Chapitre 132
Chapitre 78 : Le Château du Lion Noir (3)
Eugène ne put répondre à sa salutation amicale. Bien qu’il l’eût bloqué avec son épée, le pied de Carmen était incroyablement lourd, envoyant le corps d’Eugène s’effondrer vers le bas.
« Comme prévu », murmura Eugène pensivement.
Il ne paniqua pas. C’était après tout Carmen Lionheart, la Capitaine de la Troisième Division des Chevaliers du Lion Noir. Elle était la tante de Gildas, et l’une des plus vieilles chevaliers qu’Eugène ait jamais rencontrées. Puisque Carmen était née dans la lignée directe, elle devait avoir appris la Formule de la Flamme Blanche, donc si Carmen n’avait pas été aussi forte qu’elle venait de le démontrer, Eugène aurait plutôt été déçu.
Bang !
Le vent tourbillonnant autour d’Eugène se déploya en un large cercle, arrêtant sa chute. Alors qu’Eugène atterrissait doucement sur le sol, il regarda ses bras raides.
« Ma force est bien inférieure à la sienne », nota-t-il.
Une pierre que Carmen venait de ramasser et de lui lancer avait failli transpercer son Manteau des Ténèbres. Même le Chevalier de la Mort qu’il avait rencontré à Nahama n’avait pas été aussi fort que Carmen.
Ce fait toucha légèrement l’estime de soi d’Eugène. Bien sûr, le Chevalier de la Mort qu’il avait rencontré là-bas n’était qu’un piètre exemple de Chevalier de la Mort. À côté des Chevaliers de la Mort qu’Eugène avait vus dans sa vie précédente, en particulier ceux contrôlés par Bélial, autrement connu sous le nom du bâton du Roi Démon de l’emprisonnement, le Chevalier de la Mort d’Amelia Merwin était si grossièrement construit qu’il ne pouvait même pas être comparé.
Eugène pensa sombrement : « Penser qu’elle a si mal foutu le Chevalier de la Mort fait à partir de mon cadavre… »
Faire un Chevalier de la Mort à partir de son cadavre était déjà plus qu’assez pour le faire trembler de rage, mais le fait que son Chevalier de la Mort ait été si faible n’a fait qu’agacer davantage Eugène et l’a rendu encore plus furieux. Eugène essaya de ne pas y penser autant qu’il le pouvait, mais le rappel de ces souvenirs désagréables dans une telle situation le fit grincer des dents de colère.
« … Ma salutation était-elle trop dure ? » demanda Carmen en tombant lentement vers lui, ayant remarqué à quel point l’expression d’Eugène était devenue tordue.
Tout en redressant le manteau qui flottait autour de ses épaules, Carmen observa Eugène.
« Il semble que cela vous ait rendu très en colère », commenta-t-elle.
« Je ne suis pas en colère à cause de vous, Lady Carmen », répondit Eugène, se calmant en relâchant sa rage dans un souffle.
Au-dessus, les chevaliers sur leurs wyvernes volaient encore. Ce n’était pas seulement dans le ciel. Les chevaliers qui avaient été dispersés dans la forêt se rassemblaient également à cet endroit.
« Ne vous concentrez-vous pas un peu trop sur le fait de m’encercler ? » demanda Eugène en voyant cela se produire.
« C’est parce que vous êtes beaucoup plus capable que nous ne l’avions prévu. Après tout, Cyan n’a toujours pas pu se débarrasser de l’illusion de ses peurs », répondit Carmen avec une expression distante sur son visage.
Elle fit signe aux chevaliers qui approchaient de garder leurs distances, puis elle sortit une montre de poche de son gilet.
« Ne pensez pas trop mal de nous », demanda-t-elle. « Cela montre simplement que nous vous accordons l’attention que vous méritez, et comme j’ai même agi personnellement, votre test sera rapidement terminé. »
« Que voulez-vous dire par là ? » demanda Eugène curieusement.
« Trois minutes. »
Clic.
Carmen ouvrit sa montre de poche.
« Si vous pouvez résister à mon assaut pendant trois minutes, je vous emmènerai directement au Château du Lion Noir », proposa Carmen comme défi.
