Chapitre 133
Les anciens assis autour de la table ronde gardèrent le silence pendant quelques instants. Ils se contentèrent de fixer la statue et la pierre commémorative qu’Eugène avait extraite, le visage empreint de perplexité.
Puis, quelqu’un se leva. C’était un homme d’âge mûr dont les cheveux gris s’étaient davantage rapprochés du blanc. C’était Doynes, chef du Conseil des Anciens et le Lion Cœur immortel. Les mains dans le dos, il s’approcha lentement de la statue et de la pierre commémorative.
« …Hm… », murmura Doynes en examinant la statue qui semblait être en parfait état, sans aucune trace de dommage.
Le réalisme était tel qu’il était difficile de croire qu’il ne s’agissait que d’une statue. Après avoir examiné la statue, sculptée avec un réalisme tel que les plus petites cicatrices du sujet avaient été reproduites, son regard se porta sur la pierre commémorative placée à ses pieds.
« …Hamel Dynas », lut Doynes.
« Le stupide Hamel ? », murmura un des anciens.
Avant même de réaliser ce qu’il faisait, Gilead se leva et s’approcha de la statue de Hamel. Ses yeux passaient du visage de la statue aux mots gravés sur la pierre commémorative, son regard plein de surprise.
« …Où avez-vous trouvé cette statue… ? Comment l’avez-vous trouvée ? », Doynes tourna la tête pour regarder Eugène.
Ce conte de fées maudit avait déversé toutes sortes d’obscénités et de fabrications à propos de Hamel, le qualifiant pour toujours de « Stupide Hamel ». Maintenant qu’Eugène avait sorti cette pierre commémorative et la leur avait montrée, l’épithète donnée par le conte de fées ne serait plus attachée à Hamel, et son honneur serait certainement restauré.
Voilà pourquoi Eugène observait avec satisfaction les murmures du conseil des anciens, les yeux fixés sur la pierre commémorative.
Eugène commença à répondre à la question de Doynes : « Comme les anciens du Conseil peuvent le savoir, ces deux dernières années, j’ai étudié la magie à Aroth… »
Naturellement, Eugène avait déjà trouvé une excuse. Pendant son séjour à la Bibliothèque Royale d’Aroth, Akron, alors qu’il était plongé dans les textes magiques conservés dans le Hall de la Sage Sienna, il avait pu apprendre l’existence de la « Tombe de Hamel » grâce au grimoire, Artisanat Sorcier.
« Comment ? », demanda Doynes.
« C’est parce que j’ai été le premier membre du clan Lion Cœur à jamais rencontrer l’Artisanat Sorcier. Je suppose que c’était probablement dû aux arrangements de Lady Sienna », répondit Eugène, veillant à donner l’impression qu’il ne pouvait rien confirmer et qu’il ne faisait que des suppositions.
Quoi qu’il en soit, c’est ainsi qu’il avait découvert la « Tombe de Hamel ». Ensuite, Eugène était parti pour Nahama afin de trouver la tombe.
« Sir Hamel était un vieil ami de notre ancêtre. Contrairement aux autres membres de son groupe, il n’a pas pu revenir de Helmuth, et il s’est noblement sacrifié pour ses camarades… », Eugène s’interrompit, gêné.
Qualifier sa propre mort de noble sacrifice, Eugène avait honte d’avoir à prononcer ces mots de sa propre bouche, mais à part ce petit morceau d’auto-glorification, la langue d’Eugène s’avéra assez agile lorsqu’il continua son récit.
« En errant dans les déserts de Nahama, j’ai cherché la tombe, et j’en ai finalement découvert l’emplacement. Bien sûr, les choses ne se sont pas déroulées sans problème. L’entrée de la tombe de Hamel se trouvait être l’endroit où les Assassins et les Chamans du Sable de Nahama avaient installé leur campement. »
« …Hm… », murmura Doynes en assimilant ces faits.
« Je suis sûr que vous le savez tous, n’est-ce pas ? Que Nahama utilise les tempêtes de sable pour dévorer le territoire de Turas. Le donjon souterrain où se trouvait la tombe de Hamel se trouvait être l’endroit où le groupe de Chamans du Sable stationnés dans le désert avait établi sa base ! »
À partir de ce moment, Eugène n’avait plus besoin de continuer à mêler des mensonges à son histoire. Tout le reste était la vérité après tout.
