Chapitre 14
Le principe du jeu était simple. Il s’agissait d’une sorte de fragment créé en découpant une région d’un monde existant.
Et ces autres mondes n’étaient pas seulement un ou deux. Il en existait des régions peuplées de fantasy, d’arts martiaux, de cyberpunk, et même de monstres.
Vraiment, il y avait de tout.
« Les zones de bas niveau sont généralement de type fantasy, pas vrai ? »
C’était le genre d’endroit où l’on croisait des gobelins, des loups et des orcs.
Les portails de rang C ou supérieur commençaient généralement à apparaître.
Quoi qu’il en soit, les joueurs pouvaient conquérir ces portails et obtenir diverses récompenses : des pierres de mana, des objets, des points d’expérience et des titres.
Les portails de rang F étaient légion.
Parmi eux, plusieurs raisons l’avaient poussé à choisir le Tombeau d’Osiris.
Premièrement, il n’y avait aucun mécanisme spécial.
« Ces mécanismes peuvent vraiment être une plaie. »
Il fallait résoudre des énigmes ou trouver des éléments cachés pour ouvrir le passage.
Les mécanismes à l’intérieur des portails n’étaient pas fixes. Ils changeaient légèrement à chaque entrée.
« Voilà pourquoi il faut tant de temps pour les résoudre. »
Mais ce portail était très simple.
Il suffisait de cogner sur tous ceux qu’on croisait en chemin.
Facile.
« Et puis, il y a le côté “tombeau”. »
Un tombeau.
Ça avait forcément un rapport avec les nécromanciens, non ?
Malheureusement, il ne l’avait pas vérifié à l’époque. C’était un joueur qui voulait finir le jeu le plus vite possible, et chaque personnage avait une classe qui lui convenait mieux que les autres.
Comme être un génie de l’épée à l’image de Park Siwoo, ou un génie de la magie comme Han Siah.
On ne pouvait pas choisir un nécromancien avec de telles caractéristiques, pas vrai ?
En plus, Namgung Min et Seo Yerim, qui avaient respectivement les troisième et quatrième niveaux de difficulté les plus élevés, commençaient avec leur classe déjà définie. Ils ne pouvaient donc pas choisir Nécromancien.
[Note du traducteur : quelques noms ont changé : Hansia → Han Siah, Nam Gungmin → Namgung Min]
« Mais maintenant, c’est différent. »
Et Kim Minwoo, maintenant ?
C’était un nécromancien.
Et il se trouvait dans un tombeau.
Est-ce qu’il pouvait laisser passer ça ?
« Impossible. »
Bien sûr, rien ne garantissait qu’il y ait ici quelque chose en rapport avec les nécromanciens.
La classe de nécromancien était considérée comme minoritaire, mais il y avait toujours des gens pour choisir ce que les autres délaissaient.
Des nécromanciens avaient sûrement déjà visité ce portail à plusieurs reprises.
« Mais leur rang d’éveil devait être inférieur, pas vrai ? »
Un nécromancien de rang S ?
En tout cas, pas en Corée.
Un rang A ou B relevait déjà du monument national.
La raison était simple.
Pour devenir plus fort en tant que nécromancien, il fallait d’abord investir de l’argent.
Et pas qu’un peu : il en fallait des sommes astronomiques.
Ce n’est qu’à cette condition qu’on pouvait prendre l’avantage sur les autres classes.
C’était une formule connue de tous dans le milieu.
Comparé aux autres classes, c’était donc un choix risqué.
Et même avec le soutien de l’État ou d’une grande guilde, ça ne changeait rien.
Ils n’étaient pas idiots.
L’argent qu’ils donnaient finirait tôt ou tard par devenir une dette à rembourser.
Mais choisir la classe de nécromancien avec un livre de compétence de rang S aussi rare ?
