Chapitre 81
Merci pour les commentaires de : Queue, Abastika, Kirindas, Tsuru, Koozato
« Bien sûr, il suffit d'appuyer sur cette partie. » Mag regarda les deux curieux devant lui et tendit la main pour presser le bouton de lecture de la musique.
Des lumières colorées clignotèrent deux fois autour des bords de la boîte en bois. Puis, la petite figurine d'elfe commença à bouger son archet de violon. La musique se lança, et la petite figurine remua la bouche comme si elle chantait pour de vrai.
« Petite fille, cueillant des champignons, panier en bambou sur le dos, ses petits pieds nus... alors qu'elle s'aventure dans les collines et la forêt... sei lo lo lo lo lo li sei, sei lo lo lo lo lo li sei »
En entendant ces mélodies familières, Mag resta stupéfait. Il pensait que la boîte à musique jouerait des chansons locales de ce monde. Qui aurait cru qu'elle jouerait en fait une chanson pour enfants de son propre monde, « La petite fille qui cueille des champignons » [1]. La seule différence, c'était qu'elle était chantée dans la langue de ce monde. C'était tout de même une chanson très jolie et joyeuse.
Cette boîte à musique était vraiment bien faite ; non seulement la petite figurine à l'intérieur pouvait chanter et jouer du violon, mais la base elle-même tournait lentement. Après deux rotations, la jupe de la petite figurine flottait un peu, ce qui la rendait assez réaliste.
« [Système], tu n'as pas peur que je prenne ces 50 chansons pour devenir le chanteur le plus populaire de ce monde et gagner de l'argent comme ça ? » Mag ne put s'empêcher de demander.
« Ce [Système] a inspecté l'hôte minutieusement et a découvert que l'hôte est incapable de chanter juste, donc il n'est absolument pas inquiet à ce sujet », répondit la voix calme du [Système].
« ... ... » Mag resta sans voix. On dirait que le [Système] était aussi au courant, mais son regard tomba sur Amy et il se remit à sourire. « Pas de problème, je peux entraîner celle-ci. »
« La fille a 50 % de chances d'hériter du talent de chant de l'hôte. » Le [Système] lui asséna un autre coup.
« Ne t'inquiète pas, cette gamine a clairement eu de la chance à la loterie génétique. Je lui ferai apprendre cette chanson en trois jours », dit Mag avec assurance en regardant Amy.
Les elfes étaient une race polyvalente ; grâce à leur longue vie, ils passaient beaucoup de temps à perfectionner leurs arts et leurs passe-temps. Le chant, la danse, la peinture... étaient quelques-unes des choses dans lesquelles ils excellaient particulièrement.
Quand le chant commença, le Vilain petit canard fut si choqué qu'il poussa un cri aigu et s'enfuit en roulant. Heureusement, Mag fut assez rapide pour l'attraper juste au moment où il tombait du comptoir.
Le Vilain petit canard avait toujours une expression stupéfaite sur le visage. Ses yeux restaient fixés sur la petite figurine de la boîte à musique, avant de reculer très, très lentement vers un coin. Ses yeux étaient remplis de vigilance alors qu'il continuait de fixer la figurine en rotation.
Amy tendit une petite main, ses yeux brillant de plus en plus à mesure que la chanson continuait. Quand la chanson se termina, elle tourna ses yeux brillants vers Mag. « Cher papa, cette petite personne chante vraiment bien, est-ce une vraie personne ? Peut-elle chanter d'autres chansons ? »
« C'est l'amie de la petite Amy maintenant. Bien qu'elle ne soit pas une vraie personne, elle chantera plein, plein de chansons pour Amy à partir de maintenant. Pourquoi ne continuerions-nous pas à écouter cette chanson d'abord, et ensuite l'apprendre avant d'écouter la suivante ? » Mag sourit en hochant la tête. Il n'avait aucune intention de laisser Amy écouter les 50 chansons comme ça, sans réfléchir. Ce serait déjà très bien s'il pouvait l'amener à en apprendre quelques-unes.
Il avait vraiment hâte d'entendre la petite Amy chanter. Michael McGonagal était aussi un homme incapable de chanter juste, donc les seules chansons qu'Amy avait entendues étaient une ou deux chansons chantées par la maîtresse Luna. Après les avoir entendues quelques fois, elle était capable de les chanter aussi, donc on aurait dit que cette petite fille aimait vraiment chanter ; le seul problème était qu'elle n'avait jamais eu l'occasion de l'apprendre correctement.
