Chapitre 143
Traductrice : Moonkissed
Trois Mois, Cent Jours : Han Sion publie une déclaration manuscrite
Le tribunal de district de Seocho confirme la régularité de la nomination du tuteur
Représentant légal de Trois Mois, Cent Jours : « Nous prévoyons de poursuivre rapidement les commentateurs malveillants »
……
Je hochai la tête en regardant le classement des actus sur le portail.
C’était bouclé.
Désormais, l’affaire concernant mes parents ne serait plus un facteur de risque.
Le ton général des commentaires en ligne le montrait clairement.
— Wow, la famille de Han Sion, quels ordures. Moi non plus je ne laisserais pas mon héritage à des gens pareils.
— Oui, aller voir un grand cabinet, c’était la bonne décision.
— Choi Jiwoon ? Ce gars a de la romance dans l’âme. Il a écouté un gamin de 20 ans.
— Juste parce qu’il était une célébrité, non ?
— De quoi tu parles ? Il y est allé juste après sa sortie d’hôpital. C’était avant Coming Up Next. Un parfait inconnu.
— Ah, t’as raison. Je n’y avais pas pensé.
— J’ai entendu dire qu’il avait même fixé ses honoraires au succès uniquement. Incroyable.
— Tu as vu ça où ?
— Il y a une interview téléphonique de l’avocat Choi Jiwoon.
— Ce n’est pas 100 % romanesque non plus… il a bien gagné sa vie.
— Mdr vrai mdr mais c’est l’un des plus grands cabinets de Corée.
— Disons 70 % romance, 30 % profit !
— Pensons-y comme à un mal pour un bien avant la sortie de l’album de Trois Mois, Cent Jours ㅠㅠㅠㅠ
— C’est à quelle heure l’émission musicale de Trois Mois, Cent Jours aujourd’hui ?
— Ça commence à 17 h 45. Je ne connais pas leur ordre ! Mais sans doute vers la fin !
— Ok, je me prépare à regarder.
Voilà comment fonctionnent les « issues ».
Ce qui fait plus peur que les faits, ce sont les jugements des gens.
Une fois qu’un sujet se propage de bouche à oreille, il finit toujours en jugement.
C’est un méchant.
Pourquoi le plaindre ? Il n’avait qu’à bien faire les choses dès le départ.
Une fois une conclusion atteinte, la changer est presque impossible.
Même avec des éclaircissements légitimes.
Les humains détestent admettre qu’ils avaient tort.
C’est pour ça que je n’ai pas laissé au public le temps de juger.
J’ai fait tomber de nouvelles infos toutes les 10 à 20 minutes, sans interruption.
À mesure que les informations arrivaient, les gens repoussaient leur jugement.
Et ils suivaient le flux des titres.
Au bout de ce chemin, j’ai placé mon innocence et mes justifications, les médias allant jusqu’à modifier leurs articles pour les appuyer.
De cette façon, les gens croient avoir abouti eux-mêmes à la conclusion.
Que Han Sion, la victime de l’accident, avait été faussement accusé.
Mais pour être honnête ?
Les relevés financiers sont fabriqués.
J’ai simplement fait coïncider le solde au moment de l’ordonnance du tribunal avec le solde actuel.
Entre-temps, il y a eu d’innombrables mouvements, mais je les ai nettoyés.
Pareil pour les honoraires au résultat de Choi Jiwoon.
Dans mon récit, Choi Jiwoon est l’avocat juste qui a aidé un enfant pitoyable.
Mais quelqu’un comme ça ne peut pas prendre 50 % des actifs.
Alors j’ai fixé un montant raisonnable pour les honoraires de succès et j’ai menti en disant que c’est ce qui avait été payé.
Seuls Choi Jiwoon et moi le savons.
Quelques employés du cabinet s’en doutent peut-être, vu qu’il faut des pièces pour le fisc, mais…
C’est un mastodonte, saturé de réseaux et de compromissions.
Ça ne fuitera jamais.
Je le garantis.
Le public n’en saura rien, et son jugement ne changera pas.
— Beau boulot, Sion.
Alors que je pensais à ça, Lee Ion me tapota dans le dos.
— Rien d’exceptionnel. Vous pouvez aller voir internet, maintenant.
— Non, concentrons-nous sur l’émission musicale.
J’avais prévenu les membres plusieurs jours plus tôt.
Qu’un truc comme ça se produirait le jour de l’émission, et qu’il ne fallait pas vaciller.
