Chapitre 53
[Traducteur – Proks]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 53 : Tournoi du Dragon et du Phénix (1)
[L’Araignée à visage humain s’effondre !]
[Niveau supérieur ! Votre niveau augmente de 4 !]
À l’instant où l’Araignée à visage humain s’effondra, Seo Yerim serra le poing.
Pour être honnête, elle avait joué le tout pour le tout.
Même un génie ne crée pas une compétence à chaque fois.
Mais elle y était parvenue.
Kim Minwoo observa l’Araignée à visage humain.
Comme on pouvait s’y attendre d’un monstre de niveau boss intermédiaire, elle avait déversé une quantité folle de points d’expérience et de matériaux.
Parmi eux se trouvait un livre lié à l’âme.
Il jeta un coup d’œil à Seo Yerim.
Elle semblait toujours perdue dans ses pensées, le regard vague posé sur son arc.
« Seo Yerim ? »
« Ah, oui ? »
« Qu’est-ce que tu comptes faire de ça ? »
Il désigna le livre de compétence.
À vrai dire, leurs contributions étaient presque à égalité.
De son côté, il avait infligé beaucoup de dégâts grâce à Cédric et Blanchot.
Dans ce genre de cas, en général…
Tous les membres du groupe pouvaient obtenir les matériaux.
Quand aucun d’eux ne s’était particulièrement illustré, on organisait généralement une vente aux enchères sur place.
L’objet était alors vendu, puis le produit réparti entre les membres du groupe, à parts égales.
Une vente aux enchères l’aurait bien arrangé.
Il comptait l’obtenir, quel que soit le prix.
Elle regarda tour à tour son arc et Kim Minwoo, puis répondit :
« Prends-le, tout simplement. »
« Vraiment ? »
« Oui. Grâce à toi, j’ai découvert un talent que je ne savais pas avoir… »
C’était incroyable.
Il n’avait aucune raison de refuser.
C’était d’autant plus vrai pour Kim Minwoo, qui ne pouvait pas créer de compétences en passant à l’action, contrairement aux autres génies.
Il s’approcha aussitôt du livre lié à l’âme.
À l’instant où il ramassa le livre de compétence,
[Vous avez obtenu un livre lié à l’âme.]
[Vous avez obtenu le livre de compétence de Nécromancien : Invocation de Golem d’os (A) !]
Waouh.
Il sourit, ravi, en découvrant la compétence.
Invocation de Golem d’os.
Kim Minwoo devinait de quel genre de compétence il s’agissait sans même avoir besoin de la lire.
[Invocation de Golem d’os (A)]
[Niveau requis : 120 ou plus]
[Consomme 200 points de mana pour invoquer un golem géant entièrement constitué d’os. Son niveau est identique à celui de son maître.]
Une description simple et claire.
Seo Yerim s’approcha lentement et lui demanda :
« Qu’est-ce que tu as obtenu ? »
« Ça. »
[Golem d’os invoqué !]
Une créature géante de près de quatre mètres.
Un golem entièrement constitué d’os venait d’apparaître.
[Golem d’os]
[Classe : Guerrier]
[Niveau : 120]
[Compétences : Provocation (A), Posture défensive (B)]
[Force : 240 (+120)] [Agilité : 120 (+60)] [Vitalité : 240 (+120)] [Mana : 60 (+30)]
« Waouh, il a l’air parfait pour ça. »
« Oui. C’est un tank. »
Il suffisait de le regarder pour comprendre que ses caractéristiques étaient faites pour encaisser.
Sa force et sa vitalité étaient particulièrement élevées.
Avec le bonus supplémentaire de 50 % du Seigneur de la Mort, ses caractéristiques étaient monstrueuses dès le départ.
Ses compétences étaient du même acabit.
Provocation attirait l’attention des ennemis, tandis que Posture défensive réduisait de 30 % tous les dégâts reçus.
Enfin, j’en ai un. Un tank.
Jusqu’ici, quand il se faisait attaquer, il utilisait ses squelettes entassés comme boucliers de chair.