À moins que ton père ne soit le président Kim, et qu’il croie dur comme fer à un soutien de ce niveau…
« Une dette reste une dette, mais ça ne veut pas dire qu’on ne peut pas écraser les autres. »
C’était un raccourci vers l’enfer. Voilà pourquoi les gens sensés ne choisissaient pas Nécromancien.
La seule variable, c’était qu’une personne incroyablement riche s’éveille.
« Mais comment connaître les conditions d’éveil ? »
Les riches essaieraient d’abord toutes sortes de choses. Si l’éveil venait facilement, ils finiraient avec un rang d’éveil faible.
Mais s’ils n’arrivaient pas à s’éveiller, c’était que les conditions étaient strictes.
Et même s’ils les découvraient…
« Comment feraient-ils pour atteindre le rang S ? »
Même lui, qui connaissait les conditions, avait du mal à viser le rang S. Des gens riches pouvaient-ils l’atteindre facilement ?
Voilà pourquoi il n’y avait pas de nécromanciens avec un rang d’éveil élevé.
En somme, s’il y avait ici quelque chose en rapport avec les nécromanciens, il avait de grandes chances de mettre la main dessus.
Bien sûr, il ne s’attendait pas à une récompense exceptionnelle, puisqu’il s’agissait d’un portail de rang F.
De toute façon, il devait le conquérir.
« Rien qu’un titre, ce serait déjà pas mal. »
C’était à peu près tout ce qu’il espérait.
De plus, s’il voulait établir un record du monde, il devait en baver. Ce ne serait pas glorieux si c’était facile.
Voilà la dernière raison pour laquelle il avait choisi cet endroit, malgré son niveau de difficulté de 95.
Il tendit la main.
[Utilisation d’Invocation de Cédric (SSS) !]
[Utilisation d’Invocation de squelette (F)+9 !]
Comme il avait acheté l’équipement qui avait explosé sur le champ de bataille précédent, 28 points de mana s’ajoutèrent à l’invocation. L’effet Âme indomptable s’activa également.
Un total de 113 points de mana monstrueux.
À cela s’ajoutait l’effet du Seigneur de la Mort, qui réduisait le coût en mana de 50 %.
[422 squelettes ont été invoqués !]
Les squelettes emplirent le vaste portail.
« Ils n’avaient pas dit que j’en invoquerais environ cent cinquante ? »
En repensant à ce que disait l’opinion publique, Kim Minwoo eut un sourire en coin.
Il y en avait presque trois fois plus.
En plus, ces squelettes n’avaient plus rien à voir avec les idiots d’avant.
Grâce à Cédric et au Seigneur de la Mort, ils assimilaient l’enseignement comme des éponges, ce qui améliorait leurs capacités d’apprentissage. Leurs statistiques avaient également été gonflées de 50 %.
Et ce n’était pas tout.
[L’anneau de sous-espace (intermédiaire) s’ouvre !]
Avec de solides armures pour équiper les soldats squelettes, leur puissance commença à augmenter de façon spectaculaire.
« Président, merci. »
Après qu’il eut hardiment annoncé son ambition d’établir un record du monde, le président Kim lui avait accordé son troisième soutien dans son intégralité.
Grâce à ça, l’anneau de sous-espace et de nombreux équipements avaient vu le jour.
Frouish !
Frouish !
Les squelettes armés se mirent en formation. Leurs pas résonnèrent.
À ce bruit, les monstres dans le portail commencèrent à s’éveiller.
Frrt.
Frrt.
De toutes parts, le bruit des insectes qui grouillaient s’élevait.
« Les voilà. »
Une nuée de cafards géants lui barrait la route.
Les Roues de cadavres.
C’étaient des monstres insectoïdes qu’il croiserait souvent dans ce portail.
Leur niveau moyen tournait autour de quarante.
Avec leur apparence répugnante, leur carapace dure et la ténacité légendaire des cafards, ils étaient redoutables.
En plus de leurs puissantes mandibules, ils étaient capables d’écraser leurs adversaires par le nombre.