« … Trois… minutes… ? » demanda Eugène d’un ton interrogateur.
« Parce que si vous êtes capable de cela, alors il n’y a plus aucun intérêt à poursuivre ce test. Quoi ? Pas assez confiant ? Si vous pensez que c’est trop long, je peux le réduire à une minute. »
« … Haha… »
Sa confiance était tout à fait naturelle. Il pouvait comprendre pourquoi cela serait le cas. Cela dit, Eugène ne put s’empêcher de laisser échapper un ricanement de dérision. Penser qu’il serait vraiment réduit à entendre de tels mots…
« Eh bien, d’accord… Des choses comme ça arrivent. Pour cette grand-mère, je ne suis que son arrière-petit-neveu beaucoup plus jeune. »
Bien qu’il ait peut-être compris cela, Eugène montra toujours inconsciemment son agacement en se référant à Carmen comme à cette « grand-mère ».
« Ça me va, puisque je suis jeune et plein d’entrain, mais à l’âge de ma grand-tante, ne sera-t-il pas trop dur pour vous de bouger votre corps aussi vigoureusement pendant trois minutes entières ? »
Son impudence inconsciente ne s’est pas arrêtée à ses pensées. Alors qu’Eugène posait une question aussi grossière, la main de Carmen qui tenait la montre de poche commença à trembler de colère. Même les visages des chevaliers qui les entouraient pâlirent alors qu’ils fixaient Eugène d’horreur. L’air lui-même semblait être imprégné d’un froid glacial.
Carmen jeta impatiemment sa montre de poche toujours ouverte à son lieutenant, Naishon.
« Une minute », cracha Carmen en élargissant sa position. « Cela devrait être amplement suffisant pour ça. »
Comme pour donner du poids à ses paroles, les flammes blanches pures de la Formule de la Flamme Blanche engloutirent Carmen. Les flammes de mana s’accrochèrent fermement au corps de Carmen, ne montrant aucun signe de gaspillage, alors que des étincelles se dispersaient d’elle comme une crinière de lion.
« Waouh… », pensa Eugène en admirant honnêtement la maîtrise de Carmen de son mana.
Il était difficile de saisir la pleine capacité du mana de Carmen, car elle l’expulsait délibérément au minimum, mais Eugène pouvait dire à la façon dont elle condensait son mana qu’elle possédait une grande force.
Carmen ne céda pas la chance de faire la première attaque. Elle disparut de la vue d’Eugène. Bien que ce soit ce que ses yeux lui disaient, Eugène ne rata pas les mouvements de Carmen.
Clang !
Le corps d’Eugène chancela sur le côté alors qu’une des bottes de Carmen mettait de côté la lame de Wynnyd. Au lieu de redresser son corps déséquilibré, Eugène se retourna complètement. Son épée glissa le long de la botte de Carmen et se faufila vers sa taille.
Une main gantée de cuir rencontra la trajectoire de l’épée. D’une main, Carmen détourna le coup d’épée, et de l’autre, elle frappa Eugène.
« Hein », grogna Carmen.
Sa rage face à ces mots qui n’auraient pas dû être prononcés s’estompa en surprise.
Eugène avait paré le poing de Carmen avec une autre épée qu’il avait sortie sans qu’elle ne le remarque et avait pu tenir bon après avoir été repoussé de quelques pas.
« J’avais l’intention de lui casser une côte avec ça », pensa Carmen avec surprise.
Elle avait balancé son poing avec cette intention, mais elle n’avait pas été capable de porter un coup correctement sur le corps d’Eugène. Carmen laissa tomber son expression sérieuse et sourit chaleureusement.
Ensuite, son offensive devint encore plus intense. Comme Eugène l’avait réalisé en la voyant, Carmen n’utilisait aucune arme. Même parmi les autres Lionheart, elle était un personnage assez inhabituel. Dès son jeune âge, sans aucune arme, elle s’était battue uniquement avec son corps nu.
Après des décennies de combats comme ça, ses poings volants étaient devenus plus rapides que des lances, et un coup de pied était plus tranchant que n’importe quelle épée. Face aux compétences de Carmen, Eugène ne put s’empêcher de ressentir une sincère admiration. Avec un tel niveau de compétence, elle aurait pu se faire un nom même pendant ces temps terribles il y a trois cents ans.