Pour être honnête, ce n’était pas très efficace.
Les squelettes n’étaient pas des invocations spécialisées dans la défense.
S’ils encaissaient autant de coups, c’était simplement parce qu’ils étaient très nombreux.
Plus je monterai en niveau, plus cette façon de combattre deviendra gênante.
Quand il frappait à l’épée depuis l’arrière,
la difficulté du combat variait énormément selon qu’un tank était présent ou non pour retenir l’ennemi.
Un golem devrait remplir ce rôle correctement.
C’était exactement la compétence qu’il lui fallait.
Et il y a encore une belle marge de progression.
Échange d’os.
Le Golem d’os était lui aussi une invocation faite d’os, donc sa capacité était élevée.
Une capacité solide de 120.
S’il choisissait quelques monstres doués pour encaisser et remplaçait leurs os par ceux-là…
Ils deviendraient bien plus résistants, non ?
Et ce n’était pas tout.
Le golem ne portait encore aucun équipement.
Il faudrait lui en fabriquer un spécialement, puisque sa taille sortait de l’ordinaire.
Ça vaut le coup d’investir. Je dois le faire.
En temps normal, il aurait engagé un forgeron pour lui fabriquer un ensemble.
Mais ce n’était plus nécessaire.
Il avait déjà des milliers de forgerons, non ?
La compétence de fabrication des squelettes était encore de rang E.
Ils savaient bien fabriquer de l’équipement de niveau 51 à 100.
Au-dessus, tout explose.
Le taux de réussite de fabrication diminuait et, même quand ils obtenaient un résultat, l’objet était grossier.
Pour l’instant…
Kim Minwoo décida de faire fabriquer au plus vite un équipement de base pour le golem.
Il invoqua les squelettes et étala les matériaux.
« Fabriquez-en un en prenant celui-là pour modèle. »
Les squelettes observèrent le golem.
Puis ils se mirent à grimper sur tout son corps.
Seo Yerim fit la grimace en les voyant prendre ses mesures.
« Qu’est-ce que tu fais, maintenant ? »
« Je vais leur faire fabriquer de l’équipement pour le golem. »
« …De l’équipement ? »
« Ce sont mes squelettes qui le fabriquent. Regarde. »
Même sans installations ni équipement spéciaux, ils pouvaient utiliser leur compétence de fabrication à même le sol.
Plus d’un millier de squelettes tendirent la main vers les matériaux.
Bientôt, ils se mirent à fabriquer de l’équipement bien plus grand que la normale.
Elle en resta bouche bée.
« Non, mais qu’est-ce que… Tout est amélioré ? C’est toi qui fournissais l’équipement au Groupe Ilsung ? »
« Oui. »
« …Ça va provoquer une émeute si ça s’apprend. »
« Eh bien, tant que tu ne le racontes à personne. »
« Je ne suis pas du genre à vendre la mèche. »
Il acquiesça.
C’était pour ça qu’il avait fabriqué l’équipement devant elle.
Enfin, ce n’est pas la seule raison.
Il lui avait donné l’arc, mais son score de réussite n’avait pas bougé.
Pourquoi ?
Probablement parce qu’elle ne comptait pas s’en servir tout de suite comme arme principale.
Pour le moment, l’épée restera bien plus importante, non ?
Sa réaction était compréhensible.
Elle avait manié l’épée toute sa vie et presque toutes ses compétences reposaient sur l’escrime.
Même si elle savait bien se servir de l’arc, elle comptait probablement ne l’utiliser qu’occasionnellement, comme arme secondaire.
Ça n’irait pas.
Je dois faire en sorte qu’elle utilise l’arc comme arme principale.
C’était le seul moyen de changer le destin de l’héroïne et de faire apparaître un score de réussite.
Pour aborder le sujet, ils devaient d’abord apprendre à mieux se connaître.
Partager ses secrets était l’un des meilleurs moyens de se rapprocher.
Pourquoi dévoiler un secret, au juste ?
Parce qu’on fait confiance à l’autre.
C’était une sorte de geste silencieux.