« Après avoir repoussé l’assaut des Chamans du Sable et les embuscades des Assassins, j’ai réussi à pénétrer dans la tombe de Sir Hamel. Et là… c’est là que j’ai trouvé cette statue et la pierre commémorative », dit Eugène en serrant les poings pour les empêcher de trembler de colère. « La tombe avait été gravement endommagée par quelqu’un. Seules la statue et la pierre commémorative étaient restées intactes… »
Pour donner une explication complète de ce qui s’était passé là-bas, Eugène devait leur parler du corps de Hamel et de la façon dont il avait été utilisé pour créer un Chevalier de la Mort. Eugène déroula calmement toute l’histoire avec une expression de tristesse sur le visage, mais les anciens qui l’écoutaient ne purent cacher leur agitation.
« J’ai à peine réussi à vaincre le Chevalier de la Mort, ce qui m’a permis de récupérer cette statue et la pierre commémorative. Mais ensuite… j’ai rencontré la célèbre Maîtresse du Donjon du Désert… Amelia Merwin elle-même. »
« Ah ! », l’Ancien versé en magie bondit de son siège en sursautant. « Vous avez rencontré la Réponseuse de la Mort ? Mais… mais alors, comment diable êtes-vous revenu vivant ? »
« C’est… c’est parce que le Roi Démon de l’Incarcération est intervenu personnellement », dit Eugène en levant les yeux pour observer les réactions des anciens.
Au moment où le nom du Roi Démon de l’Incarcération fut prononcé, personne ne put rester assis. Tous les anciens se levèrent et fixèrent Eugène avec une expression figée.
« …Le Roi Démon Incarcération ? »
« Le suzerain de Helmuth est-il vraiment descendu sur place en personne ? »
Eugène répondit calmement à leurs questions : « Oui. Il a arrêté Amelia Merwin qui essayait de me tuer, et m’a permis de partir en parlant de Serment et de sa bonne volonté. De plus… il m’a dit de transmettre un avertissement. »
« Un avertissement ? »
« Il a dit que la liberté sans responsabilité n’est que jouissance. C’était un avertissement que sa bonne volonté et le silence continu de Helmuth ne pourraient pas durer éternellement. » Eugène avait transmis l’avertissement.
Eugène n’avait aucune idée du genre de serment maudit que Vermouth avait fait. Cependant, le Roi Démon de l’Incarcération avait clairement donné un avertissement que la paix actuelle ne durerait pas éternellement.
Ayant entendu un tel avertissement, ils devaient tous se préparer au moment où cette paix finirait par être rompue.
« …Haaaah… », Doynes poussa un long soupir et secoua la tête. « Je n’aurais jamais pu imaginer que vous apporteriez de telles nouvelles bouleversantes avec vous. »
Ils avaient convoqué Eugène afin de l’interroger sur ses allées et venues. Cependant, l’interrogatoire d’Eugène avait maintenant révélé un problème majeur inattendu.
Un des anciens exprima ses préoccupations : « Serait-il possible que Helmuth se prépare à une guerre avec Nahama agissant comme leur avant-garde ? »
« Il est trop tôt pour tirer des conclusions hâtives. Si le Roi Démon voulait vraiment mettre fin à cette paix, il n’avait pas besoin de donner un tel avertissement », apaisa Doynes leurs craintes. Après s’être tourné vers le reste des anciens qui murmuraient, Doynes continua : « La liberté sans responsabilité n’est que jouissance, hm… Vous vous souvenez des mots exacts du Roi Démon de l’Emprisonnement ? »
Eugène frissonna et admit : « Ayant fait face à un tel être en personne et après avoir même été interpellé par lui, il est impossible que j’oublie ce moment pour le reste de ma vie. »
Il ne se permettrait pas d’oublier ces mots. Les lèvres d’Eugène se crispèrent alors qu’il se rappelait le désir meurtrier et la rage qu’il avait ressentis à ce moment-là.
— J’ai l’impression d’avoir continué à manifester une bonne volonté et un respect suffisants envers les descendants de Vermouth.
— J’ai respecté leur liberté de ne pas me montrer de bonne volonté ou de respect en retour. Cependant, je crains que vous ne preniez ma bonne volonté continue pour acquise. Avant tout, je suis le souverain de nombreuses bêtes démoniaques et démons, un roi de Helmuth.
— Avec la liberté vient la responsabilité. La liberté sans responsabilité n’est que jouissance. Descendant de Vermouth, dites ceci à tous les membres du clan Lion Cœur. Ne prenez pas la bonne volonté que je vous ai accordée comme une incitation à aller trop loin. Si vous ne me donnez pas le respect qui m’est dû, alors je ne vous respecterai plus.
