Chapitre 64
Sargerass hocha la tête, lui aussi surpris. Ces dernières années, le nombre de boutiques qui avaient refusé sa présence était incalculable. Même quand on l'acceptait, on le reléguait systématiquement dans un coin isolé, ce qui le faisait se sentir clairement discriminé.
Qui aurait cru que ce patron à l'air si frêle et sans défense ne montrerait pas la moindre trace de peur, allant même jusqu'à le laisser choisir sa place ? C'était la première fois qu'il se sentait considéré. Jetant un coup d'œil autour de lui, il tira une chaise près de l'entrée et s'assit. Il n'y avait pas encore de clients dans cette zone.
L'arôme séduisant de viande généreuse donnait vraiment faim à Sargerass, qui n'avait pas encore pris son petit-déjeuner. Regardant Mag, il pointa du doigt l'un des clients qui tenait un [Burger juteux] et dit : « Patron, la même chose, s'il vous plaît. » Sa voix était rauque, comme s'il n'avait pas bu une goutte d'eau depuis une éternité.
« Très bien, » répondit Mag en hochant la tête avant de se diriger vers la cuisine.
« Waouh, quelle énorme tête chauve ! » Amy fixait Sargerass avec des yeux brillants. Elle glissa de son tabouret et s'avança, les yeux pleins de curiosité : « Bonjour, Monsieur le Chauve, je m'appelle Amy. Tu es un démon ? Quel genre de démon es-tu ? Comme tu n'as pas de cheveux, est-ce que tu es un démon chauve ? »
« Miaou~ » blotti dans les bras d'Amy, le Vilain Petit Canard semblait tout aussi curieux. Il n'y avait pas la moindre trace de peur chez elle non plus.
C'était la première fois que quelqu'un l'appelait « Monsieur le Chauve » en face, et Sargerass resta un instant abasourdi. En tant que membre de la race des démons de lave, son tempérament avait toujours été aussi instable que la lave elle-même. Même parmi les démons, personne n'osait le traiter avec autant de légèreté. Dans la Cité du Péché, les humains ordinaires qui l'apercevaient prenaient soin de changer de trottoir. Qui aurait cru qu'une petite fille oserait s'adresser à lui de cette façon.
La brume rouge de la colère monta de plusieurs crans dans ses yeux. Cependant, lorsque son regard se posa sur Amy, cette colère retomba aussi vite qu'elle était venue. Cette petite fille était tout simplement trop mignonne !
Des cheveux argentés tressés en deux couettes, un visage adorable qui semblait avoir été délicatement sculpté dans du jade fin. Une paire d'oreilles pointues dépassait, on aurait dit une demi-elfe.
Elle serrait toujours cette petite bête poilue aux rayures blanches et orange. À cet instant, ils étaient tous les deux devant lui, deux paires de grands yeux bleus remplis de curiosité et d'attente levés vers lui. Il semblait que la question venait d'une curiosité enfantine et non d'une tentative de le ridiculiser ou de se moquer de lui.
Chaque fois qu'il avait rencontré ce genre de gamins par le passé, la réaction de Sargerass était d'invoquer une flamme au creux de sa main pour les effrayer. Mais cette petite fille était vraiment trop mignonne, il ne pouvait tout simplement pas se résoudre à utiliser une boule de feu pour la faire pleurer. De plus, elle était probablement la fille du patron. L'homme venait de lui témoigner une forme de reconnaissance, alors il allait endurer ces petites questions pour le moment. Cependant, son visage resta rigide comme une porte de prison, et avec une aura difficile à approcher, il dit à Amy : « Je suis Sargerass, un puissant démon de lave du clan des guerriers, pas un démon chauve. »
« S... Sar... gu... Monsieur le Chauve. » Amy haussa les épaules, impuissante. « Mais ton nom est trop difficile à dire, Monsieur le Chauve, c'est facile à retenir. Il suffit que je te regarde et je m'en souviendrai. »
Des étincelles commencèrent à jaillir à nouveau dans les yeux de Sargerass. Si la personne en face de lui avait été un homme, il aurait certainement provoqué un duel. Non, il lui aurait gentiment fait une démonstration de sa technique d'explosion. Pour lui faire comprendre les conséquences d'un manque de respect envers un démon de lave.
