Chapitre 17
Au matin, l’excitation avait encore grandi par rapport aux premières heures.
C’était normal.
Tous ceux qui s’étaient réveillés avaient entendu la nouvelle.
Si, aux premières heures, les gens s’étaient simplement réjouis de voir un record tomber, la situation avait changé.
— Waouh, mdr, c’est pas l’Ensemble du Cœur Noir ? L’équipement de ces squelettes est encore meilleur que mon équipement complet, putain mdr.
— Ça coûte combien ?
— Au moins trois par pièce. Pour avoir l’ensemble complet, il faut compter environ deux cents millions, mdr. Et ça, sans les armes mdr.
[NDT : Ne me demandez pas comment trois mille par pièce peuvent faire deux cents millions pour un ensemble complet. C’est comme ça.]
— C’est dingue… Ça veut dire qu’il faut au moins soixante milliards pour trois cents ensembles ?
— Ouais, mdr. Je me demandais si c’était vrai, mais ils les ont vraiment équipés comme ça, mdr.
— (Info) Kim Minwoo a dépensé plus de trois cents milliards aux enchères jusqu’ici.
— … Pas trente milliards, mais trois cents milliards ?
— Ouais. Les trente milliards, c’est juste les commissions mdr. Si tu comptes l’équipement, les consommables, les potions et les livres de compétence vendus en gros, ça fait au moins ça mdr.
— Il faut vraiment dépenser autant pour devenir une Super-recrue ? mdr
— Le pays ne prendrait pas ça en charge, mdr.
À présent, la somme qu’il avait dépensée alimentait encore davantage les conversations.
On pensait souvent que les éveillés roulaient sur l’or, mais la réalité était un peu différente.
Plus on gagnait, plus on dépensait.
À vrai dire, on dépensait souvent plus qu’on ne gagnait.
Livres de compétence, équipement, potions, et cetera.
L’argent s’envolait de tous les côtés.
C’est pourquoi même les éveillés célèbres passaient souvent pour des dépensiers. Pour devenir plus forts, ils devaient constamment sortir le portefeuille.
Un système de consommation étouffant.
Mais personne n’était assez fou pour dépenser trois cents milliards au niveau un.
À part Kim Minwoo, qui venait d’apparaître comme une comète.
[(Dernière minute !) Des recruteurs étrangers célèbres débarquent en Corée ! Une guerre d’enchères en vue ? La valeur estimée de Kim Minwoo dépasse le billion de wons !]
— Hé, mdr, un billion, c’est pas un peu léger, monsieur le journaliste ?
— Kim Minwoo n’a pas invoqué trois cents soldats squelettes ? mdr. Son potentiel est complètement dingue mdr. Il vaut au moins un billion mdr.
— C’est clair mdr. Il a tranché Isabella au niveau un mdr. Il faut être à ce niveau-là pour valoir le coup mdr. Même si l’investissement est de trois cents milliards mdr.
— Ouais mdr. Même s’ils lui proposaient un billion, il n’irait pas mdr.
— Mdr, sérieusement, tu quitterais la Corée pour devenir étranger pour dix billions ? mdr
— Même comme ça, dix billions, ça me paraît excessif. Mais même si j’étais Kim Minwoo, je ne partirais pas pour un billion mdr. Mon père est le président, mdr.
D’ordinaire, elle attendait avec anxiété les articles sur les tentatives de recrutement. Cette fois, elle pouvait les lire tranquillement en souriant.
Ils plaisantaient sur dix billions, mais une offre pareille suffirait-elle à convaincre quelqu’un de le recruter sérieusement ?
Vu le statut exceptionnel de Kim Minwoo, c’était peut-être possible.
— (Dernière minute) Kim Minwoo ouvre une chaîne NewTube mdr.
— C’est vrai ?
— Ouais. Elle s’appelle Mangnani mdr.
— Waouh, c’est dingue. Elle a dépassé les quatre cent mille abonnés en seulement vingt minutes…
— Hein ? Il y a une annonce de direct. Il commencera quand la chaîne dépassera les deux millions d’abonnés ?