Je leur avais dit d’éviter internet aujourd’hui si possible.
Ils étaient curieux de savoir pourquoi ça devait être le jour de l’émission, mais je n’ai pas expliqué.
Ils n’avaient pas besoin de savoir qu’au départ, aujourd’hui était le jour prévu pour le coup de Choi Daeho.
Honnêtement, Choi Daeho me fait rire.
Combien de fois ai-je géré ce genre de choses ?
Il pensait vraiment qu’un stratagème aussi prévisible marcherait ?
S’il veut me piéger, il devra être bien plus créatif.
D’une manière que je n’ai jamais rencontrée en ma très, très longue vie.
Mais ça, c’est ma perspective ; les membres, eux, peuvent ressentir de la pression.
C’est pourquoi je n’ai rien dit.
— Les fans avaient l’air très inquiets. On ne devrait pas au moins poster des photos en loge, comme les autres groupes ?
À la suggestion de Choi Jaesung, Koo Taehwan secoua la tête.
— Ils s’inquiètent depuis des heures. Faire comme si de rien n’était pourrait être mal perçu.
Franchement, tous les deux ont raison.
Du point de vue du fandom, Choi Jaesung a raison ; du point de vue du grand public, Koo Taehwan a raison.
Mais trop de regards sont sur nous en ce moment.
Même si j’ai prouvé mon innocence, la nouvelle de l’état végétatif de mes parents n’est sortie qu’aujourd’hui.
Poster des photos souriantes passerait mal.
Pour moi, c’est une histoire de mois, mais le public juge selon sa temporalité.
Cela dit, beaucoup de fans doivent être anxieux ; rester muets serait mauvais aussi.
J’ai prévu un service fan grand format.
Reste à voir s’il fonctionnera comme prévu.
— Je vais voir rapidement le CP de l’émission.
— Sion.
— Oui ?
— Tu devrais dire CP-nim.
Lee Ion est d’une constance…
— Mais pourquoi le CP ?
— Comme il y a eu un remue-ménage avant l’antenne. Je dois m’excuser si le programme a été impacté.
— Ah, vrai. Tu veux que je t’accompagne ?
— Non, j’y vais seul.
Sur ce, je me levai.
Le CP de Music Taste (SBN) était à cran depuis le matin.
Les pré-enregistrements à l’aube étaient gérés par les PD terrain, donc pas de souci.
Ce qui l’avait désarçonné, c’était Trois Mois, Cent Jours — non, l’affaire Han Sion.
Au début, il s’était dit que c’était bon.
La nouvelle de l’état végétatif des parents de Han Sion avait suscité la compassion.
Ça lui permettait d’ignorer les grognements de ses juniors qui râlaient d’avoir dû booker Trois Mois, Cent Jours en premier et de croiser le fer avec Choi Daeho.
Puis il avait pensé que c’était foutu.
La pitié avait bifurqué en soupçon, et la direction des soupçons n’augurait rien de bon.
En Corée, tout ce qui ressemble à une trahison envers les parents est impardonnable.
Et voilà que couraient des rumeurs selon lesquelles Han Sion aurait orchestré l’accident pour hériter.
Bon sang… pourquoi aujourd’hui, de tous les jours…
Si les articles étaient sortis quelques jours après l’émission, on aurait pu plaider l’ignorance.
Mais aujourd’hui ?
La situation avait dégénéré au point que le PDG l’avait appelé.
Puis tout s’était retourné.
Le public s’était rangé du côté de Han Sion.
À ce stade, les dirigeants qui comprennent la mécanique médiatique avaient flairé quelque chose.
C’est scénarisé, hein ?
Ils ignoraient où commençait et où finissait le script, mais à un moment, la coordination des articles était flagrante.
Peut-être la patte de l’avocat Choi Jiwoon ?
Mais personne n’y voyait à redire.
C’est le show-biz, après tout.
Han Sion avait livré un bon show et fait un bon business.
Ça mérite des applaudissements, pas des reproches.
Quoi qu’il en soit, nous aussi, on est tirés d’affaire.
Rasséréné, le CP apprit que Han Sion souhaitait venir le saluer.
Il accepta volontiers.
C’était la bonne manière.
Quoi qu’il arrive, si tu crées du remous autour du programme, tu présentes tes excuses.
Quand il rencontra Han Sion…
C’était étrange.
La conversation débuta normalement.
Il s’excusa pour le tumulte, proposa de s’excuser à nouveau si l’émission avait souffert, et demanda l’autorisation de s’adresser aux journalistes dehors.