C’est pourquoi Eugène ne put s’empêcher d’être déçu.
Eugène pensa : « J’aimerais me battre sérieusement avec elle, mais… »
Il voulait se battre avec elle sans avoir à limiter leur force afin de ne pas se tuer l’un l’autre – se battre contre elle sans penser aux conséquences. Bien que ce soit ce qu’Eugène désirait vraiment, il n’y avait aucun moyen qu’ils puissent vraiment faire ça. Après tout, il n’y avait aucune raison pour aucun d’eux de le faire.
« Mais actuellement, j’ai l’impression que je serais celui qui perdrait », admit Eugène à lui-même.
Même s’il essayait d’utiliser l’Ignition, il ne pourrait toujours pas gagner. L’Eugène actuel n’était pas encore capable de démontrer pleinement cette compétence de sa vie passée. Bien sûr, il ne pouvait pas en être sûr avant de l’avoir essayé, mais Eugène ne ressentait pas le besoin de le tester pour le moment.
Eugène observa en se battant : « Si je les compare en termes de pression qu’elles exercent, elle est à égalité avec Amelia Merwin… Non, je ne devrais pas tirer de conclusions hâtives. Après tout, Amelia Merwin était vraiment déterminée à me tuer. »
Grâce à ce combat avec Carmen, il a pu estimer grossièrement les niveaux de compétence du reste des Chevaliers du Lion Noir.
Si les six capitaines étaient tous au même niveau de force que Carmen, il ne serait pas exagéré d’affirmer que les Chevaliers du Lion Noir étaient les plus forts de tous les ordres chevaleresques qu’Eugène ait jamais rencontrés. Du moins, d’après les souvenirs d’Eugène d’il y a trois cents ans, il n’y avait aucun ordre chevaleresque qui présentait une concentration similaire d’individus aussi compétents.
« Si nous avions eu un tel ordre chevaleresque avec nous il y a trois cents ans, nous n’aurions pas été aussi épuisés », spécula Eugène avec regret.
Il fallait tenir compte du fait qu’il s’était écoulé beaucoup de temps depuis. En si longtemps, tout devait avoir évolué à un certain niveau. La magie seule n’était-elle pas une preuve suffisante de cela ? Bien que les mages d’il y a trois cents ans aient certainement été exceptionnels, les mages de l’ère actuelle apprennent une magie beaucoup plus avancée que ce qui était enseigné dans le passé.
Il pourrait être possible que les techniques de combat subissent des progrès remarquables pendant une guerre, mais cela ne signifie pas que ces techniques se seraient simplement stagnées ou même dégradées pendant les trois cents années de paix.
« Malgré tout, je suis assez content de cet état de choses. »
Endurant le déluge d’attaques, Eugène concentra son attention même s’il sentait la douleur éclater partout sur son corps.
« Après tout, je ne suis pas une sorte de has-been à l’ancienne. »
En fait, la « technique ancienne » d’Eugène était toujours capable de tenir bon même avec Carmen comme adversaire. Bien qu’Eugène lui-même ne pense pas que ses compétences soient suffisamment polies, il avait encore le temps libre de chercher une ouverture en parant chacune des attaques de Carmen.
Cependant, Carmen ne lui montra aucune faiblesse dont il puisse profiter. Si seulement il avait assez de force, alors Eugène aurait pu forcer une ouverture d’une manière ou d’une autre, et il aurait peut-être pu provoquer une ouverture en osant mélanger quelques feintes, mais Eugène ne ressentait pas le besoin de le faire.
« À propos de ces trois minutes… », haleta Eugène.
Bambambam !
Alors qu’il parrait les poings de Carmen une dernière fois, Eugène recula rapidement. Wynnyd allait bien, mais la lame noire de sa main gauche était tellement ébréchée et fissurée qu’elle était maintenant inutilisable.
« N’ont-ils pas déjà passé ? » termina Eugène en remettant l’épée cassée dans son manteau.
Carmen fronça les sourcils en regardant Eugène, mais elle ne continua pas ses attaques.
