Chapitre 57
Traductrice : Moonkissed
Sept jours avant que n’éclatent les gros titres annonçant qu’un compositeur classé #1 au Billboard apparaîtrait dans Coming Up Next—
Un thread enflammé a commencé à chauffer la communauté idol.
Tout est parti de posts de gens qui avaient assisté au tournage brut de la deuxième mission de Coming Up Next.
[Levez la main si vous étiez au raw taping.]
— Je me suis fait mal à force d’applaudir trop fort sur place, je peux pas lever la main mdr. — C’était dingo.
— Comment tu tapes alors ?
— C’est mon chat qui tape.
— PTDR si SEDEBAEKIL (Note : Trois Mois, Cent Jours en coréen) débute, ils sont lock direct en first-tier idols hahaha
— S’ils diffusent le VCR tel quel, Han Sion c’est un dieu et le plus grand génie de l’histoire des idols. Contredis et t’as tort.
— MDR TakeScene volait, mais c’était du talent brut qui volait, non ? Délicieux.
— Bars on bars hahaha
— Au début je trouvais le concept ultra cringe, mais je ravale mes mots. Énorme respect.
— Pour de vrai, s’ils performent comme ça, SEDEBAEKIL doit débuter.
— Take Scene s’entraîne depuis genre quatre ans, non ?
— Hé toi. Tu crois que Choi Dae-ho a la moindre éthique pro ?
— MDR même Tiger et Lion se mélangent hahaha
Bien sûr, tout le buzz ne venait pas uniquement de vrais fans en transe pour Trois Mois, Cent Jours.
Beaucoup de posts étaient bourrés d’exagérations et de tournures à charge — l’appât parfait pour que d’autres fandoms attaquent.
Mais ce n’était pas comme si ces gens voulaient saboter Trois Mois, Cent Jours.
La scène était vraiment bonne. Et les posteurs étaient sincèrement impressionnés.
Ils n’étaient juste pas investis sur le long terme : c’était surtout l’excitation d’avoir été les premiers à voir ça.
Puis sont venus les faux témoins, les débordements d’autres communautés, les trolls en quête d’attention, les fans en hiatus et les ex-fans — tous à rajouter de l’huile sur le feu.
Naturellement, certains ont commencé à exprimer de la lassitude.
— Vous pouvez fermer vos gueules avec un truc dont je me fous ?
— Raw Taping Inc. doit être blindée. Ils ont combien de posteurs payés ?
— Je me fiche du show ou du concept. Arrêtez de spammer.
Des fans du membre-producteur d’un certain groupe ont aussi commencé à tirer sur Han Sion.
Leur posait problème l’expression « génie producteur ».
— MDR c’est tellement évident que Hyun-seok a tout fait, comment les gens peuvent y croire ?
— Ils vont dire qu’il a juste fredonné la topline à d’autres compositeurs, mais croire que Han Sion a fait tout l’arrangement hahaha
— Juste débile, franchement mdr
Mais, surprise : aucune de ces opinions n’a réussi à s’imposer comme consensus.
La plupart des gens étaient en mode wait-and-see. De toute façon, l’épisode 2 allait bientôt être diffusé.
Puis est arrivé vendredi soir.
[Le show commence ! Thread ouvert !]
L’épisode 2 de Coming Up Next a été diffusé.
Et les réactions ?
— ???????????
— Il est cinglé ??
— Il est complètement taré. Respect.
— Débutez Han Sion maintenant.
— Vous voulez qu’un type comme ça débute ??
— On s’en fout, il est dingue de talent mdr
Le petit champ de bataille des trainees idols était en train de devenir une conversation nationale.
Il y avait des bons takes et des mauvais, mais globalement—
— Alors… qui a vraiment raison ici ?
— (Photo) Le SNS officiel de WayFromFlower aujourd’hui. On dirait qu’ils sont passifs-agressifs, non ? Mdr
— C’est dans ta tête. Leur junior vient de pondre un arrangement monstrueux — pourquoi seraient-ils vénères ?
— Non mais sérieux, qui est dans son bon droit ??
— Honnêtement, la chanson est juste ouf. Je sais pas qui est Han Sion, mais il a l’air meilleur que WayFromFlower.
— Raaah, ça m’agace. Vraiment.
C’était un vrai bordel.
La première scène de l’épisode 2 mettait Han Sion en vedette.
Après un rappel de la scène de mission de l’épisode 1, ça commençait par une séance de mentorat entre Blue et Han Sion.
[Sion. C’est une audition idol, pas vrai ? Alors tu dois nous montrer ta danse.]
[Vous voulez dire : reprendre une chanson d’un senior idol, c’est ça ?]