« C'est génial, Amy adore chanter. Je vais apprendre plein de chansons de la petite elfe. » Amy hocha joyeusement la tête en tendant la main pour toucher la boîte à musique. Elle caressa le verre avec une expression satisfaite sur le visage.
« La petite elfe champignon... » Mag fronça les sourcils. Il regarda la petite elfe délicate et magnifiquement réalisée dans la boîte à musique ; penser que cette adorable petite chose avait reçu un nom aussi étrange.
« Mais, cher papa, c'était quoi la sucette dont parlait la petite fille champignon tout à l'heure ? Elle a dit qu'elle la partageait avec ses petits amis. Est-ce que c'est quelque chose de délicieux ? » demanda Amy à Mag avec curiosité.
« En, les sucettes peuvent être très délicieuses, mais je ne peux pas t'en faire apparaître par magie pour l'instant », dit Mag un peu impuissant. Le plus étrange avec les gourmands, c'est que lorsqu'il s'agit de chansons, ils ne se souviennent peut-être pas des paroles entières, mais ils entendent clairement les noms de nourriture mentionnés dans les paroles.
Même sans qu'il le demande, le [Système] lui avait déjà dit qu'aucune sucette ne serait fournie, à moins que la recette n'ait été débloquée.
Mag réalisa qu'une partie des principes du [Système] concernant les recettes de cuisine était inflexible, il ne prit donc pas la peine de discuter avec lui.
Cependant, il y avait une fabrique de sucre sur la place Aden, donc si Amy voulait vraiment des sucettes, il pouvait simplement aller dans l'une des boutiques de bonbons et leur demander de personnaliser une sucette. Peut-être pourrait-il même coopérer avec le patron d'une boutique de bonbons et lancer un empire de la sucette avec lui pour défier les bonbons mous populaires auprès des enfants en ce moment.
« D'accord. » Amy était légèrement déçue, mais quand elle vit la boîte à musique, elle redevint heureuse. Elle se leva sur le tabouret, tendit les bras pour s'accrocher au cou de Mag et l'embrassa sur la joue. « Merci, cher papa, pour la petite elfe champignon chanteuse, Amy aime vraiment ça. »
« Tant qu'Amy aime ça. Maintenant, papa doit nettoyer la cuisine et se préparer pour le coup de feu du dîner. Si tu as sommeil, emmène le Vilain petit canard avec toi en haut pour faire une sieste, hein. » Mag rit en caressant la petite tête d'Amy ; comme prévu, c'est très satisfaisant de voir son cadeau correctement apprécié.
Mag régla la boîte à musique pour jouer « La petite fille qui cueille des champignons » en boucle. Il regarda Amy fixer joyeusement la boîte à musique avec son menton dans ses mains pendant un moment, avant de se retourner pour commencer à nettoyer la cuisine.
Ces deux derniers jours, le nombre de nouveaux clients a augmenté, sa charge de travail a aussi explosé. Les ingrédients doivent être préparés, cuisinés, les commandes prises, la nourriture servie, les tables débarrassées... tout cela était fait par Mag seul, et cela devenait un peu fatigant.
Bien que le [Riz sauté de Yangzhou] ait d'excellents effets nourrissants, la quantité de travail qu'il devait accomplir était épuisante mentalement, sinon physiquement. Il est impératif de trouver un employé diligent au plus vite.
Une fois que Mag eut rangé la cuisine, Amy s'était déjà étalée sur le comptoir, s'étant endormie en écoutant la boîte à musique. Le Vilain petit canard rampa lentement vers l'avant, son petit visage toujours assez anxieux alors qu'il fixait l'elfe à l'intérieur de la boîte à musique. Apparemment, malgré sa peur, il était toujours désespérément curieux alors qu'il s'approchait de plus en plus.
« Va dormir en haut, ou tu vas attraper froid. » Mag regarda le Vilain petit canard toujours anxieux, s'essuya les mains, ramassa doucement Amy, attrapa le Vilain petit canard avec une main libre et monta les escaliers.
« Miaou~ » Le Vilain petit canard avait l'air un peu mécontent, il étendit ses griffes et gratta la main de Mag. Cependant, comme ses petites griffes n'avaient pas encore bien poussé, c'était plus comme s'il se faisait chatouiller. Il lui frotta un peu la tête, alors qu'il essayait toujours d'atteindre la petite boîte à musique sur la table de chevet. Quand il réussit presque à rassembler le courage nécessaire pour défier la boîte à musique, la main de Mag l'attrapa par la peau du cou et il fut éloigné de sa cible... [1] La petite fille qui cueille des champignons – Voici un lien YouTube vers la chanson