Calme, poli, adéquat.
Si ça s’était arrêté là, le CP l’aurait simplement trouvé mûr pour son âge.
Mais en parlant, le sujet dériva naturellement.
— Désolé encore pour tous ces articles à cause de nous.
[“State Of Mind” écrase les charts. Trois Mois, Cent Jours peut-il décrocher une 1re place en musique show ?]
[Music Taste (SBN) battra-t-il des records d’audience avec Trois Mois, Cent Jours ?]
[« À quelle heure passe Trois Mois, Cent Jours ? » L’intérêt du public pour Music Taste grimpe]
[Première apparition de Trois Mois, Cent Jours en musique show — à quoi ressemblera la scène ?]
Après la pitié, les soupçons puis le soutien, l’attention du public s’était entièrement braquée sur Music Taste.
Les producteurs le savaient.
Ils étaient déterminés à assurer une scène irréprochable.
Mais un truc clochait.
Comme si Han Sion…
…considérait normal de remodeler le show lui-même.
C’était si naturel que le CP aurait pu passer à côté, mais la logique était là.
— Attends, Han Sion-ssi.
— Oui, monsieur ?
— Tu es en train de demander… d’être candidats à la première place ?
Absurde.
Il savait que State Of Mind se portait bien.
Mais Trois Mois, Cent Jours n’avait aucun point de diffusion, et les ventes d’album n’étaient même pas encore comptabilisées.
Le CP s’attendait à ce qu’il évacue ça d’un revers de main.
Mais à la place—
Han Sion se gratta la tête et sourit, gêné.
— Disons que la chaîne voudrait garder les téléspectateurs… jusqu’à la fin.
Tellement décontracté que ça en était déstabilisant.
Mais pas faux.
Les audiences des music shows stagnaient sous 1 %.
Aujourd’hui, avec toute cette histoire, peut-être au moins 3 % ?
Et si Trois Mois, Cent Jours passait en dernier, en candidats à la 1re place ?
Ça ferait rester les gens jusqu’au bout.
— Et puis il y a le vote SMS en direct…
Mais Han Sion ne semblait pas réaliser : si Trois Mois, Cent Jours est nominé, il faudra gagner.
Ça compléterait le récit.
La victime malchanceuse d’un accident, faussement accusée, qui surmonte l’adversité et réussit.
C’est comme ça que ces histoires se concluent.
Et qu’est-ce qui signifie « surmonter » ?
Évidemment, la première place.
S’ils ne sont que nommés mais ne gagnent pas, ça sonnera creux.
Attends… si on boucle ce récit, ça peut en fait nous avantager ?
La tête du CP se mit à tourner.
— Les autres agences comprendront la situation aussi…
Aux mots de Han Sion, un éclair lui traversa l’esprit.
Oui, exact.
Si Trois Mois, Cent Jours est nommé, les autres agences appelleront probablement.
La hantise suprême des agences d’idols, c’est la polémique gratuite.
Dans cette configuration, elles pourraient céder la première place d’elles-mêmes.
D’ailleurs, le gagnant prévu aujourd’hui, c’était Ocean (unité de Tension), déjà vainqueur deux semaines de suite.
Ils étaient peut-être prêts, naturellement, à s’effacer.
— Ce n’était qu’un petit fantasme… Désolé, j’ai dit une bêtise.
Le CP était troublé.
À voir la tête de Han Sion, on n’aurait pas dit qu’il jouait…
Naïf ?
Mais quelque chose clochait toujours.
Au final, le CP ne put trancher.
Ce n’était pas une décision qu’il pouvait prendre seul, ni même avec les PD.
Il fallait consulter les supérieurs.
Mais d’abord, une chose à vérifier.
— Euh, Han Sion-ssi.
— Oui ?
— Les précommandes de votre album ont commencé, n’est-ce pas ?
— Oui. Nous n’avons pas encore reçu les physiques, mais dès qu’on les a…
— Non, je veux dire : combien ont été vendus ?
— Ça ne fait que deux jours, donc pas beaucoup.
— Combien ?
La réponse était simple.
— Environ 130 000 exemplaires.
Démentiel.
Sans agence, sans fansigns, sans merch marketing…
En seulement deux jours ?
— D-d’accord. Très bien. Retourne en loge, s’il te plaît.
— Merci.
Après un court silence, le CP saisit son téléphone.
Et trois heures plus tard—
Music Taste passait à l’antenne.