— Tant que le courant passe, il faut ramer mdr.
— Je m’abonne aussi mdr.
Les abonnés passèrent à cinq cent mille, six cent mille, sept cent mille…
Leur nombre se mit à grimper à une vitesse folle.
* * *
Quand l’eau monte, il faut ramer.
Ce dicton tombait à pic.
L’intérêt était à son comble.
C’était le moment idéal pour lancer une nouvelle chaîne NewTube.
Nous avons atteint les deux millions d’abonnés en seulement deux heures.
Nous avons lancé le direct avec notre smartphone.
[Spectateurs actuels : 512 321]
« Enchanté. Je m’appelle Kim Minwoo. »
— Waouh, sérieux ? Mais pourquoi c’est aussi spacieux ici ? Haha.
— C’est encore plus luxueux que la villa d’une famille chaebol dans un drama, haha. C’est la première fois qu’on voit l’intérieur de la maison ?
— Il est vraiment l’élu…
— Alors, c’est quoi le sujet du direct d’aujourd’hui ?
Sept cent mille.
Neuf cent mille.
Le nombre de spectateurs grimpait en flèche en très peu de temps.
Puis la caméra pivota.
Une cuisine remplie d’électroménager.
« Impressionnant, hein ? Ce sont les appareils de cuisine d’Ilsung. Ils fonctionnent grâce à des pierres de mana et sont très efficaces. »
Cédric, planté devant le réfrigérateur, ouvrit la porte et leva le pouce.
— ?
— ??
— ???
— ???
— C’est quoi, ça ? Une pub ?
— C’est n’importe quoi, haha.
— Pourquoi ce squelette lève le pouce, haha ?
« J’ai aussi quelques devoirs à faire. Soyez indulgents. »
— Ah, haha, je comprends mieux le nom de la chaîne, haha.
— Une pub dès le premier direct ? Sérieusement, tu te moques de nous ?
— Ouais, si ça ne te plaît pas, tu peux partir. Il y a plein d’autres spectateurs, haha.
— La fenêtre de discussion rame déjà à cause du décalage, et voilà maintenant une invasion de fourmis, haha.
— On commence avec une émission sur l’hygiène, haha.
« Avec une maison aussi grande, il y a beaucoup de choses à vous montrer. Et si nous partions à l’aventure ensemble aujourd’hui ? »
— (Traduction) On va faire la pub de tous les meubles de la maison aujourd’hui.
— C’est vraiment le bordel, haha.
— Ouais, on ne se laissera pas avoir par l’invasion de fourmis. On regardera jusqu’au bout, c’est sûr.
— Oppa, tu es trop beau, haha. Je suis devenue fan après avoir vu les infos hier ! Et ta voix est super agréable, haha.
« Hé, Cédric, viens t’asseoir ici. »
— Oui, maître.
— ?
— ??
— ???
— ???
— Ce squelette vient de parler ?
— C’est quoi, ça ? Un squelette d’arts martiaux ?
« Alors, tu es bien installé ? »
— Ça en a l’air.
« Ce n’est pas “ça en a l’air”, c’est “oui, je le suis”. »
— Maître, les articles ne mentent pas.
« Rah, tu me réponds encore ? »
— … Ilsung, c’est le meilleur. Je vous aime.
— Attends, qu’est-ce que je suis en train de regarder, au juste ? Haha.
— Mais c’est quoi, ce squelette ? C’est quoi, ce squelette ? Je l’ai déjà demandé cinquante fois.
— Maintenant que j’y pense, il a l’air un peu différent des squelettes habituels, non ?
— Invoqué avec une compétence de rang S ? Les effets ne se limitent pas à un ou deux.
— On dirait bien. Franchement, en invoquer trois cents, c’était un peu décevant, haha.
— Ah, haha, les compétences de rang S peuvent aussi invoquer des squelettes rares, haha.
