Chapitre 94
Traductrice : Moonkissed
Après la performance de Choi Jaesung, l’opening de Trois Mois, Cent Jours a continué.
Jusqu’ici, la plupart de leurs apparitions en tant que « special guest » s’étaient faites au pied levé. Le CEO Lee Hyunseok activait ses contacts dans l’indé, trouvait un plan, et ils étaient bookés.
Mais le concert solo de Baekmanwon était d’un autre ordre.
Celui-là était calé depuis que Han Sion avait dessiné leur tournée indé.
Ils avaient donc eu le temps de préparer—et d’offrir une scène haut de gamme.
La salle n’était pas étriquée non plus, ils pouvaient danser à l’aise.
Ils allaient même jusqu’à recréer les chorés signatures de Coming Up Next—celles qu’on ne peut tout simplement pas caser dans un minuscule club.
— Yo, c’est du feu !
— Pourquoi ils sont si bons ?!
La vérité, c’est que certains gardent une aversion viscérale pour les idols.
Et ce n’est pas totalement infondé.
Les premières générations n’étaient pas réputées pour l’excellence musicale. L’image et le charme faisaient tout. Un ou deux gros vocalistes par groupe suffisaient.
Mais les choses ont changé.
À mesure que l’industrie s’est ultra-concurrentialisée, le niveau a grimpé.
Les boîtes ont ajusté leurs formations, et les idols sont devenus infiniment plus solides.
Reste que ceux qui ont des biais d’époque ne voient pas toujours l’évolution.
Si tu as déjà rejeté cette culture, comment saurais-tu qu’elle a bougé ?
Là, ils ne pouvaient plus nier.
Pas après la scène de Trois Mois, Cent Jours.
— P***n, les petits sont chauds.
— Grave.
Même les Baekmanwon eux-mêmes ne pouvaient s’empêcher d’être impressionnés.
Et ce n’était pas la première fois.
Sans que Trois Mois, Cent Jours s’en rende compte, il y avait toujours des regards de travers au début.
Mais à la fin, même les sceptiques devaient reconnaître.
Et ce n’était pas que grâce à Han Sion.
Chaque membre de Trois Mois, Cent Jours avait franchi un cap personnel.
Aujourd’hui, c’était le tour de Choi Jaesung.
— Merci !
— Ici Trois Mois, Cent Jours !
— On espère que vous avez passé une belle soirée !
Au moment de quitter la scène, les Baekmanwon sont montés plus tôt que prévu pour leur taper dans la main.
Un signe de respect pour un opening impeccable.
— Vous avez une autre chanson à nous—préférée ? À part celle-là ?
— Oh, Fortune Cookie ! Je l’adore.
— Très bien !
Sans prévenir, Baekmanwon lança Fortune Cookie, et Goo Taehwan—réflexes éclair—prit le lead, passa le micro à Jaesung.
Très vite, toute la salle chantait.
Un opening sert à chauffer la salle et à mettre le headliner au centre.
À ce compte-là, celui de Trois Mois, Cent Jours était parfait.
Leurs fans disséminés dans le public étaient émus—
pas seulement parce que Baekmanwon les avait adoubés, ni parce qu’ils les avaient vus en vrai.
Surtout parce que Trois Mois, Cent Jours semblait une vraie équipe.
Même les fans le sentaient.
Qu’aujourd’hui, le « danseur de fond » Jaesung avait essayé de devenir le personnage principal.
Et pourquoi pas ?
Dans d’autres groupes, avec son profil all-rounder, il aurait pu être l’as—
chant, danse, visuels, charisme.
Et il n’avait que 18 ans.
Comme Trois Mois, Cent Jours est né via une émission de compétition, leur fanbase est plutôt « OT5 ».
Quand la menace vient de l’extérieur, l’unité interne se renforce.
Mais ça n’empêche pas l’existence de solo stans.
Et certains fans solo de Jaesung n’aiment pas les autres.
Ils râlaient qu’il n’ait jamais les killing parts, qu’on le sacrifie toujours au nom de « l’équilibre d’équipe. »
Alors, quand Jaesung a pris le centre—
comment réagiraient les autres ?
