Chapitre 140
Traductrice : Moonkissed
Comme Trois Mois, Cent Jours utilisait la fonction de streaming propre au site officiel, la diffusion fut globalement très fluide.
Le simple fait qu’il n’y ait pas de trolls aléatoires améliorait déjà nettement la qualité du live.
Bien sûr, cela ne voulait pas dire qu’il n’y avait ni solo stans toxiques ni chasseurs d’attention, mais comparé aux autres diffusions d’idols, c’était beaucoup plus propre.
Tout de même, du point de vue des fans, il y avait des points décevants : le site officiel paraissait trop austère.
Ce n’était pas un manque de fonctionnalités.
En réalité, il en avait largement assez.
Quel autre groupe d’idols affiche un classement mensuel des meilleures personnalisations sur son site officiel ?
Ce qui manquait aux yeux des fans, c’était le design.
Même pendant ce live, il y avait très peu de moyens d’exprimer ses émotions.
Mais c’était inévitable.
Après tout, celui qui avait conçu le site, c’était Han Sion — un régressionniste chevronné, fortement influencé par une culture américaine “macho”.
Et celui qui l’avait implémenté, c’était le PDG Kang d’ANB Engine, possesseur de l’âme pure d’un nerd d’ingénierie jusqu’au-boutiste.
[Salut !]
[Salutations, Time Travelers.]
[Hyung, c’est trop guindé.]
C’était le deuxième live depuis que le nom du fandom avait été décidé, mais Han Sion s’obstinait à les appeler par leur nom complet au lieu de TT.
Il prétendait que c’était par respect, mais tout le monde connaissait la vérité.
TT sonnait trop “mignon”, et Han Sion avait une aversion pathologique pour tout ce qui est mignon.
[Alors je dirai Double T.]
[C’est pire…….]
Certains fans n’aimaient pas l’attitude de Han Sion, mais étonnamment, pas tous.
Parce qu’à force d’insister, il finissait par céder.
En craquant.
[TT.…]
Voir Han Sion “s’effondrer” ainsi était assez amusant.
Et ainsi, la diffusion commença.
Les membres présentèrent les fanchants de K-pop Struggle et de State Of Mind qu’ils avaient préparés à l’avance et parlèrent un peu de leur prochaine apparition en music show.
La conclusion était simple.
Il n’y avait rien à préparer.
Il suffisait d’apporter sa carte de membre et une pièce d’identité.
Le reste serait pris en charge.
— ????
— Qu’est-ce que ça veut dire “pris en charge” !
Même si les fans demandaient des précisions, les membres répétaient, confiants, la même réponse.
À ce moment-là, vint ce qui était devenu l’identité de Trois Mois, Cent Jours : “ce moment-là”.
[Je bois de l’eau…….]
[L’eau est précieuse……]
[L’eau, c’est la vie……]
C’était l’instant pub au milieu du live.
— lolololol
— Où est votre âme, mdr
— Si vous comptez utiliser votre âme comme ça, je peux la prendre ?
Ce qui avait commencé comme une blague à la demande des fans lors du premier live était devenu la signature de Trois Mois, Cent Jours.
Mais, surprise —
— Hein ? On voit l’étiquette ?
— C’est un incident d’antenne ! mdr
Même les annonceurs avaient l’œil dessus.
[Une eau fraîche et vivifiante, puisée directement en profondeur.]
[Pas “fraîche et vivifiante”, c’est “pleine de vitalité et de pureté”……]
[Je ne pense pas que tu l’aies toi-même puisée……?]
[Une eau pleine de vitalité et de pureté, puisée en profondeur.]
[Ah, ce goût rafraîchissant et limpide !]
— Mdr c’est quoi un “goût limpide” pour de l’eau, mdr
Même si ça avait l’air à moitié improvisé, tout était en réalité scénarisé.
Ce n’était pas uniquement pour le live : c’était aussi prévu pour les chaînes officielles.
À la fin du segment pub, Han Sion prit la parole.
L’une des règles tacites des streams de Trois Mois, Cent Jours : après la séquence pub, il y a toujours une annonce, quelle qu’elle soit.
Bien sûr, ce n’étaient pas toujours de “grandes” annonces.
Parfois des gros sujets — apparition en music show (avant les articles) — mais la plupart du temps, du léger.
Ils avaient déjà dévoilé des fan songs composées pendant les pauses, ou partagé les résultats des bilans de santé des membres.
