Chapitre 182
Chapitre 182
Traductrice : Moonkissed
La raison pour laquelle Koo Taehwan est inutilement obsédé par le MBTI, et pourquoi je le regarde inutilement faire, est simple.
— C’est bizarre…— Tellement de temps libre…— Je ne savais pas que le temps pouvait juste… exister comme ça.
Tout comme les murmures déconcertés des membres, c’était parce que nous avions du temps libre.
Cela fait plus de six mois que Coming Up Next s’était terminé et que nous avons continué nos activités en tant que Trois Mois, Cent Jours.
Jusqu’à présent, nous n’avions jamais eu ce genre de loisir.
Trop de choses se produisaient en même temps.
Le public a tendance à penser que nous avons beaucoup de temps libre parce que nous n’avons pas d’apparitions prévues à la télévision (au début, nous ne pouvions même pas en obtenir).
Bien sûr, comparé aux périodes d’activité des autres idols, nous avons effectivement plus de temps libre.
Je l’ai vécu quand j’étais actif en Amérique. Les artistes au sommet de leur popularité ont des emplois du temps découpés à la minute.
En y repensant, l’époque où j’ai percé comme chanteur R&B aux États-Unis était probablement le moment où j’étais le plus occupé.
À cette époque, je filmais simultanément du contenu YouTube et des séances photo, je donnais des interviews à des magazines, et je répétais pour des shows qui avaient lieu quelques heures plus tard.
Bref, Trois Mois, Cent Jours ne fonctionne pas avec des plannings qui se chevauchent comme ça.
Mais cela ne signifie pas que nous sommes oisifs.
Trois Mois, Cent Jours est fondamentalement un groupe qui consacre énormément de temps à l’entraînement et à l’enregistrement.
Je travaille encore sur l’accordage de mon timbre vocal, et comme je l’ai mentionné juste après ma régression, ce processus prend environ deux ans.
Maintenant qu’un an est passé, je commence à obtenir des sons qui me plaisent, mais ce n’est toujours pas suffisant.
Pendant que j’affine mon timbre chaque jour, les membres travaillent chacun sur leurs propres tâches.
Lee Ion poursuit ses efforts pour chanter juste, On Saemiro s’efforce d’améliorer son son et sa justesse, Choi Jaesung travaille ses bases pour renforcer ses compétences globales, et Koo Taehwan écoute une quantité insensée de musique.
Le sens du rythme de Koo Taehwan relève de l’instinct, donc ses compétences ne grandissent pas nécessairement proportionnellement au temps de pratique.
À la place, il a constamment besoin d’inspiration.
Plus son subconscient accumule de bonnes mélodies et de bons rythmes, plus sa production sera raffinée.
C’est pourquoi il écoute régulièrement les albums que je lui recommande.
Surtout des albums instrumentaux sans voix.
Le swing du jazz, l’âme du blues, l’esprit du rock, le groove du hip-hop.
Même si je n’ai pas étudié ces genres en profondeur, je pourrais probablement inclure le Han du pansori aussi.
Il existe des mots qui désignent ces éléments essentiels de chaque genre, mais il est difficile de les expliquer clairement.
Les explications techniques de ce qu’est le swing ou la soul finissent toujours par être des cris vides.
La seule façon est d’écouter jusqu’à ce que ton corps entier soit rempli du genre, puis de le laisser s’exprimer naturellement.
C’est exactement ce que fait Koo Taehwan.
Dernièrement, il essaie de comprendre le swing jazz, et c’est assez prometteur.
— Han Sion.— Quoi.— La piste 3 ne sonne pas bizarre ?— Quoi exactement ?— Le son de la guitare et le rythme sont un peu décalés ? Je n’arrive pas à l’expliquer… il manque juste une certaine brillance.— Seulement la piste 3 ?— La piste 9 aussi un peu, mais moins que la 3. Il y a une impression de dissonance.— Viens. Je vais télécharger la partition et t’expliquer. Ce que tu as ressenti est en fait correct.
Koo Taehwan avait plus de sens instinctif que je ne l’imaginais.
Bon, je sais depuis un moment déjà que Koo Taehwan est le plus talentueux de Trois Mois, Cent Jours.
Si ses capacités s’épanouissent pleinement, il ne sera à la traîne par rapport à aucun des membres avec qui j’ai travaillé auparavant.
Il pourrait même les surpasser.
À ce rythme, Koo Taehwan deviendra un chanteur bien plus attirant dans un avenir proche.
Comme un intro slave perfectionné, peut-être ?
Quoi qu’il en soit, ce genre d’entraînement fait partie intégrante de la routine de Trois Mois, Cent Jours.