« Je n’ai pas pu lui asséner un coup solide », pensa Carmen avec regret en regardant ses propres mains.
Le cuir de ses gants avait été abîmé, et plusieurs petites déchirures étaient visibles. Certes, elle avait fait de son mieux pour retenir sa force, mais… Le fait était que Carmen n’avait toujours pas été capable de submerger un garçon qui était tellement plus jeune qu’elle.
« … Il ne reste pas une minute ? » argumenta Carmen.
« Restant ? Comme si. Je vous dis que le temps est écoulé », insista Eugène.
« C’est impossible. »
« Je comptais les secondes dans ma tête. »
« Vous comptiez les secondes même en vous battant contre moi ? »
« Eh bien, c’est juste grâce au fait que Lady Carmen a gardé les choses sous contrôle. »
Non seulement Eugène ne voulait pas provoquer Carmen davantage, mais il était également vrai que le temps était écoulé.
Mais Eugène s’était aussi arrêté parce qu’il avait remarqué un adversaire qui ne pouvait s’empêcher d’être intéressé, encore plus que Carmen.
Son corps parfaitement sain avait soudainement commencé à palpiter de douleur comme s’il était broyé en morceaux. Alors qu’Eugène ressentait cette fausse douleur, il se retourna pour regarder autour de lui. Il n’était pas évident ce qui émettait cette sensation inquiétante, mais les sens aigus d’Eugène étaient toujours capables de confirmer la source de cette « force ».
« … Le Marteau de l’Annihilation Jigollath. »
Parmi les chevaliers qui assistaient à son combat avec Carmen, Eugène aperçut un type particulièrement grand. Bien que ce soit la première fois qu’il le voyait en personne, Eugène sut immédiatement de qui il s’agissait.
L’actuel maître du Marteau de l’Annihilation Jigollath, Capitaine de la Première Division, Dominic Lionheart. Il croisa le regard d’Eugène pendant quelques instants avant de cligner des yeux et de montrer un léger sourire.
« Impressionnant », dit Dominic.
Il se faufila au premier rang des chevaliers et s’approcha d’Eugène et de Carmen.
« Il est difficile de croire qu’un jeune homme de dix-neuf ans soit capable de faire preuve de tels mouvements. Eugène Lionheart, la rumeur de votre exceptionnalité ne cesse de retentir à mes oreilles depuis un moment, mais… pour être honnête, je pensais que, comme des rumeurs, elles étaient forcément exagérées. Maintenant que je vous ai vu moi-même, il semble plutôt que les rumeurs aient échoué à vous décrire correctement », dit Dominic de manière flatteuse.
« … C’est une exagération », nia Eugène respectueusement la flatterie en s’inclinant profondément.
Le marteau que Dominic portait à sa ceinture avait une poignée noire couverte de bosses irrégulières, ce qui lui donnait l’aspect de vaisseaux sanguins qui avaient poussé partout. Cet aspect montrait clairement qu’il était loin d’être un marteau ordinaire.
« Sir Carmen, devons-nous poursuivre le test ? » demanda Dominic.
« … Non », répondit Carmen en secouant la tête alors qu’elle lissait ses sourcils froncés. « Je ne crois pas qu’il soit nécessaire de poursuivre le test. Mais vous pensez peut-être autrement ? »
« Je ne pense pas qu’il soit nécessaire d’étendre ce test pour inclure ma participation. Bien que je ne sois pas sûr de ce que les autres pourraient ressentir », en disant cela, Dominic se retourna pour regarder autour d’eux.
« S’il n’y a pas d’objection, alors allons directement au château », dit Carmen, et elle fut la première à s’éloigner de la scène.
Les chevaliers de la Troisième Division, dirigée par Carmen, la suivirent immédiatement.
Eugène regarda les chevaliers restants avant d’incliner la tête sur le côté et de demander : « … Sir Gion n’est-il pas là aujourd’hui ? »
« Il est actuellement lieutenant de la Cinquième Division, qui est stationnée ailleurs », répondit Dominic. « Rien qu’en fonction de ses compétences, Gion est déjà assez bon pour être promu au poste de capitaine. Comme le Capitaine de la Cinquième Division prendra bientôt sa retraite, il a été transféré à la Cinquième Division afin d’assurer une transition en douceur du pouvoir. »
Dominic tapota Eugène sur l’épaule en passant.