« Mais le pire, c’est leur sang. »
Leur sang contenait des toxines aléatoires — hallucinogènes, épuisantes ou capables de provoquer la peur —, ce qui les rendait particulièrement difficiles à affronter.
« C’est surtout à cause de ça que ce portail a obtenu un score de 95. »
Les Roues de cadavres affluaient de toutes les directions.
Les combats tournaient inévitablement au chaos. Il était extrêmement difficile d’éviter le sang qui giclait de partout, et en recevoir pouvait bouleverser l’état mental et la santé, jusqu’à faire échouer la conquête.
« Bien sûr, Cédric et moi pouvons calculer la trajectoire du sang et l’éviter, mais… »
Les gens ordinaires, non.
Voilà pourquoi les stratégies classiques exigeaient des antidotes.
Mais leur effet ne durait généralement qu’une trentaine de minutes et ils coûtaient plutôt cher. Beaucoup venaient ici pour gagner de l’argent, mais finissaient par dépenser plus qu’ils n’en gagnaient.
« Voilà pourquoi ce portail est impopulaire, voire détesté. »
Même les petits squelettes allaient probablement se prendre une bonne dose de sang aujourd’hui.
Mais ça ne le dérangeait pas vraiment.
Les squelettes allaient-ils être désinvoqués ?
Il suffisait d’attendre que leur nombre diminue, de boire une potion et de les invoquer à nouveau.
Un nécromancien ordinaire pouvait éliminer un groupe, boire une potion et continuer. Mais lui, c’était différent. Avec ses squelettes actuels, il pouvait anéantir jusqu’à cinq groupes d’un coup, et ils ressuscitaient même une fois.
Pour Kim Minwoo, ce portail ne représentait aucune difficulté particulière.
Les Roues de cadavres se ruèrent sur lui, mais hésitèrent en voyant leur nombre.
Couic ?
Couic ?
Les Roues n’étaient pas très intelligentes, mais elles avaient un instinct de survie élémentaire. Un ennemi qui les dépassait largement en nombre !
« Cédric, exterminons-les toutes. »
— Maître, j’attendais cet ordre. Allons-y, mes frères !
Clang !
Clang !
Les lanciers squelettes, qui avaient formé une formation en pointe avec Cédric, s’élancèrent.
Pouf !
Poc !
Les Roues de cadavres crachèrent un liquide vert lorsque les lances les transpercèrent.
Puis les soldats squelettes armés de gourdins s’acharnèrent sur leur corps.
Les squelettes étaient faibles individuellement, mais leurs armes étaient de bonne qualité, avec un niveau d’au moins quarante.
Kiiieek !
Une Roue de cadavre, folle de douleur, mordit le torse d’un squelette.
Celui-ci s’effondra au sol, encerclé par les Roues.
Il résista tant bien que mal, mais finit par perdre ses forces.
Le cri de victoire de la Roue fut de courte durée : la lame du squelette ressuscité lui trancha les entrailles.
Cédric se montrait exceptionnel.
À chacun de ses coups de lance, la tête d’une Roue explosait.
« C’est parfait. »
Voilà tout le charme de la chasse automatisée.
Même sans bouger, il voyait les monstres se faire éliminer.
[41 Roues de cadavres ont été éliminées !]
[Votre niveau a augmenté de 5 !]
Son niveau grimpa en un clin d’œil.
« Haha, pas mal. »
[L’escouade de squelettes acquiert de l’expérience au combat contre des monstres insectoïdes !]
[L’escouade de squelettes gagne des points d’expérience !]
Les créatures invoquées ne pouvaient pas dépasser le niveau de leur maître.
Voilà pourquoi les squelettes étaient restés au niveau 1 jusqu’à présent.
Mais les choses avaient changé.
À mesure que le niveau de Kim Minwoo augmentait, le niveau moyen des squelettes allait lui aussi commencer à grimper.
Bien sûr, avec 422 squelettes invoqués qui se partageaient l’expérience à parts égales, ils monteraient de niveau relativement lentement.
