Chapitre 144
Traductrice : Moonkissed
Les chaînes de télévision vivent et meurent avec l’audience.
C’est pourquoi elles prennent souvent des décisions téméraires.
Mais là, ce n’est pas trop téméraire ?
Le dilemme du CP de Music Taste était légitime.
L’album de Trois Mois, Cent Jours s’était mieux vendu que prévu, mais côté classements, le scoring des music shows ne commencerait que la semaine suivante.
Donc, pour que Trois Mois, Cent Jours soit nommé à la première place, State Of Mind devrait être nommé en single digital…
Mais sans points de diffusion, c’était impossible.
Le clip avait beaucoup de vues, mais pas encore au niveau « fans globaux »…
Le score digital était solide, mais ça ne suffisait pas à lui seul pour une première place.
Pourtant, la direction a donné l’ordre : mettez Trois Mois, Cent Jours candidat à la 1re place si possible.
De toute façon, cela fait longtemps que les music shows ne reflètent plus vraiment l’opinion publique (lisez : la puissance financière).
Mais cette directive rendit le CP encore plus nerveux.
Chaque fois que la direction parlait comme ça, ça finissait mal.
Il décida finalement que nommer Trois Mois, Cent Jours cette semaine était trop risqué.
À la place, il dit à Han Sion :
— Honnêtement, j’étais tenté… mais non. Visez la première place la semaine prochaine.
— La semaine prochaine ? Mais nous n’aurons pas de points de diffusion…
— Vous en aurez. Une fois la promo lancée. Je vais essayer de vous placer en radio et en variétés. On fera en sorte que ça arrive.
Han Sion hocha la tête.
En vérité, ce résultat le surprenait.
Il ne s’attendait pas à ce que le CP prenne son sous-entendu au sérieux.
Il n’espérait même pas une promesse de première place la semaine suivante.
Han Sion voulait simplement être refusé.
Il avait quelque chose à dire après avoir entendu « Ce n’est pas possible ».
Un grand fan service pour les fans qui avaient tant angoissé.
— Non, CP-nim. Le système doit être respecté. Pas la peine d’en faire trop. Bien sûr, si vous nous aidez pour des apparitions, on en serait reconnaissants…
— Vraiment ?
— Oui. Mais j’aurais une petite faveur à demander…
— Quoi donc ?
— Et si on créait une belle petite histoire réconfortante ?
— Une histoire réconfortante ?
D’ordinaire, quand on dit « enregistrement public » (gongbang), on inclut à la fois le pré-enregistrement et le direct. Mais les fans n’assistent vraiment qu’au pré-enregistrement.
Parce que le public du pré-enregistrement est choisi par l’agence, tandis que le public du direct est sélectionné par la chaîne.
Ainsi, une fois le pré-enregistrement terminé, la plupart du fanclub se disperse, et seuls quelques chanceux assistent au direct.
Mais aujourd’hui, c’était différent pour les TT.
Avant même le début du pré-enregistrement, l’affaire des parents de Han Sion avait éclaté. Et au moment où le pré-enregistrement s’est achevé, des nouvelles inconfortables s’étaient répandues partout.
À moins d’être du camp anti–Han Sion, tout le monde était inquiet.
— Qu’est-ce qu’on fait…
Alors, même après le pré-enregistrement, de nombreux fans traînèrent autour de la station.
Ou se regroupèrent à proximité pour discuter.
Ça ne servait à rien de rester là, mais les émotions ne se rationalisent pas si facilement.
Heureusement, l’affaire s’était bien résolue, et les fans ressentirent un certain soulagement.
Mais quelque chose coinçait encore.
La vague de compassion devient trop grande…
Les gens pourraient juste le voir comme un pauvre malheureux…
Tandis qu’ils s’en faisaient, un avis apparut sur le site officiel de Trois Mois, Cent Jours.
[Pour celles et ceux qui ont assisté au pré-enregistrement, si possible, veuillez vous regrouper à nouveau avec votre bracelet, votre carte de membre et une pièce d’identité.]
Ce n’était pas obligatoire, mais ils savaient que beaucoup étaient encore dans les parages.
Les fans pensèrent à un extra fan service.
Un gros souci venait d’arriver puis d’être réglé.
Le plus simple serait de distribuer encore des goodies…
Peut-être qu’ils vont même venir en personne… ?
Peu probable, mais amusant à imaginer.
Les fans se ruèrent vers le lieu indiqué, tout excités.