[Exactement. Fais ta chanson préférée, sans aucun arrangement.]
— Il a dit « idol seniors » mdr
— ??? Pourquoi c’est grave ?
— Il prend clairement ses distances avec le fait d’être un idol. La tournure le trahit.
— PTDR c’est de la gymnastique mentale. Casse-toi la mâchoire en écoutant les vocaux de Han Sion ?
— Les infirmières n’appellent pas leurs aînées « infirmière seniors ». Elles disent juste « senior (sunbae) ».
— Qualité de délire au top.
— Ignorez-les. Vous pensez qu’il va chanter quoi, Han Sion ?
— Aucune idée. Un truc qui demande des vocaux ? Mais vu qu’ils ont dit de danser…
— Blue mentore vraiment bien ? Je pensais que c’était juste un gars de variety.
— Tu crois que Blue, top idol 1ʳᵉ gen, c’est une blague ?
Alors que les spectateurs spéculaient sur le choix de chanson de Han Sion, l’émission a bifurqué avec une question surprise :
[Quel candidat tu trouves le meilleur en ce moment ?]
[Gu Tae-hwan. Son sens du rythme, c’est du sérieux.]
— ???
— C’est pas Gu Taehwan, le gars au look de délinquant ?
— Si, il a fini dernier à la mission.
— MDR Han Sion est smart. Il cite le dernier pour paraître attentionné.
— C’est pas smart, c’est con. Ça sonne comme une insulte.
— Tellement fake.
— On s’en fout. C’est peut-être un diversity pick.
— PTDR c’est The Heirs ou quoi ?
— Hé, t’aimes mes chansons ?
— PTDR
En réalité, Han Sion avait répondu : « Là tout de suite, On Saemiro. Pour l’avenir, Gu Taehwan », mais ça avait été coupé au montage.
Le sujet est revenu lorsque le mentorat avec d’autres trainees a commencé.
La conversation a resurgi pendant une scène de repas avec Blue, Han Sion et Gu Taehwan.
[Cet endroit est trop exigu pour trois mecs. On mange dans le lounge ?]
Après quelques banalités, Blue a demandé :
[Tae-hwan, t’as pas encore choisi de chanson, hein ?]
[Ouais, j’y réfléchis encore.]
[Sion, qu’est-ce qui irait à Taehwan, selon toi ?]
— Un truc de l’OST de The Heirs.
— PTDRRRRR
— Arrêtez de forcer un mème de drama d’y a 3 ans.
— Wow, tu savais que c’était y a 3 ans. T’es fan !
Mais Han Sion a répondu très sérieusement.
[Il a un sens du rythme naturel, donc un truc qui le met en valeur. Peut-être R&B contemporain ou trap house.]
[Et le tropical house ?]
[Ça marche aussi, mais je pense que le 2/4 lui convient mieux que le 1/3.]
La réaction de Gu Taehwan fut… plate.
[Je ferai de mon mieux.…]
— On dirait qu’il a pas aimé mdr. Regardez sa tête.
— PTSD flashback du lycée.
— Il est super beau mais pourquoi si froid ?
— Les types « délinquants » divisent.
— Les mecs les détestent souvent.
Puis est venu ce que tout le monde attendait : le choix de chanson de Han Sion.
En temps réel, la conversation avait eu lieu plus tôt, mais le montage a tout remélangé — comme d’habitude.
[Sion, t’as décidé d’une chanson ?]
[Oui, d’après ce que vous avez dit.]
[Déjà ? C’est quoi ?]
Sa réponse a été bipée. Blue avait l’air surpris.
[Tu vas chanter **bip** ?]
[Oui. Je pense que ça va être fun.]
[Honnêtement, je le déconseille. Chanter **bip**, et sans arrangement en plus ?]
[Oui.]
Puis le cut d’interview de Blue.
Il disait avoir été pris de court par le choix et n’avoir aucune idée de ce que ça allait donner.
Au moment où l’angoisse montait chez les téléspectateurs, Blue a lâché un indice :
[Cela dit, c’est une chanson du groupe d’idol le plus chaud du moment…]
— C’est NOP.
— Obligé que ce soit NOP.
— No way, c’est DropOut.
— DropOut n’a rien sorti depuis plus de 2 ans.
— MDR c’est wild.
— C’est pas TENX10N les plus chauds là ?
— Tension ? Leurs fans ont pété un plomb quand Under the Streetlight a flingué l’alignement des charts.
— C’était hilarant. 9 chansons alignées, et Streetlight a fait 7ᵉ → 4ᵉ → 1ᵉʳ en 3 jours.
— LOL 7-4-1 formation.
— Référence foot on point.
— Parlez pas de Tension — ils débarquent à 10 et dump les ventes.
