Chapitre 65
(Note de l'auteur : Merci pour vos sentiments reconnaissants et les 20 000 récompenses)
Le fait que les vêtements de Sargerass aient explosé était une chose, mais le point crucial était que des flammes déchaînées continuaient de brûler furieusement. De la lave rouge coulait le long des lignes sur son corps, faisant monter la température de la pièce de plusieurs degrés.
Mag fixa Sargerass, qui luttait pour contrôler sa réaction. Une trace de surprise apparut sur son visage. Si une succube mangeait un [Hamburger juteux]... la scène qui suivrait serait un peu gênante à imaginer. Il se dit qu'il devrait inclure un avertissement sur le menu la prochaine fois.
Heureusement, les vêtements de Sargerass étaient assez uniques. Bien que son corps soit en feu, ses habits et sa cape n'étaient absolument pas affectés. Cela leur épargna une scène embarrassante si les vêtements avaient réellement brûlé.
Mag n'était pas le seul surpris. Deux clients qui venaient d'entrer dans le restaurant étaient tout aussi stupéfaits. Bien qu'ils aient été attirés par le parfum riche et charnu au point de ne pas pouvoir s'empêcher d'avaler leur salive, voir ce qui ressemblait à un démon de lave en colère les fit reculer en silence, et ils s'enfuirent du restaurant.
« Je me demande ce que le patron Mag a fait à ce démon de lave ? Au point qu'il le défie en duel ? » Les deux clients firent quelques pas, puis s'arrêtèrent, incapables d'oublier l'odeur. Ils ne voulaient pas partir et ne pouvaient s'empêcher de s'inquiéter de la situation.
Les démons de lave étaient les plus puissants au combat. Leur pouvoir destructeur était immense. Quelques boules de feu lancées sans précaution réduiraient une maison en cendres.
Mag leur avait toujours semblé être du genre chaleureux et doux, il était donc difficile de comprendre comment il avait pu provoquer un démon de lave à ce point. S'ils ne calmaient pas ce type, tout le restaurant pourrait être rasé.
Si le patron Mag avait été un homme puissant, ou s'il avait eu un soutien solide derrière lui, alors il n'y aurait pas eu besoin de s'inquiéter des gens venant causer des problèmes au restaurant.
Mais le Mamy Restaurant n'était tenu que par ce père et sa fille, et ils ne pourraient jamais tenir tête à un démon dont la puissance était spécifiquement orientée vers le combat. Cela les amena à se demander s'ils pourraient un jour goûter à nouveau à un plat aussi délicieux que le [Riz sauté de Yangzhou] ; ils étaient même venus spécialement tôt pour découvrir le nouveau produit.
Les clients dans le restaurant avaient vu que Sargerass avait eu cette réaction extrême après avoir mangé le [Hamburger juteux]. Ils avaient eux aussi ressenti une certaine agitation dans leur sang après avoir mangé le [Hamburger juteux], mais aucun d'entre eux n'avait eu une réaction aussi violente ; en fait, ils se sentaient plutôt bien.
Ils ne s'attendaient vraiment pas à ce que la réaction du démon soit aussi extrême, au point qu'il se transforme sous sa forme de combat. Qui sait quel genre de super drogue le patron Mag avait mis dans son [Hamburger juteux].
Sargerass fit deux pas en arrière pour éviter de brûler la table avec les flammes sur son corps. Les lignes de lave sur sa peau commencèrent à bouger de plus en plus vite. Cette sensation de percée était quelque chose qu'il n'avait pas ressenti depuis longtemps, comme s'il se libérait de chaînes qui le retenaient depuis tout ce temps. Son cœur battait la chamade dans sa poitrine, son rythme s'accélérant.
Depuis que ses pouvoirs avaient cessé de progresser, il y a 50 ans, il avait essayé d'innombrables méthodes et parcouru près de la moitié du continent, mais n'avait jamais trouvé de moyen de franchir ce cap.
De façon inattendue, avec juste une bouchée de ce [Hamburger juteux], son sang s'était agité, le rapprochant d'une percée plus que tout ce qu'il avait tenté auparavant. Son corps s'était embrasé comme une étoile brûlante.
Il sentait que s'il continuait à manger, cette étoile brûlante exploserait en un véritable feu, lui permettant de renaître par les flammes et de devenir le premier démon de lave en cent ans à réussir une telle percée.
À ce moment-là, les projets qu'il avait abandonnés il y a 50 ans pourraient être repris. Cette chose mystérieuse sous le Lac Sacré, il pourrait aller y jeter un œil à nouveau. Une expression excitée envahit son visage.