Entre une heure et jusqu’à quatre heures par jour.
Même quand nous sommes allés en Amérique pour tourner Self Made, à l’exception d’un seul jour où nous n’avons pas pu à cause du voyage, nous avons toujours continué.
Et ce n’est pas tout.
Nous avons maintenu un entraînement physique régulier, et nous avons continué à enregistrer des morceaux sans interruption.
De Resume à Colorful Struggle, K-pop Struggle, et même le premier album complet.
Quinze titres sortis au cours des six derniers mois.
Pour répondre aux standards d’un producteur exigeant comme moi, d’innombrables reprises sont nécessaires.
Rien que l’enregistrement de Resume a pris une semaine entière — ça dit tout.
Nous n’apparaissions pas à la télé, mais nous n’avons jamais été inactifs.
Cependant, il y a une chose que j’insiste pour garantir : un vrai temps de sommeil.
Pour qu’un chanteur dure longtemps, le sommeil est essentiel.
Les cordes vocales sont étonnamment fragiles et sujettes à des déformations.
Le problème, c’est que ces déformations se produisent si graduellement que tu ne les ressens même pas.
Si je ne prévoyais de travailler avec Trois Mois, Cent Jours qu’un an ou deux, je ne m’en soucierais pas autant, mais je vise sérieusement 200 millions de ventes d’albums.
Dans cette perspective, même si nous avons été incroyablement occupés, c’est la première fois que nous sommes vraiment libres.
Parce que toutes les activités extérieures sont en pause jusqu’à la fin de la diffusion de Self Made Saison 2.
M Show nous a fait une proposition très intrigante, et nous l’avons acceptée.
Grâce à ça, le format de Self Made Saison 2 a changé.
À l’origine, Self Made Saison 1 consistait à gagner de l’argent en tant que chanteurs inconnus, et la Saison 2 devait être un concept de busking en vacances.
Franchement, pas un format particulièrement spécial.
Des chanteurs coréens faisant du busking à l’étranger, ça a déjà été fait plusieurs fois dans des émissions de variétés.
Mais pendant que j’étais en Amérique, j’ai pris une nouvelle décision.
Sortir notre deuxième album complet le plus vite possible.
En entendant ça, M Show a fait une proposition simple.
Promouvoir le deuxième album complet via Self Made.
Bien sûr, M Show n’a pas fait l’offre par pure bonté — ils ont leurs propres motivations capitalistes.
Bref, voilà comment la nature de Self Made a changé.
Saison 1 : autoproduction de chanteurs inconnus.Saison 2 : autoproduction de Trois Mois, Cent Jours.
D’une certaine manière, cela correspond encore mieux au titre « Self Made », non ?
Nous sommes donc sous embargo pendant trois semaines.
Aucune activité extérieure jusqu’à la diffusion de l’épisode 4 de Self Made Saison 2.
Mais ce n’est pas une perte.
M Show compensera largement.
Les membres discutaient un moment, puis Koo Taehwan est venu vers moi.
— Han Sion.— Quoi.— Et si on allait skier ? C’est rare d’avoir du temps libre comme ça.
Skier ?
— On ne pourra probablement même pas skier à cause de la foule. C’est la haute saison en ce moment.— Mais porter des lunettes de ski et des masques, ce n’est pas étrange. Personne ne nous reconnaîtra.
Pas faux, mais quand même embêtant.
À moins que ce soit lié à la musique, j’ai peu de motivation.
J’ai déjà fait ce genre de choses d’innombrables fois.
Mais je comprends les membres qui veulent s’amuser un peu.
Nous avons gagné beaucoup d’argent, et nous vivons bien trop comme des moines.
— Allez-y. Dites-le au manager.— Et toi ?— Il fait froid.— C’est l’hiver, bien sûr qu’il fait froid.— Le froid augmente les risques de tomber malade.— On n’est pas un peu trop en bonne santé pour ça ?
Difficile à contredire.
Nous dormons bien, mangeons équilibré, faisons de la musculation et du cardio presque tous les jours.
Alors que je restais sans voix, Koo Taehwan reprit.
— Typique ENTP…— Quoi ?— Viens avec nous, c’est tout.
Au final, je n’ai pas résisté à la pression des membres et j’ai été traîné à la station de ski.
— Sion hyung, tu sais bien skier ?— Probablement ?— Que veux-tu dire par probablement ? Soit tu sais, soit tu ne sais pas.— Ça fait trop longtemps.
Je ne me souviens pas avoir skié pendant mes années GOTM, donc ça devait faire au moins 50 ans.
— Et toi ?— Je suis très bon. Tu veux que je t’apprenne ?