« Mais qu’en est-il de leur croissance ? »
C’était cent fois mieux que de ne pas progresser du tout.
« J’ai plus ou moins compris le niveau des squelettes, alors…
Il était temps qu’il se mette à bouger.
Pour établir un nouveau record du monde, il dégaina son épée.
* * *
[52 Roues de cadavres ont été éliminées !]
[Votre niveau a… !]
[55 Roues de cadavres ont été éliminées !]
[Votre niveau a… !]
[60 Roues de cadavres ont été éliminées !]
[Votre niveau a… !]
Dès qu’il se joignit au combat, il se mit à avancer à une vitesse presque supersonique. L’écart de niveau entre lui et les Roues était si grand qu’il gagnait un niveau chaque fois qu’il croisait un groupe.
Une personne normale serait venue en équipe.
Il accaparait donc l’expérience qu’une équipe aurait normalement partagée. Il aurait été étonnant qu’il ne monte pas de niveau.
« Voilà pourquoi j’ai d’abord augmenté mes caractéristiques. »
Monter de niveau ?
Il pouvait toujours remettre à plus tard ce qu’il pouvait faire n’importe quand.
Il n’avait qu’à tout faire d’un coup, comme maintenant.
[Vous avez obtenu le titre « Tueur d’insectes » !]
[Effet : dégâts infligés aux monstres insectoïdes augmentés de 10 %]
Il avait même obtenu un titre en cours de route.
Et lorsqu’il arriva à la salle du boss…
« Ça n’a pris que deux heures. »
Il s’était arrêté une fois en chemin.
Il avait bu une potion de mana pour se réorganiser, puis réinvoqué les soldats après que plus de la moitié d’entre eux avaient été éliminés.
« Niveau actuel : 22. »
Une vitesse de progression inimaginable pour une personne ordinaire.
Il avait littéralement explosé en une seule traversée du portail.
C’était pareil pour Cédric, qui partageait son niveau.
À mesure que son niveau augmentait, sa maîtrise de la lance se perfectionnait.
« Tu progresses, mon garçon. Ça fait plaisir d’être ton maître. »
— Hum… Je ne dirais pas que je progresse. J’ai plutôt l’impression de réapprendre ce que je savais déjà…
« Tss. Je t’ai dit de ne pas répondre à ton grand frère. »
— … Ce n’était que mon avis personnel.
« Maintenant, il est temps de tuer le boss. »
— C’est quoi, le boss, ici ?
« Le Gardien du Tombeau. »
— Le Gardien du Tombeau ? C’est un insecte, lui aussi ?
« Ouais. Un cafard géant. »
C’était aussi une créature qui ébranlait le mental des éveillés.
Certains éveillés, en particulier, devenaient carrément fous quand il lançait une nuée de petites Roues de sa bouche, comme dans un numéro de spectacle.
Même quand on était éveillé, ce qui était dégoûtant restait dégoûtant.
— Maître, les insectes ne vous dégoûtent pas ?
« Si, mais ça va. J’en ai trop vu. »
Il n’existait pas qu’un ou deux portails avec des monstres insectoïdes. Ça faisait longtemps qu’il avait dépassé ce stade.
Cédric pencha la tête.
— Vous en avez vu beaucoup ? Il y a des insectes chez vous ?
« … Eh bien, quelque chose comme ça. »
— Vous devriez faire plus attention à l’hygiène. Votre maison a l’air propre, mais vous devriez ranger dès que vous avez fini de manger.
« La ferme, toi. »
— Maître, je m’inquiète pour vous. Pourquoi me tapez-vous sur la tête ?
« C’est parce que je vous aime tous. Allez, on y va. »
Il ouvrit la porte de la salle du boss.
[Le boss du Tombeau d’Osiris, le « Gardien du Tombeau », apparaît !]
Couic ?
« Tuez-le. »
Les squelettes, qui ne connaissaient pas la peur, se ruèrent sur lui.