Puis, il continua : « Comme le test du jeune maître Cyan n’est pas encore terminé, vous ne pourrez pas le rencontrer immédiatement, mais vous devriez pouvoir le revoir dans trois jours au plus tard, une fois qu’il aura atteint le Château du Lion Noir. »
Eugène rit inconsciemment des mots « trois jours ». En d’autres termes, on supposait que ce test surprise durerait au plus trois jours. Eugène était résistant aux attaques mentales, il n’avait donc pas été contraint de se promener dans la forêt, mais Cyan serait perdu dans la forêt pendant les prochains jours, combattant à la fois des fantômes et des monstres.
« Après cela, il doit encore percer l’encerclement des Chevaliers du Lion Noir », réalisa Eugène avec amusement.
Après avoir envoyé ses condoléances à Cyan, qui laissait toujours échapper des cris quelque part dans la forêt, Eugène commença à suivre les chevaliers.
Juste au moment où il allait quitter les lieux, il entendit un cri fort.
« Vous, sale bâtard ! »
C’était Ciel. Elle haletait sur le dos de son wyverne, dont il avait brisé le menton, ses bras tournant en rond alors qu’elle faisait une crise de colère[1].
« Comment avez-vous pu me laisser comme ça ? ! » demanda Ciel.
« Eh bien, il semble qu’il ait retrouvé son chemin vers vous, donc aucun mal n’est fait. Il semble que votre wyverne soit assez intelligent. Il sait même aller chercher son maître lorsqu’il est laissé seul », fit l’éloge Eugène.
Ce fut un heureux hasard pour lui. Pour se rendre au Château du Lion Noir qui était près du sommet de la montagne, Eugène aurait dû monter un wyverne, mais il était beaucoup mieux de monter un wyverne avec Ciel qu’avec un chevalier inconnu.
« … Vous voulez monter ensemble ? » confirma Ciel hésitamment.
Eugène demanda : « Quoi, vous ne voulez pas ? »
« … Ce n’est pas que je ne veux pas », admit Ciel timidement. « Mais ne serait-il pas mieux pour vous de monter devant ? »
« C’est votre wyverne, alors pourquoi devrais-je monter devant ? Arrêtez de vous plaindre et déplacez-vous simplement pour que je puisse monter derrière vous », lui ordonna Eugène.
« C’est bien comme ça. Qu’attendez-vous ? Montez simplement derrière moi », comme si elle n’avait même pas été en colère au départ, Ciel sourit et tapota la selle juste derrière elle. « Vous devriez vous accrocher fermement. Sinon, vous pourriez tomber du ciel. »
« Je ne mourrai pas même si je tombe », se défendit Eugène sans conviction.
Ciel resta joyeuse, « C’est juste parce que je me soucie de vous. Rapprochez-vous un peu… et où pensez-vous mettre vos mains ? Ne vous accrochez pas aux écailles de Draggy, vous allez le blesser, vous savez. »
« Si cela ressent de la douleur lorsqu’on touche légèrement ses écailles, peut-on vraiment l’appeler un wyverne ? Cela en ferait juste un lézard de contrefaçon. »
« Draggy est peut-être un wyverne, mais il est quand même sensible. »
Les autres chevaliers étaient déjà montés sur leurs wyvernes et s’envolaient, mais Eugène et Ciel étaient toujours bloqués en train de se disputer par terre. Finalement, Eugène constata qu’il ne pouvait pas gagner contre l’entêtement de Ciel, et il plaça ses deux mains autour de sa taille.
« Pourquoi vous accrochez-vous à moi si maladroitement ? Accrochez-vous fermement à moi », exigea Ciel.
« Hah », soupira Eugène.
Quel désagrément. Alors qu’il grommelait silencieusement à lui-même, il enroula ses bras fermement autour de la taille de Ciel.
« Kagh ! » grogna Ciel.
C’était différent de ce qu’elle avait imaginé. Elle avait l’impression que ses intestins allaient sortir de sa gorge.
