Chapitre 218
Il y a trois cents ans vivait un homme nommé Orix Dragonic.
Tout comme Vermouth, Orix s’était soudainement fait un nom dans le monde. À l’époque où les armées de bêtes démoniaques avaient envahi la frontière de Kiehl, un général pensa que son armée n’avait aucune chance de gagner sur ce champ de bataille chaotique, et il s’apprêtait à ordonner à ses hommes de battre en retraite.
À ce moment-là, Orix apparut littéralement du ciel. Après son apparition, il massacra la moitié des armées de bêtes démoniaques avec sa force d’épéiste, dont la lame atteignait des dizaines de mètres de long. Grâce à l’aide d’Orix, l’armée de Kiehl eut une chance de gagner, et elle ne la laissa pas passer – elle réussit à chasser l’armée des bêtes démoniaques de la frontière de Kiehl.
La plupart des héros de cette époque avaient une ou deux histoires de ce genre. C’était tout à fait naturel ; le monde était en chaos il y a trois cents ans. Il y avait des guerres partout, les ennemis étaient toujours forts, les humains étaient faibles et en infériorité numérique… Les gens ne pouvaient s’empêcher de rêver de devenir des héros.
Quand quelqu’un demanda à Orix où il avait appris l’escrime, Orix répondit qu’il l’avait appris de son père. Quand une autre personne interrompit la conversation et demanda comment il avait pu accumuler autant de mana, sa réponse resta la même. En fait, il utilisa la même réponse pour la plupart des questions. Finalement, la curiosité du général devint si frustrante qu’il dut demander qui était le père d’Orix.
— Mon père s’appelle Parlasquez. C’est un dragon.
… Bien que le monde le crût, Hamel savait qu’Orix Dragonic n’était pas mi-humain mi-dragon.
Il s’appelait Venos Allen. Tout comme Hamel, il était un mercenaire. À un moment donné, Venos et Hamel avaient fait partie de la même guilde de mercenaires. Ils avaient même combattu ensemble sur le champ de bataille.
Ce n’était pourtant pas l’ami de Hamel.
Venos était un enfoiré borné. Lorsque le jeune Hamel avait rejoint la guilde des mercenaires, Venos était devenu son supérieur direct, car il avait un an de plus que lui. Venos ordonnait à Hamel de vider les pots de chambre et de laver les vêtements malodorants des mercenaires chevronnés. Comme la tradition voulait que le plus jeune membre du groupe fasse toutes sortes de corvées, même à cette époque pourrie, Hamel suivait docilement les ordres de Venos.
Hamel était encore jeune à l’époque, mais fidèle à sa nature, son tempérament empirait de plus en plus. Au début, il se contentait de suivre les ordres, mais à un moment donné, toutes les choses qu’il était forcé de faire commencèrent à l’agacer.
« Ce salaud n’a qu’un an de plus que moi, mais il continue de me donner des ordres simplement parce qu’il est mon supérieur direct. »
Venos n’était pas le seul que Hamel n’aimait pas. Il détestait aussi les mercenaires chevronnés. Il n’y avait rien à apprendre d’eux, et ils ne méritaient aucun respect. Certains d’entre eux regardaient même les fesses du jeune Hamel d’une manière très sexuelle, et ce genre d’incident n’était pas si rare dans la guilde des mercenaires de l’époque.
Bien sûr, Hamel aurait préféré mourir plutôt que d’accepter le moindre harcèlement sexuel, et c’est ainsi que tout a explosé. Un des mercenaires chevronnés s’est approché un peu trop près du sac de couchage de Hamel. Ayant finalement perdu patience, Hamel lui a tout simplement tabassé la gueule.
Naturellement, Venos a également pété les plombs. Il a accablé Hamel d’injures, alors Hamel l’a aussi tabassé.
Le chef de la guilde des mercenaires s’est alors jeté sur Hamel, disant qu’il allait lui couper les bras. Comment osait le plus jeune membre d’une guilde de mercenaires devenir fou et commettre une mutinerie ? Par conséquent, Hamel a également tabassé le chef de la guilde des mercenaires.
Évidemment, puisqu’il s’était en fait rebellé contre la direction, il ne pouvait plus rester dans la guilde des mercenaires. Le jeune Hamel rassembla donc rapidement ses affaires et pilla les poches de Venos et des autres mercenaires inconscients. Après cela, il quitta la guilde des mercenaires.
Hamel pensait que ce serait la dernière fois qu’il verrait Venos.
