Chapitre 92
Traductrice : Moonkissed
C’était une question à laquelle je m’attendais parfaitement.
Le genre de question qu’on balance facilement à un idol.
C’est là que tout commence.
Je dois bien y répondre.
Parce que cette première réponse donnera le ton de toutes les suivantes.
— On parle de cette vie ?
— Évidemment. Tu en as une autre, toi, de vie antérieure ?
— Peut-être bien, dans une vie passée.
— Si tu t’en sors comme ça, je vais être déçu.
— Alors, parlons strictement de cette vie.
La réplique de Jo Tae-hoon est reprise par Chae Myung-ho comme s’ils l’avaient répétée.
Ce n’était sans doute pas écrit, mais ils se renvoient la balle parfaitement.
Et je n’essayais pas d’esquiver.
— J’en ai eu une en maternelle.
— La maternelle ?
— Oui.
— Tu n’as vraiment pas eu de petite amie après ?
— Non.
Dans cette vie.
Avec le recul, je dois un peu remercier mon ancien moi.
À l’époque, j’étais en plein syndrome de la quatrième — à me demander sans arrêt : « À quoi ça sert, l’amour ? »
Ado obsédé par l’indie qui méprisait les chansons d’amour en disant qu’elles se ressemblaient toutes. Collège et lycée de garçons. Rien d’étonnant.
Naturellement, le détecteur affiche « Vrai. »
— D’accord, je comprends ta confiance. Mais oublions le passé — et l’avenir ?
— Moi au moins, j’ai imaginé en dater une !
Je secouai la tête vers les deux MC.
— Non, pas moi.
— Pas une seule ?
— Pas une seule.
— Et si une top actrice comme Choi Seung-ah ou Suhye te faisait sa déclaration ?
— Désolé, je dirais non.
— Whoa, et ça sort “Vrai” ?
— Tu es… impuissant ?
— Je suis en bonne santé.
Comme prévu, tout passe en « Vrai. »
Quand des idols sortent ensemble, les ventes chutent.
C’est pareil aux États-Unis.
J’ai déjà fréquenté une actrice hollywoodienne ultra célèbre en pensant que ça boosterait mon image.
Puis j’ai vu mes ventes plonger et j’en suis resté coi.
— Pourquoi tu détestes autant les femmes ?
— Je ne déteste pas les femmes. J’aime juste davantage la musique.
— Tu es… gay ?
— Non. Hétérosexuel.
Je traverse les questions sans accroc, et l’équipe commence à avoir l’air franchement ravie.
De toute façon, le début sert surtout à faire rire.
— Parfait, on est lancés. On durcit un peu ?
— Tu accordes plus de valeur à l’argent qu’à l’amour des fans.
— Pas du tout.
— “Pas du tout” ? La formulation absolue, c’est risqué.
— C’est absolument faux.
L’argent ne vaut rien.
Rien, comparé à l’unique chose qui peut me sauver d’une temporalité non linéaire.
Évidemment, le détecteur lit « Vrai. »
— Waouh, sérieux ? L’idol ultime.
— À moins qu’il ne se soit auto-lavé le cerveau : “j’ai besoin de l’amour des fans pour faire de l’argent” ?
— Possible.
Je vois les auteurs hocher la tête à la remarque de Chae Myung-ho.
Apparemment, certains utilisent ce genre de rationalisation pour tromper l’appareil.
Jo Tae-hoon affine :
— L’amour des fans valant 1 milliard de wons, contre 10 milliards virés sur ton compte — lequel compte le plus ?
Combien d’albums faut-il vendre pour atteindre 1 milliard ?
Je préfère en vendre cent de plus que toucher 10 milliards.
Aucune comparaison.
— L’amour des fans est bien plus important.
À nouveau « Vrai », et Jo Tae-hoon souffle.
— Ok, c’est musclé dès la manche 1.
— Je comprends sa confiance.
Ils enchaînent sur des questions “idols”.