Ciel haleta et tordit son corps, « U-un peu plus doucement… »
« Que suis-je censé faire si je tombe après m’être accroché à vous doucement ? » demanda Eugène avec une fausse inquiétude.
« Juste… juste accrochez-vous à ma taille. Cela devrait aller… », concéda finalement Ciel.
Comme elle est exigeante. Eugène sourit et détendit ses bras, plaçant doucement ses mains sur la taille de Ciel. Ciel haleta en reprenant son souffle et se retourna pour lancer un regard noir à Eugène. Cependant, il n’y avait rien dont elle puisse l’accuser, alors elle finit par se taire et monta dans le ciel.
Comme ça, ils continuèrent à voler dans le ciel pendant un moment, le Château du Lion Noir au sommet de la montagne ne semblait pas se rapprocher plus qu’au début de leur vol. Comparé aux autres chevaliers, la vitesse de vol du wyverne de Ciel semblait particulièrement lente. Et en plus de ça, au lieu de se diriger directement vers le château, la direction dans laquelle ils volaient semblait dériver lentement.
« Que faites-vous ? » demanda Eugène.
« Puisque vous êtes là, ne serait-il pas agréable pour nous de faire une petite promenade ? » suggéra Ciel.
Eugène insista : « Plutôt qu’une promenade, j’ai l’impression qu’il serait beaucoup plus rafraîchissant d’aller simplement au château, de manger quelque chose et de prendre un bain. »
« Je vous fais juste savoir que, si vous y allez, vous aurez droit à une leçon », informa Ciel en faisant la moue en se tournant vers Eugène.
« Pourquoi y aurait-il une leçon alors que je n’ai rien fait de mal ? J’ai la conscience tranquille. Vous devriez arrêter de vous inquiéter inutilement et vous y rendre rapidement », persuada Eugène.
« Idiot insouciant », dit Ciel en reniflant.
Même si elle ne faisait que montrer son inquiétude pour lui. Ciel grommela à elle-même en tournant la tête. Alors qu’il regardait ses joues enfler d’indignation, Eugène lui pinça le côté.
« Merci », dit-il sincèrement.
« … Ne me pincez pas », répondit finalement Ciel.
« Quoi, ce n’est pas comme si vous aviez quelque chose à pincer. »
« Vous m’avez quand même pincé la peau, n’est-ce pas ? »
Bien qu’elle grommelait encore, les joues de Ciel n’étaient plus gonflées.
Le Château du Lion Noir.
Eugène ne s’attendait pas à une fête de bienvenue, et il n’y en avait vraiment pas une qui l’attendait. Dès leur arrivée au château, Carmen emmena Eugène, se dirigeant avec lui vers la plus haute tour du château.
« Les Chevaliers du Lion Noir manquent de main-d’œuvre », révéla Carmen sur le chemin de la tour. Elle continua à parler : « Le grand clan Lionheart a une histoire qui remonte à trois cents ans. Pourtant, il y a encore trop peu de chevaliers pour protéger le clan. N’êtes-vous pas d’accord ? »
Bien que la question soit soudaine, Eugène ne fut pas déstabilisé. Tout en se souvenant des chevaliers qu’il avait rencontrés dans la forêt, il haussa les épaules.
« N’est-ce pas quelque chose qui ne peut être évité ? » argumenta Eugène. « Car contrairement aux Chevaliers du Lion Blanc du domaine principal, les Chevaliers du Lion Noir sont strictement des personnes du clan Lionheart. »
L’héritage du clan Lionheart ne pouvait être transmis que par la lignée directe. Les frères et sœurs qui n’étaient pas capables de devenir le Patriarche se séparaient pour former leurs propres branches, et comme cela continuait, le nombre de branches collatérales augmentait sans cesse.
Grâce à cela, le clan Lionheart avait pu s’étendre largement, mais il était impossible que tous ces descendants possèdent un talent exceptionnel. Ainsi, il était tout à fait naturel que les Chevaliers du Lion Noir, qui ne s’appuyaient que sur les personnes liées par le sang Lionheart, aient connu une pénurie de main-d’œuvre.
