Chapitre 24
Traductrice : Moonkissed
Album 3. Trois Mois Cent Jours
La scène s’est terminée, et j’étais plutôt satisfait.
Pas parce que c’était un chef-d’œuvre — juste parce que j’avais atteint mon objectif.
J’abordais la deuxième mission avec un but clair : livrer une performance objectivement bonne, mais qui ne braque pas le projecteur sur moi. L’idéal serait qu’on dise : « Han Si-on a un niveau indéniable, mais il ne s’est pas démarqué en épreuve d’équipe. »
Juste ça. Suffisant.
J’ai mis un peu de piment avec le couplet rap ; sans ça, j’aurais pu me faire tacler. Les attentes étaient hautes et le segment rap d’origine était plutôt mollasson. Mais ce n’était pas un grand numéro comme en pré-mission ou au premier round. Le grime n’a rien de flashy — ça a juste rendu le tout plus accrocheur en changeant le phrasé.
Pendant que je pensais à tout ça, les évaluations des jurés ont commencé.
Ils ont d’abord commenté l’ensemble.
La direction a été saluée : idéale pour quelque chose monté en une journée.
Un juré a dit que c’était malin d’avoir montré les charmes individuels tout en gardant un minimum d’unité. D’accord avec ça.
Puis sont venus les retours pour chacun.
On Saemiro et Choi Jae-sung ont eu des louanges nettes. Kim Sung-woo et Shim Joo-wan, des commentaires positifs, solides. Même avis que moi.
Jae-sung s’en est vraiment sorti. Peu de gens savent livrer une « perf de 70 » avec des « capacités de 70 ». La plupart ont 100 en eux mais peinent à montrer 70. Lui, il a tiré 70 de ce qu’il avait.
Franchement, plus je le regardais, plus je me persuadais de l’avoir déjà vu dans une vie passée. Impossible de remettre où.
Ensuite, mes retours sur le rap.
Les jurés étaient partagés.
Choi Dae-ho et Blue ont arrosé d’éloges : grosse expressivité, style inattendu qui rend l’écoute réjouissante.
Mais Yoo Sun-hwa et Lee Chang-jun ont émis des réserves. Ils ont dit que le rap en soi était très bon mais décalé avec le concept de BOY SCOUT. Ils ont demandé pourquoi le grime.
J’ai répondu que le grime était le seul style de rap que je pouvais faire. Que ce n’était pas un choix stratégique.
Comme si je pouvais dire : « Le grime colle mieux au morceau que la version de NOP. »
Notre équipe a pris 94 points.
Comparé aux 72 points de l’équipe précédente, ça faisait un beau fossé.
Quand la deuxième manche a pris fin, on sentait la tension monter.
Toutes les missions et évaluations commencées en pré-mission étaient bouclées.
Ce qui voulait dire : l’heure de choisir les cinq finaux avait sonné.
Après un aparté avec les jurés, Blue est revenu sur scène.
Il a passé un peu de remplissage pour l’antenne, puis est allé à l’essentiel.
L’écran a affiché les noms des candidats qui avaient reçu quatre sélections.
Ils étaient quatre.
Han Sion, Lee Ion, On Saemiro et Choi Jaesung.
Ion et Saemiro, évident. Et moi, inévitable.
La surprise, c’était Choi Jaesung.
Perso, je trouvais Goo Taehwan plus intéressant vocalement. Si tu dois tenir un titre entier en solo, Jaesung est plus sûr. Mais pour un travail de groupe où les parties se divisent, Taehwan apportait plus — et il est plus facile à caler.
Cela dit, Jaesung a été bon aujourd’hui. Rien à redire.
Quand j’ai jeté un œil vers lui, il avait les larmes aux yeux.
Il pleure vraiment pour une sélection ?
Il a croisé mon regard, m’a lancé un grand sourire lumineux et s’est incliné profondément.
J’espère juste qu’il ne me prend pas pour son prof principal.
Quatre noms annoncés, il ne restait donc qu’une place.
Blue a poursuivi.
Trois candidats ont eu trois sélections : Goo Taehwan, Kim Haewoon et Nam Sungil.
Le dernier membre serait choisi après une mini-compétition entre eux.
Ceux qui étaient éliminés baissaient la tête pendant que la caméra zoomait sur eux.
Le désespoir des uns fait souvent de l’excellente télé.
Et ça fait bien trop longtemps que je fais ça pour encore compatir.
J’ai quand même fait semblant.
J’ai tapoté le dos de Kim Sung-woo : « Bien joué. Tu auras mieux bientôt. »
Maintenant, restait à lire les intentions des jurés.
Jusque-là, les quatre retenus étaient des vocalistes.
Même si j’ai rappé, personne ne va me compter comme un « choix rappeur ».
La Corée, pour une raison ou une autre, valorise davantage les bons chanteurs que les bons rappeurs.
Parmi les trois restants, Hae-woon et Sung-il étaient rappeurs. Tae-hwan avait rappé au round 2 aussi.
Je sentais que les jurés allaient chercher à remplir le « slot rappeur ».
Mais honnêtement, je ne me souvenais même plus quel type de rap faisaient Hae-woon et Sung-il.
Gênant s’ils étaient pris.
C’est là que Blue a lâché un truc qui m’a fait sourire intérieurement.
— Mais cette décision ne reviendra pas aux jurés.
— …Hein ?
— Les quatre sélectionnés vont eux-mêmes choisir le dernier membre.
Nous ?
— Puisque vous allez bosser ensemble, dit Blue. À vous de choisir votre coéquipier.
Les autres ont blêmi, lourde pression.
Moi, ça m’allait. C’était mieux.
Au final, Coming Up Next s’est bouclé après trois jours éreintants.
Les candidats sont partis d’abord. Puis l’équipe a commencé à plier.