— Votre ancêtre a peut-être fait un Serment en échange de sa liberté, mais la fin de cette promesse approche. Le temps est venu pour la roue qui s’est bloquée de reprendre son mouvement.
« En effet, c’est certainement un avertissement », convint Doynes en secouant la tête avec consternation et en retournant à sa place autour de la table.
Il s’effondra sur son siège avec un bruit sourd et resta plongé dans ses pensées pendant quelques instants avant de finalement parler. « Tout d’abord, il est clair que le Roi Démon de l’Incarcération nous a laissé une marge de manœuvre. Tant que nous ne profiterons pas de sa bonne volonté, la terrible époque d’il y a trois cents ans ne devrait pas être recréée aujourd’hui. »
« Puisqu’il est même allé jusqu’à nous donner un avertissement, je pense que la paix actuelle va certainement être brisée un jour », argumenta Gilead avec une expression dure en regardant Doynes. « Même maintenant, Nahama ne continue-t-il pas son invasion séculaire de Turas ? Comment pouvons-nous être sûrs que Helmuth n’est pas derrière leur plan maléfique et que le Roi Démon de l’Incarcération n’est pas celui qui les a incités à le faire ? »
« Si c’est le cas, alors pourquoi n’allez-vous pas chercher le Roi Démon de l’Incarcération et ne lui demandez-vous pas vous-même ? Patriarche », demanda Doynes sarcastiquement en se tournant vers Gilead avec un sourire amer. « Cette époque a duré trois cents ans. Après que notre ancêtre ait obtenu le Serment et soit revenu de Hemuth, le Roi Démon de l’Incarcération et le Démon de la Destruction n’ont plus menacé le monde et la paix a régné. Patriarche, j’ai vécu très longtemps… et je crois que notre paix actuelle est à la fois belle et précieuse. »
« … », Gilead garda le silence.
« Bien sûr, il ne serait pas étrange que cette paix se brise à tout moment. Les deux Rois Démon les plus puissants sont toujours vivants et bien portants, et les démons et les magiciens noirs à leur service ont essaimé sur tout le continent. Cependant, malgré tout cela, la paix perdure », déclara Doynes fermement.
Gilead interpella Doynes : « Chef du Conseil. »
Ignorant l’appel, Doynes argumenta : « Même le Grand Vermouth n’a pas réussi à vaincre le Roi Démon de l’Incarcération et le Roi Démon de la Destruction. Parmi les Lion Cœur, qui pensez-vous serait même capable de tuer un Roi Démon ? Pensez-vous que je pourrai le faire à mon âge ? Ou peut-être que mon petit-fils pourra le faire pour moi ? Et vous, Patriarche, pensez-vous que vous pouvez le faire ? »
Au fur et à mesure que Doynes parlait, sa voix devenait de plus en plus enflammée.
Il regarda Gilead en continuant : « Après avoir rassemblé toutes les forces armées du clan Lion Cœur, osez-vous vanter qu’elles seront plus fortes et plus habiles que notre ancêtre et ses compagnons d’il y a trois cents ans ? Je suis sûr que vous n’aurez pas l’audace de le faire. Notre ancêtre n’a pris que quatre compagnons avec lui pour tuer les Rois Démon du Carnage, de la Cruauté et de la Furie. Pensez-vous vraiment qu’il y a actuellement quelqu’un au monde qui serait capable de répéter une telle chose ? »
« …Le clan Lion Cœur n’est pas le seul à devoir se sentir menacé par cela. Cet avertissement du Roi Démon de l’Incarcération s’adresse à tous dans le monde », fit remarquer Gilead en soupirant et en secouant la tête.
« Oui, vous avez raison », convint facilement Doynes. « Cependant, nous sommes les descendants du Grand Vermouth. Si nous finissons par affronter Helmuth, c’est nous qui devons les opposer de l’avant. Patriarche, de votre point de vue, pensez-vous vraiment que nous sommes prêts pour cela ? »
Eugène resta immobile, sans rien dire. Il s’attendait à ce que ce genre de débat éclate au moment où il transmettrait l’avertissement.
Quoi qu’il en soit, ce n’était pas quelque chose à quoi Eugène devait prêter attention. Ces généraux de salon pourraient se quereller entre eux[1], mais cela n’aurait aucun effet sur ce qu’Eugène avait décidé de faire.
Eugène était la réincarnation de Hamel. Bien qu’il ne sache pas pourquoi Vermouth avait décidé de réincarner Hamel, ou ce que Vermouth avait pu penser, Hamel avait juré depuis longtemps de tuer tous les Rois Démon. C’était aussi le but que Sienna, Molon et Anise, ceux qui avaient combattu aux côtés de Hamel, s’étaient juré d’atteindre.