« C’est quelque chose qui ne peut être évité. Les Chevaliers du Lion Noir sont obligés de s’occuper des problèmes sordides du clan Lionheart, ainsi que de leurs autres devoirs. » En marmonnant cela, Carmen se tourna pour regarder Eugène. « Comme votre frère. Comme pour le problème d’Eward, les Chevaliers du Lion Noir sont chargés d’intervenir dans les différents problèmes rencontrés par le clan Lionheart. La plupart d’entre eux sont des problèmes concernant le prestige du clan. »
Il y avait beaucoup trop de branches collatérales. C’était le résultat des graines semées par Vermouth et ses traditions familiales.
Carmen continua : « Il y a ceux dont le sang s’est tellement appauvri que, de droit, ils ne devraient plus prétendre être un Lionheart. Cependant, ils ont toujours le droit de porter le nom de Lionheart. Le problème est… lorsqu’ils utilisent ce sang ténu pour ternir le nom de la famille. »
Eugène ne trouva pas difficile de comprendre ce qu’elle voulait dire par ces mots. Les Chevaliers du Lion Noir avaient le devoir d’intervenir activement dans les problèmes du clan. S’ils voyaient que le nom de la famille était terni, les Chevaliers du Lion Noir étaient ceux qui feraient appliquer la punition correspondante, en fonction de leur propre jugement.
« Et il n’y a aucun moyen que nous puissions permettre à des étrangers de s’exprimer sur la résolution de tels problèmes », conclut Carmen.
« Y a-t-il quelque chose que vous voulez me dire ? » demanda Eugène.
Carmen répondit : « Les mêmes mots que je vous ai dits la dernière fois que nous nous sommes rencontrés. »
Dans cette tour qui semblait toucher le ciel, il y avait un ascenseur comme celui qu’Eugène avait utilisé à Akron.
Carmen continua à parler en traversant les portes grandes ouvertes de l’ascenseur : « Je veux que vous rejoigniez les Chevaliers du Lion Noir. »
« N’ai-je pas déjà refusé cette offre ? » fit remarquer Eugène.
« À cette époque, je n’avais pas vu correctement vos compétences. Je ne vous ai bien observé qu’aujourd’hui. Le poste d’écuyer du Capitaine de la Deuxième Division reste vacant si vous le souhaitez. »
« Que fait-il depuis deux ans au lieu de chercher un écuyer ? »
« Il a essayé d’en recruter quelques-uns, mais sa personnalité est si dure qu’ils ne pouvaient pas la supporter. »
Eugène demanda : « Alors pourquoi devrais-je prendre un poste aussi difficile ? »
« Parce que vos techniques ressemblent à celles de Genos, le Capitaine de la Deuxième Division. » En disant cela, Carmen regarda Eugène sans détour. « À tel point que vous pourriez même être soupçonné d’être le disciple de Genos. »
« Mais c’est la première fois que j’entends son nom », protesta Eugène.
Carmen changea de sujet : « Si vous devenez son écuyer, je pense que vous vous entendrez vraiment bien[2]. De plus, avec un poste chez les Chevaliers du Lion Noir, vous pouvez grandement contribuer à la gloire du clan. »
« Bien que je me soucie de la gloire du clan, j’aimerais d’abord prioriser ma propre gloire », avoua Eugène.
Il y avait pas mal d’endroits ici et là qu’il voulait visiter.
« Si j’étais forcé de devenir un écuyer, je préférerais retourner à Aroth. »
Le Prince héritier d’Aroth avait promis à Eugène le poste de Commandant des Mages de la Cour. Eugène pourrait s’intéresser un peu aux Chevaliers du Lion Noir, mais quoi qu’il arrive, il n’y avait aucun moyen qu’il puisse être à la fois membre des Chevaliers du Lion Noir et Commandant des Mages de la Cour d’Aroth en même temps.
S’il les plaçait sur une balance, le cœur d’Eugène pencherait bien sûr vers l’offre d’Aroth.
« Ceci mis à part… Pourquoi, après m’avoir appelé jusqu’à cet endroit isolé, m’appellent-ils maintenant ? » demanda Eugène.
« Pourquoi pensez-vous ? » rétorqua Carmen.
« Je ne pense pas que ce soit juste parce qu’ils veulent me dire que j’ai bien travaillé », admit Eugène.