Le regard de Choi Jaesung brûlait de détermination.
Clairement impatient de me mener la vie dure sous prétexte de m’apprendre.
Bon, en travaillant sur le dernier album, c’est lui qui a reçu le plus de retours — disons — passionnés de ma part.
Je ris doucement.
— Un pari ?— Quel genre de pari ?— Qui descend plus vite.— Si je gagne, tu fais toutes mes corvées à la station.— Et si je gagne ?— Je fais tes corvées.— C’est déjà comme ça que ça marche.— Tu as peur ?
Peut-être que je suis détendu, ou que mon âge mental a régressé grâce à l’influence des membres. J’ai du mal à juste rire et passer.
— D’accord.
Même si ce n’est qu’un vieux souvenir, j’ai déjà skié sur les montagnes canadiennes.
Je crois que c’était pour le tournage d’un clip. À l’époque, mon manager faisait des efforts pour casser l’image stéréotypée des Asiatiques.
Je crois même avoir tourné un film à cette époque.
Bref, peu importe à quel point Choi Jaesung est doué au ski, il est hors de question que je perde.
Pendant qu’on s’amusait ainsi, Lee Ion a rigolé.
Ça fait bizarre, comme de regarder un petit frère beaucoup plus jeune, même si biologiquement nous n’avons qu’un an d’écart.
— Bon, mettez vos lunettes avant de descendre de la voiture. Ne restez pas trop collés — si cinq personnes se déplacent ensemble, quelqu’un pourrait nous reconnaître.
À la station de ski, j’ai fait la course contre Choi Jaesung sur une piste avancée.
— Hyung, ils vendaient des gâteaux de poisson à l’entrée…— ……— Ramène du bouillon en plus, s’il te plaît.
Défaite totale.
En y repensant, je savais que Choi Jaesung avait une capacité pulmonaire incroyable…
Dans des sports comme la natation ou le ski, une grande capacité respiratoire est un énorme avantage…
Pourquoi l’ai-je défié ?
Au final, j’ai dû lui rapporter des gâteaux de poisson.
J’ai envisagé d’acheter des épicés sachant qu’il ne supporte pas le piment, mais je me suis abstenu.
— Oh, je pensais que tu allais forcément prendre les épicés.— …Une autre manche.— Pour les corvées de demain ?— D’accord.
Le voyage au ski était plutôt amusant.
Sauf que j’ai dû faire les corvées pendant trois jours d’affilée.
L’épisode 1 de Self Made Saison 2 a été acclamé par le public, mais a reçu une réaction plus tiède de la part des TT.
Bien sûr, les TT n’ont pas trouvé ça ennuyeux.
Ils ont aimé aussi.
Mais.
— Ils ne travaillent pas un peu trop ?— Je veux dire… ce serait bien qu’ils se détendent un peu.— Ils ont un budget énorme ! Mangez quelque chose de délicieux ! Allez dans des restaurants célèbres !— Pourquoi restent-ils toujours enfermés au dortoir comme des ermitesㅠㅠㅠㅠㅠㅠ— C’est l’Amérique ! Personne ne les reconnaît là-bas !— Ils font même 3 heures de sport personnel en Amérique ???
Les TT voulait que Trois Mois, Cent Jours profite d’une pause plus détendue, mais l’émission ne s’est pas déroulée ainsi.
Mais franchement, de telles critiques ne sont possibles que parce que le programme est devenu un énorme succès.
S’il avait échoué, ils auraient voulu n’importe quoi pour booster la popularité.
Self Made est clairement un programme centré sur les idols.
Le casting entier est constitué uniquement des membres.
Et Self Made est devenu le contenu idol le plus réussi de l’histoire de la télévision.
L’épisode 1 de la Saison 2 a atteint un taux d’audience moyen de 11,2 %.
L’épisode 2 allait probablement faire encore plus.
Le clip où Han Sion enseigne à BOTY, le nouveau groupe de HR Corporation (surtout avec Dave Logan initialement présenté comme un imbécile), est devenu viral.
Effectivement, l’audience prévue de l’épisode 2 était de 13 %.
Les gens supposaient que l’épisode 2 s’ouvrirait avec l’offre de HR Corporation.
À la fin de l’épisode 1, ils avaient demandé à Trois Mois, Cent Jours d’enregistrer Player.
Mais à la place, ça s’est ouvert avec—
[Andrew Bryant.]
L’apparition d’Andrew Bryant.
L’homme à qui Han Sion a parlé juste après sa régression.
Le sous-titre révélant son poste était choquant.
[HR Corporation, PDG.]
— ????????????— Le PDG débarque comme ça d’un coup ?