« Papa, papa, notre chaise a brûlé. » C'est à ce moment-là, alors que tout le monde avait les yeux rivés sur Sargerass, attendant de voir quels autres changements son corps subirait, que la petite Amy pointa un petit doigt vers le tas de cendres là où se trouvait la chaise. Elle fixa Sargerass, son petit visage tout à fait sincère : « Paie, Gros Chauve ! Même si tu es un démon, je suis super féroce ! Je vais te brûler. »
« Miaou ! » Dans les bras d'Amy, les poils du Vilain petit canard se hérissèrent et il feula sur Sargerass. Seulement, sa voix était trop minuscule.
Toujours plongé dans la joie de sa percée, Sargerass fut stupéfait un instant. Il jeta un coup d'œil au tas de cendres où se trouvait la chaise et se frotta maladroitement le crâne chauve.
Cependant, il était de trop bonne humeur. Naturellement, la question de payer pour une chaise était un détail pour lui. Il prit le contrôle du feu autour de son corps et l'absorba, faisant baisser la température autour de lui de manière significative. Cependant, les lignes de lave sur son corps étaient toujours là, et on pouvait voir le lent écoulement du feu liquide rouge-or à l'intérieur. Il fit un geste de la main : « Je vais payer, donne-m'en 10 de plus de ce [Hamburger juteux], patron. »
« Hmph, tu ferais mieux de tenir ta promesse. » Amy hocha la tête, les yeux plissés en signe d'avertissement.
« Petit patron, l'addition s'il vous plaît. » À ce moment, l'homme aux yeux plissés posa son paquet de [Hamburger juteux]. Parfaitement satisfait, il se leva, regarda Amy en sortant sa bourse : « Ça vaut vraiment le coup de venir si tôt pour le [Hamburger juteux], tout mon corps se sent vraiment bien. Je suis plein d'énergie, c'est une sensation vraiment agréable. »
« 1 [Hamburger juteux], 3 pièces d'or. » Amy hocha la tête.
« 3 pièces d'or. » L'homme aux yeux plissés sortit 3 pièces d'or et les déposa dans la main d'Amy. Il fit un bref signe d'adieu à Mag, contourna Sargerass pour atteindre la porte et quitta le restaurant.
« 3... patron, votre pain coûte 3 pièces d'or ! Alors combien suis-je censé payer pour cette chaise ? » Sargerass fixa Mag en posant la question. Il toucha inconsciemment sa bourse ; dépenser seulement 3 pièces d'or pour un pain qui pouvait l'aider à faire une percée n'était pas cher. Cependant, il n'avait que quelques douzaines de pièces d'or sur lui, et s'il devait aussi payer pour la chaise, il ne pourrait certainement pas s'en offrir 10.
Tout le monde regarda, très curieux de savoir combien la chaise coûterait réellement. Ce restaurant avait une atmosphère vraiment confortable, les meubles avaient un design simple, mais ne manquaient pas de qualité. En fait, il y avait une sorte d'élégance.
« C'est exact, un [Hamburger juteux] coûte 3 pièces d'or. » dit Mag avec un sourire, tout en jetant un œil au tas de cendres, demandant doucement : « Hé [Système], combien coûte une seule chaise au juste ? »
« 1 chaise de salle à manger de cet ensemble, 10 pièces d'or. » répondit le [Système] calmement.
« 10 pièces d'or ? Tu penses vraiment que ce type est un tel idiot avec l'argent ? » La bouche de Mag tressaillit. Les tables et les chaises étaient assez simples mais élégantes. Cependant, 10 pièces d'or, c'était un peu cher.
« Les meubles de ce restaurant sont tous créés à partir du même arbre centenaire de la Forêt du Vent, les cernes annuels sont tous parfaitement identiques. L'effet visuel crée une atmosphère parfaitement harmonieuse et confortable. À l'heure actuelle, il ne reste que 5 chaises fabriquées à partir de cet arbre, nous devrons les acheter dès que possible. » répondit le [Système] d'un ton neutre.
« Utiliser simplement l'eau de la Source de Vie des elfes pour faire pousser du riz et prendre un arbre centenaire de la Forêt du Vent pour fabriquer des tables et des chaises. Tu n'as même pas un peu peur que les anciens de la tribu elfique viennent me découper en morceaux ? » Mag était sans voix.
Cependant, il devait admettre que le [Système] s'était donné beaucoup de mal pour ce restaurant. Dans cette Cité du Péché, c'était probablement le seul endroit avec des meubles fabriqués à partir du bois de la Forêt du Vent.
« Tout est dans les calculs du [Système], il n'y a aucun danger. S'il vous plaît, ne sous-estimez pas les capacités du [Système]. » dit le [Système] un peu agacé.
« La chaise coûte 10 pièces d'or », Mag avait cessé de prêter attention au [Système]. Il sourit à Sargerass.
« 10... 3 pièces d'or ! » Sargerass regarda les pièces d'or tenues dans sa grande main.
« Gros Chauve, ça fait exactement 13 pièces d'or. » Amy se mit sur la pointe des pieds pour regarder et hocha la tête.