Lorsque Venos était devenu Orix et avait protégé la frontière de Kiehl, Hamel faisait partie du groupe de Vermouth. À la demande de l’empereur de Kiehl, ils se dirigèrent vers la frontière de Kiehl. Lorsqu’ils arrivèrent, la bataille était déjà terminée.
Le général qui gardait la frontière présenta Orix au groupe de héros d’une manière assez grandiose. Comme Hamel n’avait pas rencontré Venos depuis longtemps, il n’a pas pu le reconnaître à son apparence. De plus, Venos avait aussi changé – ses cheveux étaient maintenant rouges et ses yeux étaient devenus bleus.
Pourtant, Hamel se souvenait du mana de Venos. Bien sûr, il s’en souvenait – Venos avait toujours critiqué la façon dont Hamel entraînait son mana. Pourtant, pour une personne qui racontait autant de conneries, Venos n’avait certainement pas beaucoup de Noyaux ou autant de mana…
« Ai-je quelque chose sur le visage ? » demanda Alchester en se frottant timidement la joue.
« Je l’ai regardé trop longtemps. »
Après cette pensée, Eugène répondit avec nonchalance : « J’étais simplement émerveillé de rencontrer le descendant du légendaire demi-dragon. C’est tout. »
« Ah… » Alchester sourit comme s’il comprenait pourquoi Eugène le regardait fixement. « Je parle aux descendants de la Grande Vermouth, donc je sais que je ne devrais pas être trop fier… Mais mon ancêtre, sir Orix Dragonic, était aussi un héros légendaire. »
Eugène retint désespérément son rire.
« Mon ancêtre ne pouvait pas refuser la demande de l’empereur à l’époque, alors il est resté à Kiehl et a protégé l’Empire. Cependant… Selon l’histoire de notre famille, il a toujours regretté de ne pas être allé à Helmuth… »
Sous la Cape, Eugène se pinça la cuisse. Mer lut également ce qui se passait dans la tête d’Eugène. Sans aucune raison personnelle, Mer aida Eugène à retenir son rire en lui pinçant et en lui tordant également la peau de la taille et des bras.
— Es-tu Venos ?
— … Tu te trompes. Je m’appelle Orix Dragonic. Mon père est Parlasquez le dragon…
— C’est peu, mais je sens encore le mana de Venos.
— … Je ne sais pas qui est Venos.
Venos avait continué à faire semblant de ne rien savoir, alors Hamel l’avait forcé à dire la vérité. Hamel avait des preuves pour étayer ses propos.
— Espèce de connard. Tu es un espion du Roi Démon, n’est-ce pas ?
— C’est scandaleux…
— Tu vois, le Venos que je connais est un bâtard plus faible qu’une pierre qui roule dans la rue. Comment un tel bâtard peut-il devenir aussi fort en dix ans ?
— … Seigneur Hamel… j’ai entendu dire que vous étiez aussi un mercenaire ordinaire…
— Tout le monde m’appelait anormalement fort lorsque j’étais mercenaire, mais ils ne vous appelaient pas comme ça, Venos. Comment puis-je ne pas avoir quelques doutes lorsqu’un faible comme toi est devenu aussi fort ? Dis-moi la vérité, espèce de fils de pute. Tu es un espion du Roi Démon, n’est-ce pas ? Un Roi Démon t’a ordonné d’infiltrer Kiehl et de tuer l’empereur, n’est-ce pas ?
— Mais qu’est-ce que… ?
Hamel n’avait pas ressenti le besoin d’en parler plus avant – il s’était simplement jeté sur Orix. Déconcerté, Orix avait riposté immédiatement. Cependant, il n’avait pas fallu longtemps à Orix pour rouler par terre, saignant des deux narines.
— Dis la vérité, espèce de fils de pute. Tu es un espion du Roi Démon, n’est-ce pas ?
— Non, je t’ai dit que je suis… Argh !
Après avoir battu Venos jusqu’à plus soif, Hamel put enfin entendre ce qui lui était arrivé.
En raison du carnage de Hamel dans la guilde des mercenaires, la guilde s’était dissoute. Par conséquent, Venos avait été contraint de passer d’une guilde de mercenaires à une autre pour acquérir de l’expérience. À cette époque, le principal travail d’un mercenaire était de se battre dans les guerres, mais ce n’était pas son seul travail.
— Tu as exploré un donjon souterrain à cause d’une quête. Mais il s’avère que le donjon était un tombeau de dragon… ? Lorsque tu as touché un Cœur de Dragon dans ce donjon, sa puissance est entrée dans ton corps ? Tu me prends pour un con ?
