vermouth. De ma volonté, j’ai pris ma vie à la fin. »
« Que fais-tu ? Tu répètes ce que tu as dit plus tôt— »
« Et de ma volonté, Hamel, je t’ai aimé. »
Eugène sentit son visage rougir. Il avait l’impression que sa tête allait exploser. Il paniqua et sauta en arrière, et Anise gloussa après avoir vu le visage rouge tomate d’Eugène.
[S-s-sœur !]
« Et alors ? Je dis ça de ma propre volonté. Ou, Kristina, aimerais-tu profiter de ce moment et prendre le courage de parler de ton cœur ? »
[Je… je ne suis pas…]
« Comme si. »
Anise aimait taquiner Kristina plus que tout.
« J’aime aussi Sir Eugène de ma propre volonté », dit Mer après avoir sorti la tête de la Cape des Ténèbres et regardé Eugène.
« Mais j’aime Lady Sienna. Et Lady Sienna— » continua Mer.
« Arrête, petite dame. Tu ne devrais pas dire de telles choses à sa place. Ce sera plus agréable de voir la réaction de Hamel quand Sienna le dira elle-même », dit Anise en gloussant.
« Taisez-vous. » Eugène leva soudainement la main et se gifla la joue brûlante.
La mâchoire de Mer tomba à cette vue.
« Es-tu devenue folle ? » cria-t-elle.
« Abel ! » appela Eugène.
« Woof ! »
Eugène ignora la douleur lancinante dans sa joue et courut en avant. Abel répondit en aboyant vigoureusement avant de charger en avant.
« Au Grand Canyon du Marteau ! »
Il pouvait entendre Anise glousser derrière lui.