Je te fais confiance.
Ces petits gestes s’accumulaient peu à peu et transformaient une gamine capricieuse en une camarade digne de confiance.
Alors mes paroles auront encore plus de poids.
Pour Kim Minwoo, dont le niveau maximal était bas, les points de réussite étaient une ressource irremplaçable.
Il était prêt à prendre ce risque pour les obtenir.
Et il y avait encore une petite raison.
« Seo Yerim. Puisque tu me l’as donné, tu pourrais aussi te montrer généreuse ? »
[Traducteur – Proks]
[Relecteur – Gun]
« … ? »
« J’aimerais aussi récupérer le cadavre de l’Araignée à visage humain. Je pense qu’il me sera utile pour fabriquer des choses. Si tu as besoin d’argent, je te l’achèterai. »
« D’accord, prends-le. »
Parfait.
En plus du livre lié à l’âme, il avait récupéré le cadavre d’un monstre de niveau boss intermédiaire.
Je dois m’entraîner à broyer les os du golem.
Cédric ne pouvait pas s’en servir, sa capacité étant insuffisante.
Il comptait donc broyer les os du golem.
Évidemment, il ne le saurait qu’après avoir essayé.
* * *
Dans la calèche,
Seo Yerim jeta un coup d’œil à Kim Minwoo.
Jusqu’à leur entrée dans le portail, elle avait eu une opinion plutôt négative de lui.
— Ah, son escrime est maladroite ?
— Hmm… son sang-froid ?
Combien de fois l’avait-il embarrassée avec ses remarques sur le fait qu’elle devrait se retirer ?
Bien sûr, elle lui avait aussi dit qu’ils ne parviendraient pas à terminer le portail, mais, pour être honnête, elle ne l’avait pas dit méchamment.
Elle avait simplement parlé parce qu’elle ne pensait pas qu’ils pourraient le conquérir.
Jusque-là,
elle le voyait comme quelqu’un de dérangé qui s’était soudainement mis à manier l’épée avec talent.
C’était à peu près tout.
Mais peut-être qu’il ne se résume pas à ça…
Environ deux semaines s’étaient écoulées depuis leur entrée dans le portail.
Elle avait appris à le connaître davantage qu’elle ne l’aurait cru.
Elle l’avait compris quand il avait sauvé Jang Sam.
Il était plus humain qu’elle ne le pensait.
Et… il est méticuleux.
Comment dire ?
Peut-être qu’il élaborait des plans et agissait en conséquence.
C’était l’impression qu’il lui donnait.
Chacun de ses gestes avait une raison.
Il est plus travailleur que je le pensais.
Il ne passait pas ses journées à ne rien faire dans la calèche.
Il broyait les os des squelettes, s’essayait à la fabrication, invoquait Cédric pour parler de combat et s’entraînait avec lui à leurs mouvements.
Il ne se reposait que lorsqu’il dormait.
Il prenait la conquête du portail au sérieux.
C’était vrai.
Mais ce qui l’avait le plus étonnée, c’était la force de Kim Minwoo.
Elle avait été stupéfaite de le voir affronter l’Araignée à visage humain.
Elle avait compris que le monstre ne serait pas facile à abattre quand son énergie d’épée l’avait à peine entamé.
Kim Minwoo avait pourtant percé sa carapace et lui avait infligé des dégâts.
Avait-il utilisé une compétence ?
…Non.
Elle aurait su s’il en avait utilisé une.
Les mouvements de Kim Minwoo n’avaient rien eu de surnaturel.
Il s’était donc contenté de balancer son épée et avait infligé autant de dégâts.
Elle avait du mal à imaginer à quel point il était doué.
Si l’Araignée à visage humain ne s’était pas enfuie,
il l’aurait abattue tout seul.
Rien que d’y penser lui donnait des frissons.
Ce n’est que maintenant qu’elle comprenait pleinement pourquoi il traînait devant le portail.
Tout faisait partie de son plan.
Son potentiel dépasse aussi l’imagination…
Qu’est-ce que les squelettes avaient appris ?