— P-pourquoi continues-tu à dire que je mens… ?!
— Si tu vas mentir, il faut que tes mensonges soient plus crédibles, tu sais…
Orix avait pleuré à chaudes larmes à ce moment-là, ses larmes se mélangeant à du mucus et du sang de son nez.
Dans la tête d’Eugène, le visage d’Orix à cette époque se superposa au visage d’Alchester, qui était assis juste en face de lui. En conséquence, Eugène faillit perdre pied, même si Mer continuait à le pincer de toutes ses forces à l’intérieur de la Cape.
« Si mon ancêtre était allé à Helmuth avec les héros… La Grande Vermouth aurait peut-être accompli plus de choses… », dit Alchester en regardant par la fenêtre du carrosse.
Bien sûr, Alchester n’avait aucun moyen de connaître cette histoire. Eugène, en revanche, connaissait Orix et ce qui s’était passé dans le passé, donc c’était une torture pour lui d’écouter Alchester. Orix avait été déterminé à ne pas aller à Helmuth il y a trois cents ans. Il avait voulu être traité avec le plus grand respect à Kiehl, se contentant de repousser les bêtes démoniaques qui envahissaient la frontière de temps en temps. S’il était allé à Helmuth, Orix aurait dû se battre tous les jours et s’inquiéter de se faire planter un couteau dans la gorge chaque nuit. C’est ainsi qu’était Helmuth à l’époque.
Le groupe de héros n’avait pas non plus besoin d’Orix. Au début, Sienna s’était intéressée au Cœur de Dragon d’Orix, mais elle avait rapidement été déçue lorsqu’elle avait découvert qu’Orix n’avait pas autant de mana même s’il était le propriétaire d’un Cœur de Dragon.
— Hamel, connais-tu le dicton « mettre du rouge à lèvres sur un cochon » ?
— Pourquoi mettrait-on du rouge à lèvres sur un cochon ?
— Tu es plus bête qu’un cochon.
Comme Molon aimait se battre contre une personne forte, il s’était également intéressé à Orix. Cependant, son intérêt s’est rapidement dissipé lorsqu’il a découvert qu’Orix n’était pas aussi fort qu’il le pensait.
Quant à Anise et Vermouth, ils n’avaient montré aucun intérêt pour Orix dès le départ. Anise a déclaré que le groupe actuel était idéal, et qu’ajouter quelqu’un briserait simplement l’équilibre. De plus, elle a évalué Orix comme quelqu’un qui ne valait pas la peine qu’elle attende que le groupe retrouve son équilibre.
Vermouth a dit la même chose : le groupe de héros n’avait pas besoin d’un membre supplémentaire. Les cinq se suffisaient à eux-mêmes.
Vermouth disait toujours ça. Alors que le groupe errait dans Helmuth, ils avaient rencontré de nombreux héros. Certains avaient souhaité faire partie de leur groupe. Il y en avait certains que Hamel lui-même voulait comme membre de son groupe.
Il y avait une chose qu’il ne pouvait jamais nier – Hamel était le membre le plus faible du groupe de héros lorsqu’ils sont arrivés pour la première fois au front d’Helmuth. Parmi les héros qui s’étaient déjà fait un nom dans la région, il y en avait beaucoup qui étaient plus forts que lui.
Pourtant, Vermouth ne leur a jamais demandé de rejoindre son groupe. Au contraire, lorsque d’autres héros se sont approchés de lui pour vouloir devenir membre, il les a fermement rejetés. Vermouth leur a expliqué qu’il avait été formidable de se battre ensemble à telle ou telle occasion, mais qu’il devait être avec ses coéquipiers actuels.
À l’époque, Hamel n’avait vraiment pas pu comprendre Vermouth.
« … Je ne comprends toujours pas. » pensa Eugène, ressentant des émotions mitigées.
Il mit sa main à l’intérieur de la cape et frappa le dos de la main de Mer pour l’empêcher de le pincer.
« … Tu sembles avoir beaucoup de respect pour ton ancêtre », dit Eugène, essayant d’être aussi calme que possible.
« Tout comme vous respectez la Grande Vermouth », dit Alchester en souriant. « Mon ancêtre n’a peut-être pas combattu les Rois Démon à Helmuth, mais il a protégé de nombreux citoyens de Kiehl et la frontière de Kiehl lorsqu’il est resté dans l’Empire. Sir Vermouth a protégé le monde en combattant les Rois Démon, mais mon ancêtre a également consacré sa vie à Kiehl. »
Alchester regarda le symbole de l’Ordre Chevaleresque du Dragon Blanc sur son uniforme.