Certains craignaient de l’aigreur.
Il n’en fut rien.
Avant même la fin de la scène, on voyait déjà—
les autres membres de Trois Mois, Cent Jours étaient sincèrement heureux pour lui.
— ㅠㅠㅠㅠㅠ Cette salle est dingue. Jaesung a TOUT DÉCHIRÉ ㅠㅠㅠㅠ
— (photo) Vous voyez ? Les hyungs qui se ruent vers lui après la scène pour le couvrir d’attention
— Même Baekmanwon a l’air de kiffer nos garçons ㅠㅠ
Les chanceux présents devaient poster.
— Argh, j’ai failli aller voir Baekmanwon aujourd’hui !!!
— J’ai entendu dire qu’ils repartent dans un van conduit par Sion après les shows. On ne peut pas juste prendre un taxi et les suivre ? Postez ici svp !
— Ça s’appelle du stalking.
— Hein ? Je fais que les suivre jusqu’au prochain plan. Où est le mal ?
— Et si c’est un trajet perso ?
— Pfff, jouez pas les gendarmes moraux.
— Pourquoi Sion est sur aucune photo ?
— Il a toujours des vibes — je veux solo de toute façon. On dirait qu’il n’est plus dans l’équipe mdr
— C’était pas le sujet du post, les gens…
Classique chaos de commentaires.
Après trois heures pleines de tournage, Ruin Detector a enfin bouclé.
Trois heures, c’est court pour une variety—
mais répondre à des questions sous haute tension tout du long, c’est éreintant.
Aucune n’était du genre « en passant. »
Reste qu’un idol rookie ne peut pas se montrer avachi et geignard.
— Merci pour votre travail !
Je me suis incliné devant chaque MC et chaque membre de l’équipe.
— Sion, si tu as un morceau pour l’opening, envoie.
— Vraiment ? C’est possible ?
— Je promets rien, mais on regardera.
— Merci ! J’enverrai quelques pistes.
Après avoir salué tout ce qui bougeait, Jo Taehoon m’a tiré à l’extérieur.
— Tu fumes ?
— Non.
Il a allumé, m’a tapé l’épaule.
— T’as assuré. C’est bon si on laisse tomber les honorifiques ?
— Bien sûr, sunbae.
— Grâce à toi, on a plié vite aujourd’hui.
Ça, vite ?
J’ai l’impression d’avoir répondu à cinquante questions.
— Les autres invités en ont moins ?
— Pas moins. Ils répondent juste pas aussi vite. En vrai, je crois qu’aujourd’hui on en a posé le plus.
Donc si je n’avais pas été aussi prompt, j’aurais moins souffert…
Tandis que je ruminais cette petite injustice, Jo Taehoon a soufflé sa fumée et demandé—
— Et ce que t’as lâché tout à l’heure est ok pour l’antenne ?
— C’est ce genre d’émission, non ?
— Certes… mais ton cas est à part. T’es pas là pour un scandale.
Je n’ai pas répondu, il a enchaîné.
— On galère au casting, ces temps-ci. On se demande si on doit changer le ton.
— L’adoucir ?
— Ouais. Des questions plus taquines, des invités “sûrs”.
— Je suis pas expert, mais je pense pas que ça fasse le même bruit.
— Oh ? Conseils de fan fidèle ?
Je me suis contenté de sourire. Il a hoché.
— Bref—si tu veux, on peut couper cette réponse.
— Pas besoin. Je l’ai dite, j’en assume les suites.
— Sûr ? Ça va faire gros.
Il a jeté un œil autour, baissé la voix.
— T’es venu pour secouer le cocotier, hein ? À cause de la pression de Lion ?
— Oui.
— Hm. On a ignoré l’avertissement de Choi Tae-ho parce qu’on manque d’invités… mais ailleurs, ce sera pas si simple.
— Si Ruin Detector buzze, d’autres portes s’ouvriront peut-être.
— Pas impossible. Mais une apparition ne suffira pas. Il t’en faudra plusieurs.
— Route escarpée.
— Tu comptes pas aller t’excuser, hein ?
Hmm…
Son ton était étrange.
J’ai décidé de le tester.