« Si vous promettez de devenir membre des Chevaliers du Lion Noir, je peux vous le dire », tenta Carmen.
Ne tombant pas dans son piège, Eugène dit : « Même si Lady Carmen ne me dit rien, je le découvrirai assez tôt. »
« Il s’agit de votre présence », révéla facilement Carmen en sortant un étui à cigares de son gilet. « Ils veulent savoir pourquoi vous êtes allé à Nahama, et dans quoi vous vous êtes peut-être mêlé. »
« Ils ne peuvent pas vraiment soupçonner que j’ai conspiré avec les rats des sables de Nahama, n’est-ce pas ? » demanda Eugène incrédule.
« Bien que les chances de cela soient très faibles, elles doivent quand même être envisagées. Qui aurait imaginé qu’Eward Lionheart tenterait vraiment d’être initié à la magie noire ? » dit Carmen en regardant Eugène. « Surtout parce que vous êtes en bonne position pour recevoir toutes sortes d’offres. Vous êtes exceptionnellement doué, mais parce que vous venez d’une lignée collatérale, il semble qu’il y ait une limite à la hauteur de votre ascension. Que se passerait-il si quelqu’un vous offrait son soutien et vous garantissait que vous prendriez le siège du Patriarche ? »
« Je ne veux même pas être le Patriarche », nia Eugène.
« Si c’est le cas, alors nous devons simplement y réfléchir d’une autre manière. Si c’était quelqu’un de vos compétences, alors vous avez certainement reçu des offres de recrutement partout où vous êtes allé », déclara Carmen avec assurance. « Le Sultan de Nahama vous aurait-il promis richesse et honneur ? »
« Je n’ai même jamais rencontré le sultan. Êtes-vous en train de m’interroger en ce moment ? »
« C’est vrai. »
Lorsque Carmen donna une réponse honnête, Eugène rit comme s’il s’y attendait.
« Si c’est le cas, alors il semble que je ne puisse pas répondre aux questions de Lady Carmen », déclara calmement Eugène.
Les portes de l’ascenseur s’ouvrirent. Eugène et Carmen les traversèrent, se dirigeant vers la salle au bout d’un couloir.
Carmen haussa les épaules, « Même si vous ne me répondez pas maintenant, ne devrez-vous pas donner la même explication aux anciens dans cette pièce de toute façon ? »
Avant même qu’Eugène n’ait pu tendre la main, la porte s’ouvrit, révélant l’intérieur de la pièce.
Eugène observa les anciens assis autour d’une table ronde. Même Gilead, le Patriarche, était présent ; derrière les anciens se tenaient Dominic Lionheart, arrivé avant eux, et un autre homme qui dégageait une impression de froideur rien qu’en se tenant là. Il semblait que cet homme était Genos Lionheart, le Capitaine de la Deuxième Division.
« Bonne journée à vous tous », salua Eugène en inclinant la tête en entrant dans la pièce.
« Bien que cela puisse sembler soudain… » Tout en disant cela, Eugène leva la tête et déplia son manteau.
Ses actions furent brusques, mais aucun des anciens ne bougea pour le retenir. C’était parce qu’ils possédaient tous suffisamment de compétences pour se défendre, et parce qu’ils ne détectèrent aucune trace d’hostilité dans les actions soudaines d’Eugène.
« …je vous prie de regarder ceci. »
Sans aucune hésitation, Eugène sortit quelque chose de son manteau.
Une grande statue et une pierre commémorative furent laissées debout devant Eugène.
pensées du pingouin : Eugène et Ciel vont dans la bonne direction, et ce n’est pas le château du Lion Noir
1. Je n’ai pas trouvé de description précise, mais c’est un trope que l’on voit parfois dans les animés où les filles font tourner leurs bras en rond en entrant dans un /photos/1846978-anime-manga ☜
2. La version coréenne de cette phrase est « la bouillie que vous deux feriez serait parfaite ». Pensez à l’histoire de Boucle d’Or, où la bouillie d’une personne est trop chaude, celle d’une autre est trop froide, mais en les mélangeant, elles obtiennent chacune un bol de bouillie parfaite ☜