« … On dit que le premier empereur de Kiehl était ami avec un dragon », expliqua Alchester le mythe fondateur de Kiehl. « Dès le début, l’Empire de Kiehl a été ami avec les dragons. Cependant, beaucoup de temps s’est écoulé depuis la mort du dragon gardien de l’Empire. Aucun lien n’existait entre l’Empire et les dragons par la suite… Mais lorsque mon ancêtre mi-dragon est arrivé à Kiehl il y a trois cents ans, l’Empire est redevenu ami avec les dragons. »
« … Toussotement », Eugène s’éclaircit soudainement la gorge.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda rapidement Alchester.
« … Ma… ma blessure du combat contre la Princesse Rakshasa a soudainement commencé à me faire mal. » Eugène se saisit la poitrine, réprimant physiquement son rire.
« Bien sûr, tu as une blessure. La Princesse Rakshasa est forte », dit Carmen en détournant la tête de la fenêtre. Tenant son bras droit bandé, elle continua : « Mais nous aussi, nous sommes forts… Bon, je suppose que je ne peux plus t’appeler gamin, Eugène. »
« … Pourquoi m’appelles-tu gamin alors… » interrompit timidement Alchester.
« Taisez-vous, gamin. Je n’ai pas survécu à une bataille à mort avec toi, donc tu es toujours un gamin pour moi, Alchester. »
Alchester n’a pas pu comprendre la logique de Carmen, mais il a décidé de ne pas la critiquer.
« Un dragon, hein… », murmura Carmen sous son souffle en regardant ses doigts bandés.
« Avez-vous quelque chose à dire ? » demanda prudemment Eugène.
« Non, rien. » Carmen mit sa main dans la poche de son manteau et rit. « Génocide Céleste… La montre de poche qui cache sa véritable forme. »
En continuant à regarder sa montre de poche, elle jeta furtivement un coup d’œil à Eugène. « … Un dragon, hein… »
Eugène resta silencieux face à l’acte évident de Carmen. Ce que Carmen avait dit la veille traversa l’esprit d’Eugène.
— J’ai trouvé le Génocide Céleste par une rencontre fortuite – non, un miracle… Waouh, cela fait déjà des décennies que je l’ai trouvé. J’ai vécu une expérience magique quand j’étais jeune. C’est tout ce que je peux vous dire.
— Tu as commencé, alors pourquoi ne peux-tu pas me raconter toute l’histoire ?
— Je ne peux pas. Je ne peux pas rompre la promesse car les promesses sont importantes.
En tout cas, grâce à l’évidence de Carmen, Eugène avait une idée approximative de la façon dont Carmen avait mis la main sur le Génocide Céleste et de qui l’avait fabriqué.
« Ne serait-il pas préférable que nous y allions ensemble ? » demanda Alchester avec un soupçon de mécontentement.
« Non, vous devriez y aller en carrosse. » Carmen secoua la tête.
« Je pense que c’est inefficace… »
« J’ai demandé à toi et au reste des Chevaliers du Dragon Blanc de garder les zones voisines des terres de Lionheart. Je ne veux pas que des étrangers entrent dans le domaine principal. »
En raison du refus ferme de Carmen, Alchester n’a eu d’autre choix que de reculer.
« Dans ce cas, je ferai comme vous le demandez. Nous utiliserons la porte de distorsion à la périphérie de Ceres pour visiter les terres des Lionhearts. »
« Nous discuterons de la façon de protéger le domaine plus tard. Nous viendrons vous voir, alors installez simplement un camp à l’extérieur des murs du domaine principal ou quelque chose comme ça », ordonna Carmen à Alchester.
Laissant Alchester, Carmen passa la première par la porte de distorsion. Suivant Carmen, Eugène entra également dans la porte de distorsion. La vue d’une forêt familière se déroula devant ses yeux.
« Avez-vous fait cela à cause de la forêt ? » demanda Eugène à Carmen, qui mettait une autre cigarette dans sa bouche.
« Oui, c’est pour ça. » Carmen hocha la tête. « Alchester n’est pas une mauvaise personne. Je le connais depuis qu’il est enfant. À une époque, j’ai échangé des connaissances pour le bien de l’amitié entre les Lionhearts et les Dragonics. »
« Échangé des connaissances ? » Eugène inclina la tête, perplexe.