Léger.
Même une « mauvaise réponse » ne ferait qu’un petit malaise — rien de grave.
La manche 1, c’est toujours ça.
Le vraiment sensible est gardé pour la manche 3.
On y est encore.
Cela dit, je dois être le premier invité à esquiver toutes les questions de la manche 1.
— Wow, rien ne l’a cueilli ?
— Détective Shin, la machine est cassée ?
Les MC surjouent, mais ce sera sûrement coupé.
Ce n’est pas palpitant à regarder.
À force, ils deviennent mesquins et me balancent des bricoles inutiles.
Entre-temps, le Détective Shin me demande de mentir deux-trois fois.
— Ça marche très bien.
— On pensait le piéger sur un détail…
— Laissez tomber. Manche 2.
Quand ils feuillettent leurs fiches, je sens enfin la tension.
D’après mon monitoring, la manche 1, c’est l’éthique.
Comportements que le public veut voir, même s’ils ne sont pas juridiquement contraignants — comme le dating chez les idols, le professionnalisme chez les sportifs.
La manche 2, c’est différent.
On plonge dans les relations et les potins.
Surtout si l’invité a eu des embrouilles — là, ça tape.
Sans surprise, Jo Tae-hoon ouvre sur une question relationnelle.
— Il y avait quelqu’un dans Coming Up Next que tu as trouvé antipathique.
Hmm, il y en avait — mais dire non sera plus divertissant, non ?
— Non.
Pour la première fois de la journée, l’appareil clignote : Mensonge.
— Whoa, c’est bien la première fois que je me réjouis d’un mensonge ici.
— Évidemment qu’il y en avait un !
— Encore : il y avait quelqu’un dans Coming Up Next que tu n’aimais pas.
— …Honnêtement, oui.
Les MC bondissent comme s’ils n’attendaient que ça.
— C’est Trois Mois, Cent Jours !
— Non.
— TakeScene ?
— Non.
— …… ?
— Le PDG Chae Tae-ho.
— ……
— ……
Silence total sur le plateau.
Bah, c’est vous qui avez demandé.
— …Ça, on ne pourra pas l’utiliser. On passe.
Tandis que je laisse les MC de Ruin Detector sans voix, les autres membres de Trois Mois, Cent Jours sont dans une salle de concert.
Visages tendus.
Cinq prestations à enchaîner aujourd’hui — sans moi.
Donc il faut faire encore mieux que d’habitude.
« Je suis l’aîné, je dois mener. »
« Je suis le plus vif — à moi de lire la salle. »
« On a grandi sans trop d’épreuves. »
« Je suis le plus pro. »
Chacun s’immerge dans son rôle quand le show commence.
Comme toujours, Trois Mois, Cent Jours est un « special guest » non annoncé.
Hier, Goo Taehwan disait que ce qu’on faisait n’avait pas vraiment buzzé.
Et il avait raison.
Nos actions n’avaient ni fait l’info, ni viralité suffisante pour percer dans le grand public.
Mais ça voulait juste dire : pas mainstream.
Dans le petit milieu indie, ça circulait très bien — de bouche à oreille.
Si on avait mis notre nom sur les affiches, les fans d’indie l’auraient probablement mal pris.
Notre fandom aurait déferlé, cassé la vibe, volé la vedette.
Mais on gardait nos apparitions strictement secrètes.
À tel point que même les autres artistes ignoraient parfois qui était le special guest.
Grâce à ça, les fans d’indie voyaient Trois Mois, Cent Jours comme — une heureuse surprise.
Imaginez : vous venez voir votre groupe indie préféré et Trois Mois, Cent Jours surgit d’un coup ?
Chante les mêmes titres que vous n’aviez vus qu’à la télé ?
Ils étaient prêts à hurler pour ça.
Tant qu’il n’y avait pas une sale histoire d’idol en coulisse comme pour le groupe Icy Americano.