Mais moi, je n’avais pas fini.
Je devais signer des papiers pour la sortie digitale de Under the Streetlight.
Un membre du staff m’a tendu mon téléphone.
— Merci, ai-je dit en checkant mes notifs.
Des dizaines d’appels manqués. Surtout mon grand-oncle — ignoré.
Le reste venait du patron d’LB Studio, du chef d’équipe de BVB Entertainment et de mon oncle Hyun-soo.
Quelques noms du lycée aussi. Je ne me souvenais plus de la plupart.
J’ai oublié tellement de choses sur qui j’étais avant toutes ces boucles.
En chemin vers les toilettes, j’ai aperçu quelqu’un qui m’attendait près de la sortie : Goo Taehwan.
— Quoi de neuf ? ai-je demandé.
Il s’est incliné légèrement.
— Je voulais juste… te dire merci.
— Pas la peine. T’as bossé.
— Non. Je ne serais pas passé sans toi.
Il n’avait pas tort.
Il a pris la dernière place de la Team B.
Et oui, il me devait un peu.
Je lui ai donné une petite impulsion au premier round, mais j’ai tiré les ficelles pour de bon à la fin.
Évidemment, personne ne l’a vu.
Je sais manipuler en douceur.
— Donnons tout. On va être coéquipiers un moment, ai-je dit.
— Je travaillerai dur.
Ce genre d’échange… c’est vraiment addictif.
— Si t’as pas mangé, on va— ?
— Non. On va se voir souvent. Faut que je parle au producteur.
— Ah, OK.
— Mais dis, je suis curieux.
Il s’est redressé un peu. Comme s’il flairait quelque chose.
Comme Jaesung.
Je dégage des vibes de vieux, ou quoi ?
Enfin… j’ai assez vécu.
— Pourquoi tu m’as fait autant confiance ? Je suis juste un autre candidat.
Personne ne sait ce que j’ai accompli dans ma vie d’avant. Personne ne se souvient des records que j’ai posés.
Pour tous, je ne suis qu’un apprenti un peu doué.
C’est rare que quelqu’un lâche ses habitudes et suive mes conseils aussi fidèlement que Taehwan.
Je voulais savoir pourquoi.
— Mon père m’a toujours dit, fit-il. À un moment de ta vie, tu rencontreras un génie. Ce jour-là, laisse pas ton orgueil parler. Demande de l’aide.
— Tu es sûr que les génies aident les gens ?
— Les vrais, oui. C’est ce qu’il disait.
— Hmm…
En y pensant, il avait peut-être raison.
Tous les vrais génies que j’ai croisés partageaient ce qu’ils avaient — sauf s’ils étaient de vrais cons.
Soit parce qu’ils savent que personne ne peut les copier, soit parce qu’ils en ont trop.
— Ton père est dans la musique ?
— Il tient une ferme de champignons.
…On peut être un génie du champignon, aussi.
Juste à ce moment, le producteur Kang Seok-woo a tourné au coin.
— Qu’est-ce que vous faites là ? a-t-il demandé.
— On papotait. On s’est croisés en allant aux toilettes, ai-je dit.
— Bien. Vous allez vous voir souvent de toute façon. Han Sion, prêt pour parler contrats ?
— Ouais.
J’ai salué Taehwan et suivi Kang.
Ah, oui. Je n’ai toujours pas pu pisser.
— Han Sion, dit Kang.
— Oui ?
— Tu voulais que Goo Taehwan passe, pas vrai ?
— Pas spécialement. Je pensais juste que c’était le meilleur des trois.
— Hmm. Tu sais ce que c’est, Coming Up Next, hein ?
— Bien sûr.
Je ne l’avais pas côtoyé longtemps, mais je lisais déjà le bonhomme.
S’il te trouve vif, il te respecte. Et il teste — genre laisser une phrase incomplète pour voir si tu complètes.
— Une émission faite pour pousser Take Scene, ai-je dit.
— Alors pourquoi avoir postulé ?
— Pour faire un choix.
— Un choix ?
— Au lieu d’attendre qu’on me donne un début, je voulais être en position de choisir la main qui me l’offre.
— Haha. Donc tu veux vraiment débuter, hein ?
— Ce n’est pas une envie. C’est quelque chose que je dois faire.
Kang avait eu un petit rire et m’avait tapoté le dos.
— D’accord. Assurons un bon premier pas.
On est allés signer le contrat pour Under the Streetlight.
C’était les clauses poubelles habituelles — partage dégueu, distrib foireuse. Je n’ai pas chipoté.
Parce qu’on venait de conclure un autre type d’accord.
Tacite.
— Tu te souviens de la faveur que tu m’as demandée plus tôt ? dit Kang.
— Oui.
— Tu appelles vraiment ça une faveur ?
— Plutôt trois.
— …T’es pas ordinaire. Travaillons bien ensemble.
Il façonnerait l’émission autour de ma vision.
Et moi, je courrais là où il me pointerait.
Tant qu’il ne me sort pas du cadre ni ne bousille mon image, tout ira bien.
Alors j’ai laissé filer le contrat musical.
— Je calerai l’enregistrement selon ton état. Quand ça t’arrange ?
— Tous les jours sauf aujourd’hui. Demain, ça me va aussi.
— Bordel, la jeunesse…
On a fixé à dans trois jours.
— Au fait, dit-il, tu sais qui a composé Flowers Bloom ?
— J’ai vu le nom, mais ça ne me disait rien.
— Alors, à quel point t’es sûr de ce que t’as dit sur scène ?
— Que l’original visait une voix masculine ?
— Ouais.
— Je suis sûr à 100 %.
— Huh…
Il avait fait une drôle de tête, puis avait hoché lentement.
— Si c’est vrai… ça va devenir très intéressant.