— Nan, objectivement Tension c’est les plus chauds.
— Bienvenue, Tension stans.
— Si quelqu’un foire et se barre, ça devient Ninesion ?
— Coupez-les en deux et appelez ça Ocean. Ça claque.
— (Info) La sub-unit à 5 de Tension s’appelle Ocean en vrai.
— On n’invente pas.
Les téléspectateurs s’attendaient enfin à ce que la performance et la chanson de Han Sion soient révélées.
Mais non.
Le PD Kang Seok-woo n’avait zéro intention de spoiler avant la scène.
— Allez !! Dites-le juste !
Pendant que les spectateurs se tortillaient d’impatience, le projecteur s’est déplacé sur Gu Taehwan.
— Qu’est-ce qu’il a, ce gars.
— Il s’y met sérieusement maintenant ?
Il cherchait du coaching vocal selon les conseils de Han Sion et bossait comme un acharné.
La prod a même montré des extraits de son historique de recherches et de ses notes.
— Il a la dégaine d’un voyou mais il dit jamais un mot en l’air… un gars qui fait le taf quand il s’y met…
— Il vit sûrement au pain pizza micro-ondes…
— (gasp) J’vais t’en acheter.
Puis le clou : Gu Taehwan qui approche Han Sion.
[J’ai essayé de sélectionner des chansons d’après tes retours.]
[Oh… ouais. Ça sonne bien.]
[Tu peux m’aider à réduire la liste ?]
[Alors… peut-être une de ces deux-là ?]
[Je ferai de mon mieux.]
Plus tard, il traînait près de la salle de pratique de Han Sion.
[« Bon rythme », ça veut dire quoi exactement ? C’est garder le tempo ?]
Et il attendait devant le studio de danse.
[Le sens du rythme est inné. C’est lié à la longueur des notes.]
[Tu veux dire que je l’ai ?]
[Pas « bon » à proprement parler — plutôt « captivant ». Tiens-toi à la mesure, et chante librement entre. Ça sonnera super.]
Et, toujours, ça finissait pareil.
[Je ferai de mon mieux.]
— C’est une quête de PNJ ou quoi ? Mdr
— Il a juré « je ferai de mon mieux » cinq fois ptdr
— Le PNJ reconnaît ta sincérité !
— Récompense cachée : choix de chanson !
Puis Han Sion, à l’écran, a lâché exactement la même phrase qu’un commentateur :
[Je ferai de mon mieux.]
— PTDRRRRRRRR
— QUEST COMPLETE
— Attendez, mais Gu Taehwan est dans SEDEBAEKIL, non ? Han Sion l’aide vraiment à débuter ?
— C’est comme un délinquant et un délégué qui forment une team.
— Nan, Han Sion c’est plutôt le type qui a disparu un an après un incident légendaire et revient en super senior.
— Alerte nerd. Vos délires sont détaillés de ouf.
— Mais sérieux, pourquoi Take Scene n’est pas encore apparu ?
— Taisez-vous.
— Laissez-nous savourer les bonnes parties.
L’épisode a continué avec des montages de chaque candidat qui s’entraînait à sa façon.
Mais les images de Han Sion étaient étrangement rares.
Les producteurs cachaient clairement sa chanson.
Le seul vrai extrait :
[Pourquoi avoir choisi de passer en premier ?]
[Je me suis dit que ce serait mieux d’en finir rapidement.]
Ce petit bout d’interview s’est répandu chez les candidats et a alimenté une nouvelle rumeur —
Que Han Sion ne savait pas danser.
— Je m’en fiche de ses vocaux, un danseur raide c’est no-go.
— Ouais. S’il peut même pas se caler dans le line-up, c’est juste frustrant pour les autres qui font des efforts.
— Mais c’est pas possible d’être aussi bon en chant et bon en danse.
— Attendez, le gars PNJ chante vraiment bien ? J’ai pas vu l’épisode 1.
— T’as pas entendu Under the Streetlight ? C’est #1 au chart là tout de suite.
— Si.
— C’est sa chanson.
— Sérieux ? No way ??
Enfin, Han Sion est monté sur scène pour la première sélection de l’équipe B.
[C’est sérieux ? Han Sion a vraiment choisi cette chanson ?]
[Vraiment ? Pourquoi celle-là ?]
[Je… comprends pas du tout.]
La caméra a zoomé sur le sourire de Han Sion tandis que les juges réagissaient, incrédules.
Au moment où les spectateurs pensaient que la performance allait commencer—
[Pendant ce temps, Take Scene était…]
— CUT.
— KANG SEOK-WOO, ENFOIRÉ !!!
Les réactions ? Explosives.