— Mais il vient de dire que c’était un article ? Il était journaliste dans une vie antérieure ou quoi ?
— Squelette ouvrier étranger, haha.
Glouglou !
Minwoo but une gorgée de la boisson préparée par Ilsung, jeta un œil au chat et déclara :
« Celui-ci s’appelle Cédric, c’est mon fidèle compagnon. Dis bonjour. »
— … Cédric, donc. Enchanté, humains.
Ce fut un tournant : le nombre de spectateurs se mit à grimper à une vitesse folle.
Le passage d’un million à trois millions fut véritablement instantané.
On aurait dit qu’une nouvelle venait de tomber en direct.
« Eh bien, ça s’est bien passé. »
Il était maintenant temps d’enchaîner toutes les publicités.
Des appareils de musculation à la chambre, en passant par la salle de bains, la climatisation, les véhicules Marble, les ordinateurs et les smartphones d’Ilsung, ils présentèrent toutes sortes de produits. Comme il y en avait beaucoup, les publicités prirent aussi un peu de temps.
« Ouf. J’ai à peu près fini mes devoirs. »
— C’est plus agréable à regarder que prévu, haha.
— Ouais, les échanges entre le squelette et le tiktokeur, ça se regarde tout seul, haha.
— Je devrais peut-être bientôt changer d’ordinateur. Cette fois, je passerai peut-être chez Ilsung.
— Je pense à changer de réfrigérateur. Même si les appareils sont un peu dépassés… Ilsung n’a pas l’air mal, après tout.
Malgré la publicité, les réactions des spectateurs étaient plutôt bonnes.
L’intérieur de la maison, révélé pour la première fois sur NewTube, était si somptueux et, grâce à Cédric, le squelette qui parlait, ils avaient réussi à captiver les spectateurs.
« On fait une petite séance de questions-réponses avant la fin du direct ? S’il y a trop de questions, ça va être difficile de répondre… »
[Le don minimum pour apparaître dans le chat a été fixé à 10 millions de wons !]
— ?
— ??
— ???
— ????
— Dix millions de wons ?
— Ah, si vous n’avez pas d’argent, contentez-vous de regarder en silence, haha.
— Quelqu’un va le faire, haha. Il doit déjà y avoir quelques jeunes qui se rongent les sangs de curiosité, haha.
La prédiction se révéla tout à fait juste.
[Hana Lee a donné 10 millions de wons !]
— C’est l’un des effets de ta compétence d’invocation de rang S, Cédric ?
« Oui. »
[Pobubangya a donné 20 millions de wons !]
— Il est fort à quel point ?
« Lui ? Un peu plus fort qu’un squelette ordinaire. »
[Shanghai Chicken a donné 40 millions de wons !]
— Il y a des recruteurs ici. Tu accepterais une offre à un billion ?
« Un billion ? Est-ce vraiment nécessaire ? »
[Jemonia a donné 10 millions de wons !]
— Tu envisages de rejoindre une guilde ?
« Je ne sais pas, je n’aime pas qu’on me prenne la tête. »
[Sunsal Chicken a donné 10 millions de wons !]
— Tu as déjà choisi le prochain portail de rang F ?
« J’y réfléchis. »
[Choilhan a donné 20 millions de wons !]
— Si les compétences de rang S ont généralement trois effets, invoquer beaucoup de squelettes et invoquer un squelette qui parle, quel est le troisième ?
« Je ne le dirai pas. »
[Shanghai Chicken a donné 20 millions de wons !]
— Que penses-tu des nécromanciens ?
« N’essayez pas si vous n’avez pas d’argent. »
[Shanghai Chicken a donné 30 millions de wons !]
— Donc, ça va si on a de l’argent ?
« Si ça vous intrigue, essayez une fois. »
Peu après, Minwoo applaudit.