Presque tout le monde vint.
Même celles et ceux venus de provinces lointaines avaient de toute façon prévu de passer plus de temps à Séoul.
Mais ils comprirent vite qu’ils s’étaient trompés.
Il ne s’agissait ni de plus de goodies ni d’une rencontre directe.
Pourtant, la surprise était dans le bon sens.
— Le CP Jo Youngdong de Music Taste a gentiment autorisé votre entrée au direct d’aujourd’hui.
Ils allaient voir le live.
Et :
— Après l’émission, nous organiserons une brève rencontre avec les membres, merci de suivre les consignes. Nous ne serons pas assis dans la zone habituelle du public.
Ils verraient Trois Mois, Cent Jours après l’émission.
— Et des photocards Special 2017 public recording seront offertes à celles et ceux qui coopèrent.
Encore plus de cadeaux !
À partir de ce moment, le mot « fan poissard » sortit du dictionnaire.
Ils étaient des fans chanceux.
— Wow, première fois que je revois un music show depuis ma démobilisation mdr. Ça faisait des années mdr.
— Quand j’étais à l’armée, Dropout, Hazel, et FromUsGirls étaient le big three des rookies. C’est qui les chauds du moment ?
— S’ils étaient rookies à l’époque, ça remonte à 7–8 ans, non ?
— Papy…
— Je m’en fous. C’est quand que Trois Mois, Cent Jours passe ?
— C’est à quelle heure le vote SMS ? Je veux voter pour Trois Mois, Cent Jours.
— Mdr ils ne sont même pas nommés, tu votes pour quoi ?
— Hein ? Pourquoi pas ? Ils dominent les charts digitaux.
— Zéro points de diffusion et d’album… Franchement je ne comprends pas pourquoi ils ont lancé la promo cette semaine. Ils auraient dû attendre la sortie de l’album la semaine prochaine pour viser la 1re place.
— Si tu savais comme c’est dur pour Trois Mois, Cent Jours d’entrer en music show, tu ne dirais pas ça ; ils n’avaient pas le luxe d’aligner les plannings.
— Pourquoi c’est dur d’aller en music show ? Ils n’ont qu’à se pointer, non ?
— À cause de C.D.H., ce c*.
— Les chiffres de précommandes ne sont pas sortis.
— On n’a pas encore le tracking ㅠㅠ
— Vous racontez quoi là ? Précommandes ? Tracking ? Et depuis quand c’est « dur » d’aller en music show ?
Les music shows avaient perdu en popularité depuis longtemps, mais tout le monde savait qu’ils existaient.
Même sans regarder, on est au courant.
Ce qui laissait toujours un espoir aux chaînes.
Évidemment…
[Audiences d’août]
SBN Music Taste
Semaine 1 – 0,8 %
Semaine 2 – 0,9 %
Semaine 3 – 0,8 %
Cet espoir les trahissait depuis des années, et les music shows n’étaient plus qu’un levier d’influence dans le milieu.
Mais là—
Pour la première fois depuis longtemps, une lueur d’espoir.
— P-Producteur, l’audience temps réel dépasse 2 % — presque 3 % !
— Quoi ?!
Le staff de la régie de SBN se frotta les yeux, incrédule.
L’émission démarra, et les tableaux temps réel ainsi que les SNS explosèrent de commentaires.
Pour certains, cette attention était une opportunité.
— Oh, comment s’appelle ce groupe rookie, là ?
— Ils sont bons. Beaucoup de charisme.
Bien plus de monde regardait que d’habitude.
La plupart attendaient Trois Mois, Cent Jours.
— Pourquoi ils ne passent pas encore ?
— Ils ont sûrement changé l’ordre pour presser le buzz mdr.
— Ugh, je déteste ces vieux boomers. Ils débarquent juste à cause d’un « issue ». Bande d’opportunistes.
— Mdr c’est pas Han Sion qui a leaké lui-même ? Pour faire pitié.
— Tu es sérieux ? Comment tu peux dire ça ?
— Les jeunes de nos jours sont immonde en ligne. Fin du monde.
— Fin du monde lololol
Un mélange chaotique de soutien, de trolls et de haine remplissait le tchat en temps réel.
Beaucoup qui d’ordinaire râleraient sur des comptes privés s’étaient rassemblés ici.
Puis Trois Mois, Cent Jours apparut enfin.
Ce n’était pas une performance, mais une interview.