« …À propos de cet avertissement. Alors que ni le clan Lion Cœur, ni l’Empire Kiehl n’oseraient porter atteinte à la bonne volonté du Roi Démon, le Saint-Empire et l’Alliance Anti-Démon stationnent toujours leurs troupes à leurs frontières avec Helmuth », souleva un des Anciens du Conseil.
« Ces sauvages ennemis des Rois Démon lèveront immédiatement leurs forces pour envahir Helmuth une fois que nous aurons transmis l’avertissement », dit Klein en transpirant abondamment.
Mais Doynes renifla et secoua la tête en signe de désaccord : « S’ils étaient aussi zélés, ils auraient déjà mobilisé les troupes déployées là-bas. Le Saint-Empire et l’Alliance Anti-Démon n’ont pas l’intention d’essayer vraiment d’affronter Helmuth dans une confrontation directe. C’est juste un acte flagrant. S’ils réalisaient que la situation devient sérieuse, ils retireraient immédiatement leurs forces des frontières. »
« …Le Roi Démon de l’Incarcération n’est pas le seul Roi Démon à Helmuth », fit remarquer Gilead en soupirant et en secouant la tête. « Le Roi Démon de la Destruction pourrait avoir une opinion différente de celle du Roi Démon de l’Incarcération. »
Ignorant l’avertissement de Gilead, un autre Ancien proposa : « Le Roi Démon de l’Incarcération a au moins donné un avertissement que le Serment allait bientôt prendre fin. Il nous a même offert une autre chance. Si le monde décide de lui montrer le respect approprié, alors le Roi Démon de l’Incarcération pourrait… il pourrait même faire un autre Serment avec nous. »
« Le Serment dont nous ne connaissons pas le contenu ? »
« Bien sûr, les Rois Démon pourraient toujours faire une folie comme il y a trois cents ans. Cependant, ils ne le font pas maintenant, n’est-ce pas ? »
Eugène ne voulait plus écouter de telles querelles. Interrompant le débat, il demanda : « Puis-je reprendre ces choses maintenant ? »
Bien qu’il ait formulé sa demande sous forme de question, Eugène n’attendit pas de réponse et rangea immédiatement la statue et la pierre commémorative dans sa cape.
Doynes donna tardivement sa permission : « …Puisque vous êtes celui qui l’a apportée ici, alors il est normal que vous la repreniez. Mais qu’avez-vous l’intention d’en faire ? »
« Je voudrais les emmener à la tombe de notre ancêtre et les y laisser », proposa Eugène.
« …Pourquoi là ? », demanda Doynes.
Eugène répondit : « La tombe de Sir Hamel a déjà été détruite, mais veuillez jeter un coup d’œil à cette pierre commémorative. »
Hamel Dynas.
Il était un salaud, un idiot, un imbécile, un crétin, un déchet.
« …Ignorez les insultes, regardez simplement ce qui est écrit en dessous », demanda maladroitement Eugène.
Mais il était aussi brave, fidèle, sage et grand.
En souvenir de cet homme stupide, qui s’est sacrifié pour tous et qui a été le premier à nous quitter.
« Notre ancêtre a sincèrement pleuré la mort de Sir Hamel. Mais la tombe qu’ils ont minutieusement creusée pour lui a été détruite par de vils scélérats et s’est maintenant complètement effondrée », dit Eugène sans aucune trace de culpabilité. « Pour le défunt Sir Hamel… et pour notre ancêtre, je pense que cette statue et cette pierre commémorative devraient être honorées dans le tombeau de notre ancêtre. »
« Hm… », Doynes et les autres anciens ne purent pas lui répondre immédiatement et ne purent s’empêcher de réfléchir à cette demande.
Eugène profita du silence causé par leurs réflexions et ajouta quelques mots : « Bien que je n’aie pas été personnellement enseigné par Lady Sienna, j’ai lu le chef-d’œuvre qu’elle a laissé derrière elle, Artisanat Sorcier, et j’ai réussi à acquérir une petite compréhension. Mon professeur, Sir Lovellian, est quelqu’un qui a hérité de l’héritage de Lady Sienna, donc d’une certaine manière, en tant que disciple de Sir Lovellian, je peux aussi m’appeler disciple de Lady Sienna. »
Penser que le jour viendrait où il s’appellerait volontairement disciple de Sienna.
« En d’autres termes, je suis à la fois disciple de Lady Sienna et descendant de notre ancêtre commun. Je suis aussi la dernière personne à avoir rendu hommage au lieu de sépulture de Sir Hamel. »
« … », les Anciens furent laissés sans voix par cette liste de réussites.