— Je sais pas. Franchement, tout a été si soudain… j’ai peut-être agi sur l’impulsion.
— Choi Tae-ho n’est pas un mauvais gars. Un peu old school, mais si tu fais le premier pas, il écoute.
— …Tu crois ?
— Ouais. Si t’as besoin d’un intermédiaire, dis-le. Je peux aider.
— Merci. Je vais y penser.
Il a poursuivi la causette. J’ai hoché, hoché.
Mais je l’avais cerné.
Il était du côté de Choi Tae-ho.
Très probablement chargé de me tâter le terrain.
Alors je lui ai servi du flou artistique—
— Je vais y réfléchir.
— Y a de la place pour discuter.
— J’ai peut-être été trop impulsif.
S’il faisait remonter ça, je gagnerais du temps.
Dans n’importe quelle guerre, que l’ennemi baisse la garde, c’est bon à prendre.
— On se boit un verre bientôt.
On s’est échangé nos numéros, et j’ai quitté le plateau.
Dans le taxi, j’ai checké mon téléphone.
Même sans moi, Trois Mois, Cent Jours avait cartonné.
Il y avait deux fois plus de posts fans que d’habitude.
C’était peut-être grâce au prestige de Baekmanwon—mais quand même, les retours étaient excellents.
On dirait que Choi Jaesung a fait mouche.
En scrollant, mon tel a sonné.
Chef d’équipe Seo Seunghyun, de BVB Entertainment.
Ça faisait un moment—on s’était surtout parlé par mail pour les ventes de morceaux.
— Oui, Chef d’équipe.
— Sion, t’as vu les charts ?
— Oui.
La veille, Drop Out avait sorti par surprise un single et un MV.
Oui—c’était ma chanson.
« Selfish. »
Le MV a dépassé 10 M en moins de 24 h et a filé n°1.
Apparemment, c’est la progression la plus rapide d’un MV idol en 2017 pour l’instant…
Hmm. Pas sûr.
Je me souviens de LMC et Prime Time faisant 100 M jour 1.
Et moi ? Sans comparaison.
Il y a un écart générationnel.
Le K-pop n’était pas encore une force de premier rang mondiale.
— Content que ça marche.
— Ça marche ? La réaction est dingue.
Logique.
Selfish est intemporelle.
Peu importe quand ou comment on la sort, elle aurait fini en tête du Hot 100.
Oui, je l’ai bien chantée—mais la chanson est une arme.
Drop Out lui a donné vie.
— Double M veut te signer en contrat plein ou multi-titres.
— Déjà ?
— Pas “déjà”. Ils l’avaient déjà proposé—mais là, ils sont en demande.
Il s’attendait sûrement à un refus, comme toujours.
— Vous pouvez les faire patienter un peu ?
— Les faire patienter ?
— Ouais. J’ai besoin de réfléchir.
Je n’avais pas révélé que j’étais l’auteur derrière Drop Out jusque-là, parce que je voulais vivre la vie d’un idol “classique”.
Plus nécessaire.
Maintenant, je compte aller le plus loin possible avec Trois Mois, Cent Jours.
Si ça implique d’utiliser Double M ou Drop Out—je le ferai.
— Donc… quel genre de “patienter” ? Intérêt positif ? Grosse réflexion ?
— Fais genre je penche légèrement négatif. Style 49/51.
— Reçu.
Après avoir raccroché, j’ai rouvert les charts.
Là, en haut—Drop Out, « Selfish. »
L’esprit un peu plus clair.
J’ai joué d’innombrables business games pour vendre 200 millions d’albums.
Je n’ai pas gagné à chaque fois.
Parfois, j’ai perdu. Parfois, j’ai réussi sans rien en tirer.
Mais s’il y a une chose que j’ai apprise, c’est ça :
Aucune stratégie ne réécrit la vérité centrale de la musique—
Une grande chanson a du pouvoir.
Quoi qu’on dise, ma plus grande arme reste—et restera—la musique.
Le temps a filé sans bruit.
Et enfin, l’épisode 10 de Coming Up Next a été diffusé.
La guerre commerciale entre Trois Mois, Cent Jours et Lion Entertainment venait officiellement de commencer.