[Même si c’est leur scène de débuts aujourd’hui, ils brillent déjà comme des rookies confirmés !]
[Bonjour, nous sommes Trois Mois, Cent Jours.]
— Attendez, c’était leurs débuts ??? Mais ils ont déjà plusieurs n°1.
— Resume, Colorful Struggle, State Of Mind, Kpop Struggle. Quatre #1 pour un groupe débutant !
— Arrêtez le mytho — Kpop Struggle n’a jamais été n°1.
— State Of Mind l’a bloqué.
— Mdr pourquoi ils n’ont pas de slogan de groupe ? La plupart en ont un.
— [Info] Trois Mois, Cent Jours a été baptisé à la va-vite pendant Coming Up Next, donc jamais fait.
— Mdrrrrr
— Han Sion est plutôt beau gosse ? Je l’imaginais plus sombre et huileux.
— Ça veut dire quoi « sombre et huileux »…
Après une courte interview et un teaser de la performance, ils quittèrent le plateau.
Dès que la rumeur se répandit que la scène de Trois Mois, Cent Jours arrivait, davantage de spectateurs se branchèrent.
La plupart n’étaient pas des fans d’idols, mais des curieux à cause de l’affaire du jour.
Tout de même, quelques réactions positives émergèrent.
— Wow, j’ai arrêté de suivre les idols quand j’ai commencé à bosser. Ça fait une éternité.
— Ils sont tous plus jeunes que moi maintenant ㅠㅠ Je les appelle comment ?
— C’est là que tu utilises « dongsaeng-oppa ».
— Mdrrrr c’est quoi ce délire
— C’est quand que mes dongsaeng-oppa de Trois Mois, Cent Jours passent ?
C’étaient des fans revenants, loin de la K-pop depuis des années.
Le temps passa, et alors que 80 % de l’émission était bouclée—
La scène de Trois Mois, Cent Jours arriva.
Elle démarra avec le pré-enregistré Colorful Struggle (Kpop Remix).
— Hein ? C’est une version différente de Colorful Struggle ?
— C’est la version remix !
— J’aurais voulu l’original, moi.
— Celle-ci est bien aussi hehe
Colorful Struggle, popularisée via Color Show et Billboard, était déjà énorme.
Au point qu’une chanson tout en anglais avait dominé les charts coréens.
Mais Kpop Struggle était un peu différent.
Assez connue — volontairement leakée et utilisée en intro du MV de State Of Mind —
Mais sans s’être répandue aussi largement auprès du grand public.
Parce que State Of Mind écrasait les charts, Kpop Struggle n’avait jamais atteint la 1re place.
Malgré tout—
Une bonne chanson parle d’elle-même.
— Wow, c’est super sophistiqué.
— C’est quoi ? Du hip-hop ?
— Plutôt lo-fi soul mdr. Avec un côté chipmunk peut-être.
— Le chipmunk, c’est pas censé monter la tonalité ?
— Non, ça c’est l’association à Kanye. Techniquement, c’est de la manipulation de pitch — on peut la baisser aussi.
Des lumières feutrées ruisselaient sur la scène.
Trois Mois, Cent Jours s’était acharné à caler parfaitement la lumière sur la chorégraphie.
Un décalage d’une seconde et ça fait brouillon.
C’était possible ici parce que c’était pré-enregistré.
— Wow, les idols font ça maintenant ?
— Surprenant. Ce n’était pas l’image que j’avais de Trois Mois, Cent Jours… Mon vieux cœur de fan se réveille.
— La synchro est dingue.
— Ça fait du bien de voir Han Sion briller sur scène. J’espère qu’il surmontera l’épreuve et s’envolera.
Les gens étaient impressionnés.
[… Est-ce que tu as tout fracassé ?]
— C’est qui le blond platine ? Il est sublime.
— C’est Lee Ion, monsieur ㅠㅠㅠㅠ
— Comment on peut ressembler à ça ?
— On le voit aussi pour la première fois ㅠㅠ Blond platine !
— Première révélation ?
— Oui TTTT
— Han Sion est le seul en cheveux noirs mdr.
— Tel un bon garçon confucéen.
— Non, en fan depuis les débuts, je dirais qu’il est plutôt macho à l’américaine.
— Ils ont débuté il y a moins d’un an. « Depuis les débuts », tu abuses.
— Quel pinaillage.
Alors que l’on s’animait autour de Kpop Struggle, l’écran bifurqua—
Révélant la première performance publique de State Of Mind en dehors de son clip.