En d’autres termes, la tradition des annonces post-pub se poursuivait sans que ce soit forcément un “événement”.
Cette fois-ci, il y avait une annonce.
[Un album va sortir.]
[C’est un full album de 13 titres.]
Sauf que là, ce n’était pas rien.
[Trois Mois, Cent Jours annonce la sortie de son premier album complet]
[13 titres, dont Colorful Struggle et State Of Mind !]
[Trois Mois, Cent Jours bâtit un écosystème autosuffisant, précommandes via le site officiel]
[Trois Mois, Cent Jours rompt avec les méthodes traditionnelles de vente d’albums !]
Les articles sur le full album de Trois Mois, Cent Jours ont afflué.
En même temps, le marketing et le viral ont été lancés.
Trois Mois, Cent Jours avait enfin une équipe dédiée à la promo et au marketing.
Il s’agissait du chef d’équipe Seo Seunghyun, passé de BVB Entertainment à Trois Mois, Cent Jours, et de l’équipe qu’il avait montée.
Évidemment, il y eut aussi des articles critiques.
[Site officiel -> relié à des détaillants en ligne ? Les comptages de charts seront-ils exacts ? Certains pointent une grande vulnérabilité aux achats en masse.]
[La méthode de vente d’albums de Trois Mois, Cent Jours, une critique des pratiques du marché idol.]
[Trois Mois, Cent Jours, issus d’un survival — leurs nobles idéaux seront-ils respectés ?]
Ces articles ne venaient pas seulement de Lion Entertainment.
Cette fois, d’autres agences jusque-là neutres envers Trois Mois, Cent Jours remuaient aussi.
Parce que Trois Mois, Cent Jours empiétait trop sur l’étiquette de l’industrie.
[Résumé du live de Trois Mois, Cent Jours. Infos objectives uniquement, pas d’opinion perso.]
…Et pour l’émission SBN, ce sera pré-enregistrement + diffusion en direct. Chanson du pré-enregistrement : K-pop Struggle, 150 personnes.
Le “Stunumje” de Choi Jaesung est en tournage. On dirait un autre projet variety, mais pas de détails.
On passe à l’album.
Ce n’est pas un EP mais un premier full album.
K-pop Struggle serait inclus en bonus ? hidden ? Au total 13 titres, Colorful Struggle inclus.
La title track semble être State Of Mind, mais pas confirmé à 100 %.
Comme l’album s’intitule [The First Day], certains spéculent qu’il pourrait y avoir un titre du même nom.
La surprise maintenant.
Les précommandes se font sur leur site officiel. Le site est relié aux détaillants.
La raison principale d’utiliser leur site semble être le merch — les fans peuvent choisir les photocards et le merch du membre de leur choix.
Ce qui part en magasins sera aléatoire.
Donc si vous voulez la photocard ou le merch désiré, précommandez.
Le prix de l’album est de 13 000 wons… ;;
Selon Han Sion, ils veulent minimiser la “barre” d’accès aux fansigns.
Il n’y aura pas de système de classement des achats en magasin, et les fansigns seront tirés au sort de façon totalement aléatoire, une participation par personne et non par album.
Mais comme ça nécessite beaucoup de main-d’œuvre, ils réfléchissent encore à la logistique.
Peut-être que les tirages pour les fansigns ne se feront qu’avec les précommandes via le site officiel ? Alors un tirage par compte.
Il espère que les fans n’achèteront que ce dont ils ont besoin. (Il a plaisanté : “Un seul exemplaire, c’est un peu triste ; deux, ça s’offre à la famille/amis”.)
Après ça……
(skip)
(Ajout d’après les commentaires)
Aucune mention des méthodes de vente des autres groupes pendant le live.
Ils ont seulement dit : « On veut juste le faire comme ça. »
Aucune intention malveillante.
Pour beaucoup d’agences coréennes, la stratégie de vente d’album de Trois Mois, Cent Jours menaçait trop leur logique marketing.
Le prix était trop bas, et les fans pouvaient choisir les photocards et le merch voulus.
Ils essayaient de vendre autant d’albums que les fans en voulaient réellement, en abaissant au maximum la barre des fansigns.
Si un groupe impopulaire avait fait ça, on se serait moqué.
Ça aurait ressemblé à une tentative d’“honorable” dernière danse, leurs albums ne se vendant de toute façon pas.
Mais Trois Mois, Cent Jours était différent.
Ce qu’ils faisaient n’était pas perçu comme “différent”.