Oui, certains fans d’indie détestaient encore les idols — mais beaucoup avaient changé d’avis après nous avoir vus en live.
Parce qu’on était bons.
Globalement, la scène indie nous accueillait bien.
Mais…
— Pourquoi ?! Pourquoi ils ne disent pas où ont lieu les concerts ?!
Dans le fandom, l’ambiance était tout autre.
Eux aussi voulaient nous voir.
S’ils savaient où — n’importe où — ils iraient.
Mais aucune info, aucune piste.
Certains avaient même contacté Coming Up Next.
Personne n’avait répondu.
Au début, on avait cru à une mission secrète de l’émission.
Mais le timing ne collait pas.
Des fanaccounts avaient confirmé, après la dernière captation, que Coming Up Next était bouclé.
Puis quelqu’un a vu TakeScene en shooting, alimentant les rumeurs de leur victoire.
Et des sightings de Trois Mois, Cent Jours dans l’indie montraient l’absence totale de caméras.
On apparaissait, on jouait, on disparaissait.
Donc, ce n’était plus Coming Up Next.
Les vétérans du fandom idol ont commencé à douter.
— Ils ont quitté parce que TakeScene a gagné ?
— “Quitter”, pas vraiment. Les règles disaient que l’équipe éliminée était libre.
— Allez, Lion voulait évidemment signer tout Trois Mois, Cent Jours.
— Ouais, mais je parie que Sion a vu rouge quand TakeScene a gagné.
— Vu son côté tête brûlée, ça se tient.
— Trois Mois, Cent Jours est trop fort — une autre agence les prendra.
— Ils se font juste des souvenirs avant de signer ailleurs ?
— Si c’est ça, c’est de la vraie amitié — jouer encore ensemble post-show.
— ptn ptn f*ck, dites-nous juste où vous allez !
— D’habitude, ces shows interdisent les réseaux sociaux jusqu’au final.
— Quand même, Lion les laisserait partir ? Chae Tae-ho péterait un câble.
— Ils ont peut-être signé pendant le tournage ? Il y a un truc qui cloche.
Voilà ce qui se disait dans les communautés neutres.
Mais sur les boards des fans de Trois Mois, Cent Jours, l’urgence était autre.
Oui, l’avenir intriguait.
Mais surtout — ils voulaient savoir où on était maintenant.
Alors des posts comme celui-ci ont circulé :
[16 juin 2017 – Concerts indé avec « Special Guests » prévus]
16:00 Hapjeong Brown Basic
16:00 Hongdae Magnet
17:00 Sangsu Yo (soirée DJ cocktails — moins probable)
17:00 Hongdae…
Je ne vais qu’à ceux avec billetterie sur place. On laisse faire le destin !
— Les special guests ne passent pas d’habitude à la fin ?
— Si, juste avant le final.
— Mais parfois ils ouvrent.
— Peu importe. Ça fait longtemps — je vais juste kiffer le concert indé. S’ils viennent, tant mieux.
— Voilà. Allez-y seulement si vous pouvez apprécier même s’ils ne viennent pas. Ne flinguez pas l’image du fandom.
— Regardez TakeScene roder dans l’indé après leur victoire. Je parie que personne ne les appelle.
— Ignorez ces déchets.
— J’espère juste qu’aucun stalker ne va foutre le bazar.
Et grâce à tout ça…
— Pourquoi on a autant de ventes au guichet aujourd’hui ?
— Je sais pas. Il se passe un truc ?
Une flopée de concerts indé a reçu une attention rare — une pluie après la sécheresse.
— Ce groupe est vraiment bon.
— Hein ? Evening Promise ? Faut que je les suive.
Les talentueux se sont fait remarquer.
Et finalement…
— Choi Jaesung ! C’est Choi Jaesung !!
— Nom d— !!
Quelques fans chanceux ont même vu Trois Mois, Cent Jours de leurs propres yeux.
Dans une petite salle de Hongdae.