« J’ai enseigné le style Lionheart à Alchester. Le père d’Alchester… l’ancien patriarche Dragonic m’a enseigné le style Dragonic. Je pense personnellement que ce sont les Lionhearts qui ont subi une perte lors de l’échange », dit Carmen en mâchant le bout de sa cigarette. Bientôt, elle fronça les sourcils en sentant l’amertume se répandre dans sa bouche. « Pour le dire autrement, j’étais l’enseignante d’Alchester, donc je sais qui est Alchester. Il est timide, mais sa loyauté envers son seigneur le fait surmonter sa timidité. »
Le seigneur d’Alchester était l’empereur de Kiehl.
« Cette forêt est trop précieuse. Il n’y a pas seulement le réseau tellurique créé par la Grande Vermouth, mais il y a aussi les arbres que vous avez apportés. Ces choses font de la forêt un entrepôt de trésors. Si Alchester découvre la forêt… il le signalera certainement à l’empereur. Il n’essaierait pas de prendre nos terres, mais il est plus que capable de produire un décret royal nous ordonnant de coopérer et de laisser les Chevaliers du Dragon Blanc s’entraîner dans la forêt. Les choses deviendraient très bruyantes ici. »
Pendant qu’ils parlaient, les autres Lions Noirs arrivèrent au domaine par la porte de distorsion.
Les regardant, Carmen continua : « La Princesse Rakshasa s’est retirée, mais ne baissez pas la garde. Puisqu’elle est allée si loin la dernière fois, nous ne savons pas quand elle frappera à nouveau. »
Après avoir averti Eugène, Carmen alla voir les Lions Noirs pour discuter de leurs projets futurs.
Eugène s’approcha de Lavera, qui avait l’air visiblement pâle.
« … Maître Eugène. » Les yeux de Lavera perdirent leur concentration un instant.
« Comment vous sentez-vous ? »
« Je vais… bien. Maître Eugène, êtes-vous… Non, peu importe. Je suis désolée… »
« Qu’avez-vous à vous excuser ? » grommela Eugène en se tenant devant Lavera. « Restez immobile. »
« … Pardon ? »
« Ne bougez pas », répéta Eugène en saisissant les épaules de Lavera.
Lavera fut surprise, mais elle resta immobile, se souvenant de l’instruction d’Eugène.
« Il me punit. » pensa Lavera en se mordant les lèvres.
Bien que Lavera ne l’ait pas fait exprès, Eugène avait été mis en danger parce qu’il était sorti en ville avec elle. Comme l’esclave avait mis son maître dans l’embarras, l’esclave devait être punie.
« Hmm… » Eugène palpa le corps de Lavera, en commençant par son épaule. Ses mains passèrent lentement sur ses aisselles, ses clavicules et sa poitrine. Lavera n’était pas humiliée, mais attristée par le fait qu’Eugène, qu’elle idolâtrait, lui faisait ce genre de choses.
Pendant qu’elle parlait avec les Lions Noirs, Carmen vit par hasard ce qu’Eugène faisait à Lavera. Elle resta bouche bée, sa cigarette tombant de sa bouche.
« Qu’est-ce qu’il fait ? Pourquoi ici ? Ils ne sont pas seuls. Pourquoi serait-il en train de tripoter le corps d’une servante elfe devant tout le monde ? »
Les yeux de Carmen perdirent leur concentration.
« Hmmmm… » Le toucher d’Eugène était délicat, comme s’il ne faisait qu’effectuer une sorte de diagnostic. Après sa poitrine, les mains d’Eugène étaient descendues sur la taille et l’abdomen de Lavera.
Tournant son visage rouge, Carmen s’éclaircit bruyamment la gorge. « … Euh… pourquoi ne le faites-vous pas… plus tard… ? »
« Compris. » dit Eugène calmement, sans se soucier de l’impression des spectateurs.
« Compris quoi ? » pensa Carmen, déconcertée.
Avant qu’elle ne puisse dire quelque chose, Eugène gifla la taille de Lavera.
« Aïe… ! » Sentant une secousse se répandre dans tout son corps, Lavera se couvrit la bouche.
Eugène infusa son mana dans Lavera en gardant sa main sur sa taille.
« Ouvrez la bouche », ordonna Eugène.
Cependant, Eugène n’avait pas besoin de donner cet ordre. Quelque chose se tortilla instantanément du plus profond de son corps et lui remplit la bouche.
« Blarghhh ! »
Lavera vomissait une masse sombre.