« Je vais bientôt terminer le direct. Pour le prochain… eh bien, un de ces jours, peut-être ? C’est tout pour aujourd’hui. »
Et lorsqu’il coupa le direct…
[(Dernière minute) Un squelette parlant fait son apparition ! Le nécromancien révèle un nouveau potentiel ?]
[(Dernière minute) Premier direct de Kim Minwoo : les publicités pour les produits Ilsung affluent !]
[(Dernière minute) Kim Minwoo répond aux offres de recrutement ! Un billion ? Loin d’être suffisant !]
[(Dernière minute) Le pouvoir d’attraction de Kim Minwoo confirmé ! Plus de quatre millions de spectateurs en direct pour les publicités !]
… Les articles avaient déjà commencé à déferler de toutes parts.
Durant le direct, il avait dit qu’il y réfléchissait, mais sa prochaine destination était déjà décidée. Il avait reçu des indices en explorant différents endroits du Tombeau d’Osiris.
« Des fresques étaient peintes dans des recoins cachés. »
On y avait représenté un gorille féroce.
Minwoo savait ce que cela signifiait.
« Un monstre boss. »
Le portail de rang E, la Forêt d’Ulupalu.
Le gorille en était le boss.
« Ça, c’est vraiment bien. »
La difficulté avait brusquement augmenté d’un cran, tout ça pour trouver une gemme de collier.
Et ensuite ?
Comme on pouvait s’y attendre d’une quête en chaîne, la difficulté ne ferait qu’augmenter progressivement.
Avec un peu de chance, elle irait même jusqu’au rang S.
« Bah, ce n’est que la Forêt d’Ulupalu. Je peux toujours falsifier une carte d’identité et y entrer. »
Bien sûr, il ne comptait pas entrer dans le portail sous sa véritable identité.
Dans un portail de rang E, le niveau des monstres se situait grosso modo entre 51 et 100. La difficulté de la Forêt d’Ulupalu était de 90 points.
Vu cette difficulté, le niveau moyen avoisinait les 100.
Franchir le portail ne poserait pas de problème. Mais y aller seul et tout balayer au niveau 25 ?
Les organisations d’assassins du monde entier lui déclareraient leur flamme avec ferveur.
Sa progression était aussi diabolique que ça.
Bien sûr, il avait déjà trouvé une solution.
Il était le roi des conglomérats coréens : Ilsung.
Falsifier une carte d’identité indiquant un statut d’éveillé de rang C ou D était aussi facile que bâiller. Il se ferait passer pour quelqu’un d’autre et entrerait dans le portail.
Mais si ce n’était pas Kim Minwoo, tout juste reconnu comme une super-recrue, qui attaquait seul un portail de rang E, mais monsieur Park Cheolwoong, un éveillé de rang D ?
Vaincre un portail d’un rang inférieur au sien n’aurait rien d’étrange.
« J’ai pas mal de préparatifs à faire. »
Après avoir parcouru la Forêt d’Ulupalu, son niveau dépasserait 51. Il commencerait par acheter le prochain niveau de potions à consommer.
« Je devrais aussi monter au rang 9 le prochain livre de compétence. »
Invocation de mage squelette.
C’était la prochaine compétence d’invocation accessible dans la section des éveillés de rang E, au niveau 51.
Il comptait la monter au rang 9 avant d’entrer dans le portail. Ainsi, il pourrait l’apprendre dès qu’il atteindrait le niveau 51, en explorant la forêt.
Il était temps de se débarrasser de la corvée qui consistait à traîner ces traînards partout.
Il fallait aussi préparer l’équipement des mages squelettes.
En passant à la section suivante, il aurait largement de quoi dépenser.
Une chose était sûre…
« J’ai reçu beaucoup d’argent. »
Il pouvait une fois encore compter sur le soutien total du président Kim, après avoir établi un nouveau record du monde.
La somme, à elle seule, s’élevait à…
« Un billion de wons. »
Ça se comptait en billions.
S’il avait révélé Cédric et fait monter la température autour de la publicité aujourd’hui, c’était parce qu’il devait justifier l’argent qu’il avait reçu.