Et il maîtrisait même une créature invoquée aussi redoutable que Cédric.
Ce que le monde savait de lui n’était que la partie émergée de l’iceberg.
Rang S ?
Absolument pas.
Aucun mort-vivant de ce niveau ne pourrait montrer de telles capacités.
Je me demandais pourquoi il avait choisi la classe de Nécromancien.
À présent, elle comprenait.
Après avoir passé environ deux semaines avec lui, elle avait compris que le potentiel du Nécromancien Kim Minwoo était immense.
Ce n’est sûrement qu’une fraction de ses capacités.
C’était un homme formidable, au point que son grand-père le considérait comme un maître.
Un homme comme lui avait sûrement créé au moins une compétence.
Sa fenêtre de compétences devait déjà être remplie de techniques d’escrime.
Il suffisait de tenir une épée et de la balancer pour créer des compétences.
Et ce qui était encore plus effrayant,
c’était que son talent ne semblait pas se limiter à l’escrime.
Même son grand-père ignorait qu’elle avait un talent pour le tir à l’arc.
Mais Kim Minwoo, lui ?
Il avait tout de suite évoqué le tir à l’arc.
Il savait.
Mais comment ?
Il y avait un dicton comme ça :
On finit toujours par revenir à son point de départ.
Kim Minwoo avait peut-être même un talent pour le tir à l’arc.
Il est vraiment comme un oignon.
On n’en finissait pas de l’éplucher.
Peut-être que lui parler de la fabrication n’avait rien représenté pour lui.
Elle ne pouvait s’empêcher de se demander combien d’autres secrets il cachait.
« …J’ai quelque chose sur le visage ? »
Oh, elle l’avait peut-être trop fixé.
Seo Yerim secoua vivement la tête.
« Non, je me posais juste une question. »
« Laquelle ? »
Elle cligna des yeux.
Elle avait parlé sans réfléchir.
Ce serait étrange de lui demander son secret de but en blanc.
« Ah, c’est… Oh ! Les arts martiaux ! Les squelettes apprennent les arts martiaux, non ? On dit qu’ils peuvent tout apprendre. »
« Cédric leur enseigne. Ce ne sont pas des arts martiaux, mais au fond, toutes les techniques de combat se ressemblent. »
« Ah, je vois. »
Kim Minwoo eut un petit rire.
« On sera bientôt arrivés. Tu es prête psychologiquement ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Si tu obtiens un score, tu vas devenir une vedette, et je pense que beaucoup de gens vont s’en prendre à toi, Yerim. »
« Oh… »
Ce n’était pas faux.
Le serviteur avait disparu, et ils avaient attaqué le portail tous les deux.
À mesure qu’ils grimperaient dans le classement, ils finiraient forcément par rencontrer des gens qui chercheraient à leur nuire.
Le jeune maître noble et la servante.
Lequel des deux risquait le plus de se faire intimider ?
À tous les coups, ce serait elle, la servante, non ?
« …Tu crois que je vais me laisser faire ? »
« Eh bien, le chef va sûrement en parler. Mais toi, ce sera différent, je pense. Après tout, on t’a embarquée là-dedans sans te demander ton avis. »
« Oh, bon sang. Je sais pas. Je poignarderai quiconque m’embêtera, je te préviens. »
« D’accord. »
Kim Minwoo haussa les épaules.
Et la calèche arriva dans l’enceinte de l’Alliance Sado.
« Incroyable ! »
« Ils l’ont vraiment fait ? Tous les deux ? »
[Classement des scores]
[1re place, Baek Socheon – 15 000 points]
[2e place, Choi Ang – 15 000 points]
[3e place, Baek Muhan – 11 300 points]
[4e place, Baek Cheolyong – 9 700 points]
…
…
Deux jours avant leur participation au Tournoi du Dragon et du Phénix,
ils avaient réussi à décrocher d’un coup les première et deuxième places.
Pas étonnant que toute l’Alliance Sado soit en ébullition.
[Traducteur – Proks]
[Relecteur – Gun]