« En tant que tel, je pense que je devrais être celui qui placera personnellement cette statue et cette pierre commémorative dans le tombeau de notre ancêtre », conclut finalement Eugène.
« …Je comprends ce que vous voulez dire », dit finalement Doynes. « Cependant, comme vous le savez peut-être déjà, le tombeau de notre ancêtre n’est pas un endroit où l’on peut entrer à sa guise. Je crains de ne pouvoir vous accorder l’autorisation, mais… »
Doynes s’interrompit un instant pour regarder autour de la pièce.
« …Si nous parlons de la pierre commémorative de Sir Hamel, je suis d’accord pour qu’elle soit honorée dans le tombeau de notre ancêtre », Gilead appuya la proposition d’Eugène.
Carmen acquiesça, et les réactions des autres anciens montrèrent qu’ils étaient également d’accord.
« …Si c’est le cas, alors je n’ai pas d’autre choix que d’ouvrir le chemin menant au tombeau », concéda Doynes.
Eugène applaudit silencieusement de joie. Ainsi, il n’avait pas besoin de chercher la tombe de Vermouth tout en essayant d’éviter toute attention.
« Je ne pourrai peut-être pas ouvrir le cercueil devant eux, mais trouver son emplacement exact est une étape importante. »
Il ne pourrait peut-être pas vérifier le contenu du cercueil immédiatement, mais il pourrait revenir plus tard et l’ouvrir lorsqu’il serait seul. À ce moment-là, il n’y aurait pas besoin de faire attention à éviter d’être vu par les Chevaliers du Lion Noir et le Conseil des Anciens. S’ils essayaient résolument de l’en empêcher, qu’est-ce qui l’empêcherait de les tabasser et de dégager le chemin de toute façon ?
« Puisque j’aurai besoin de temps pour ouvrir le chemin, vous devriez les garder avec vous pour l’instant », ordonna Doynes à Eugène.
« Oui », accepta Eugène.
Il avait besoin de temps ? Cela signifiait-il que le tombeau était scellé par magie ? Eugène voulait poser ouvertement ses questions, mais il refréna son envie de le faire et hocha simplement la tête silencieusement.
Pour clore cette question, Doynes dit : « Eh bien alors… Genos. Vous devriez emmener Eugène dans sa chambre. Malheureusement, il semble que les retrouvailles du Patriarche avec son fils adoptif devront être reportées pendant un court moment. Je crains que nous ayons encore beaucoup de choses à discuter. »
« Oui », dit Genos en inclinant la tête et en s’approchant d’Eugène.
Après avoir incliné la tête devant les Anciens et le Patriarche, Eugène se retourna et quitta la pièce avec Genos.
« En regardant cette situation, il semble qu’il n’y ait aucun moyen qu’ils déclarent la guerre à Helmuth », pensa Eugène en partant.
Après que le clan eut transmis cet avertissement à l’Empereur de Kiehl, il semblait probable que les dirigeants des différents royaumes se réuniraient pour discuter des contre-mesures futures. S’il était peu probable que des mesures significatives soient réellement prises, le simple fait de discuter des contre-mesures suffisait à Eugène pour se sentir justifié d’avoir transmis l’avertissement.
« …Gamin. » Alors qu’Eugène descendait le couloir avec Genos, l’homme se lança soudainement. « Une fois arrivés en bas… laissez-moi revoir cette statue et la pierre commémorative une fois de plus. »
« C’est facile, mais pourquoi faire une telle demande ? », demanda Eugène curieusement.
« Je veux lui offrir des fleurs », révéla Genos.
Pourquoi parler de fleurs soudainement ? Eugène se tourna pour regarder Genos avec confusion, pour se figer à cette vue.
Les yeux de Genos étaient emplis de larmes.
Eugène hésita, ne sachant pas quoi dire : « Euh… pourquoi… pleurez-vous si soudainement ? »
« Je ne pleure pas », mentit Genos en ouvrant les yeux et en levant les yeux vers le plafond. « J’ai une conjonctivite, donc parfois… des larmes coulent d’elles-mêmes, indépendamment de ce que je ressens. »
Cet homme était-il fou ?
Eugène ne posa plus de questions et se hâta vers l’ascenseur.
1. En coréen, cette expression se lit comme « ils se disputent à propos d’une discussion de bureau » — un débat inutile qui est purement académique et ne reflète pas la réalité. ☜
Réflexions d’Openbookworm
Pensees du Pingouin : quelle terrible journée pour la pluie