C’était perçu comme “en avance”.
Si le groupe n°1 actuel adoptait cette méthode, que deviendraient les autres ?
S’ils continuaient comme d’habitude, ils risqueraient d’être critiqués.
Voilà pourquoi beaucoup d’agences fronçaient les sourcils et se levaient contre.
Naturellement, les fandoms des autres groupes réagissaient aussi avec sensibilité.
Ce cadrage pouvait donner l’impression que seul Trois Mois, Cent Jours “se soucie” de ses fans, tandis que les autres seraient obsédés par l’argent.
Mais un soutien totalement inattendu est arrivé pour Trois Mois, Cent Jours.
D’abord, des associations écologistes, curieusement.
En 2017, le discours national sur la neutralité carbone n’avait pas encore atteint son pic, et les structures publiques n’étaient pas pleinement en place.
Mais les discussions sur la réduction du plastique et du carbone étaient déjà répandues.
Les groupes environnementaux prenaient parfois position en faveur des albums USB plutôt que des CD physiques.
En parlant d’autre chose, ces groupes ont soudain cité Trois Mois, Cent Jours.
— Nous ne disons pas aux gens de ne pas profiter de la culture. Nous vivons, après tout, à l’ère de l’homo ludens.
— Mais ce plaisir culturel ne doit pas priver les générations futures de leur avenir. Ce matin, j’ai lu l’approche marketing de Trois Mois, Cent Jours — c’est brillant. De si jeunes esprits, si avisés……
Le deuxième soutien inattendu est venu d’un streamer célèbre, ancien idol moyennement connu, reconverti en diffusion personnelle.
Bien qu’il partage souvent des anecdotes drôles de l’industrie, il évite les polémiques — mais là, il a parlé de Trois Mois, Cent Jours.
— Honnêtement, la plupart des idols aimeraient sans doute faire comme Trois Mois, Cent Jours. Le problème, c’est que leurs boîtes ne le permettent pas.
— Je pense que si les chanteurs idols talentueux ne sont pas traités comme des musiciens, c’est à cause de la façon dont on gère leur marketing.
— Le plaisir de la musique en soi passe toujours à l’arrière-plan. C’est le fonctionnement des boîtes.
— Évidemment, ça ne vaut que pour les artistes qui ont déjà dépassé le seuil de rentabilité et touchent des paiements.
À ce stade, l’atmosphère de la scène idol a commencé à légèrement basculer.
Quand on y réfléchit, c’est logique.
Ce ne sont ni les idols ni les fans qui décident du marketing, mais les entreprises.
Bien sûr, il est normal que la logique capitaliste entre en jeu dans le marketing idol.
Maximiser le profit n’est pas un mal en soi pour les sociétés.
Mais il est vrai que la manière de faire peut parfois être agaçante.
— (photo)(photo) Le Twitter de K aujourd’hui. La photo d’un seul album physique n’est-elle pas symbolique ?
— Pour être honnête, K a souvent exprimé son inquiétude de voir les fans dépenser trop.
Et inutile de préciser……
— Mdr Hip Sion. En fait, il n’essayait pas d’être un idol. Il fait juste ce qu’il veut, mdr
— À 13 000 wons, même moi j’ai envie d’acheter ? Rien qu’avec Colorful Struggle et State Of Mind, la qualité est garantie ;
— Mdr si tu achètes, choisis quelle photocard de membre tu veux, lololol
— Je peux avoir une version sans photocard ?
— Pensez aux tortues marines qui souffrent du plastique !
— Jeune homme intelligent.
— Mais sérieux, on dirait qu’ils ont mis de l’argent dans le clip aussi. Ils gagnent où ?
— Ils n’ont pas de société pour prendre sa part, rappelle-toi.
— T’inquiète. Ils deviennent une valeur sûre en pub. (lien)
— Tu veux dire Fresh & Lively ? Franchement, j’ai presque envie de cette eau maintenant.
— Clean taste, mdr
Le grand public, totalement détaché de la culture idol, a applaudi les choix de Trois Mois, Cent Jours.
Tout cela s’est déroulé en une seule journée.
Actus entertainment, social news, charts musicaux, recherches en temps réel, volume de buzz sur les réseaux, etc.
Trois Mois, Cent Jours a pris la première place sur tous les indicateurs.
— Ugh……
— Debout. Il est 3 h. On part.
Ils se levaient à 3 h du matin pour leur première apparition en music show.