Cependant, en voyant l'expression innocente de la petite Amy, la rage qu'il ressentait ne parvenait pas à prendre le dessus. Pouvait-il vraiment s'en prendre à une si petite fille ?
Bien qu'il soit un démon, Sargerass avait plus ou moins une idée de ce qu'étaient la tendresse et la compassion. Ces dernières années, les humains morts pour diverses raisons ne se comptaient pas sur les doigts d'une main. Pourtant, il y avait toujours cette rage bouillonnante dans son cœur qui ne trouvait nulle part où s'échapper. Et puis, la petite fille avait fait de son mieux ; il commençait à soupçonner que son nom était peut-être vraiment difficile à prononcer, après tout ?
« Votre [Burger juteux]. » Mag tendit le burger à Sargerass. Il sourit en caressant la tête d'Amy. Il avait entendu une bonne partie de leur petite conversation ; sa petite fille savait vraiment inspirer à la fois l'amour et l'agacement.
Cependant, en tant qu'homme doté d'une langue bien pendue, voir comment les mots d'Amy rendaient un client furieux, pour finalement le voir se dégonfler devant sa bouille et lui pardonner presque malgré lui, était des plus satisfaisants. C'était même plutôt cool.
Alors que Sargerass saisissait le [Burger juteux], son attention se détourna d'Amy. Le burger brûlant dégageait un parfum de viande incroyablement captivant, et la viande finement hachée semblait très appétissante à l'intérieur du pain blanc.
Il avait parcouru le continent plusieurs fois et vu beaucoup d'endroits, même la Capitale Perdue de l'Empire. Pourtant, c'était la première fois qu'il voyait ce genre de pain. Incapable de résister, il en prit une grosse bouchée.
Une saveur délicieuse et inédite se répandit dans sa bouche, si bien qu'il ne put s'empêcher de fermer les yeux. Chaque papille gustative se mit à jubiler. Ce goût était absolument unique. Complètement différent de tout ce qu'il avait mangé auparavant. Associé au pain moelleux, la saveur atteignait un niveau supérieur. Ce niveau de délice dans cette nourriture était presque émouvant.
Il n'était pas un gourmet difficile. Sur l'Île des Démons, il était tout à fait normal de manger cru, tout au plus posait-il la viande sur sa main pour la faire rôtir un peu avec son feu. Plus tard, pour trouver des moyens d'accroître sa puissance, il avait quitté l'Île des Démons. C'est là qu'il avait découvert la cuisine humaine. Après avoir goûté aux arts culinaires des humains, il avait trouvé que leur façon de cuisiner était bien meilleure.
Cependant, ce genre de cuisine gastronomique était une première pour lui. C'était comme si une petite flamme se transformait en lave. C'était un niveau de délice totalement différent.
Mag tira Amy en arrière de quelques pas. Le porc provenait de l'Île des Démons. Selon le [Système], les démons devraient être fortement influencés par celui-ci et, par conséquent, devraient normalement se méfier de leur réaction.
Après que Sargerass eut avalé la grosse bouchée de [Burger juteux], celle-ci se transforma immédiatement en une chaleur puissante qui descendit dans son corps. C'était comme si un feu s'était soudainement allumé dans sa gorge. Non seulement cela, mais cette sensation se propageait rapidement dans ses vaisseaux sanguins.
Son sang semblait bouillir, on aurait dit des chevaux au galop chargeant dans ses veines, déferlant et s'entrechoquant, battant sans relâche. Des flammes s'épanouissaient comme des fleurs au sein même de son sang.
« Fu ! »
« Aa– »
Des flammes s'élevèrent avec son cri, Sargerass rugit en faisant face au plafond, le feu montant de plus en plus haut avec sa voix. Ses yeux s'ouvrirent soudainement et des flammes jaillirent à plus de dix centimètres de sa peau. Le feu le recouvrait de la tête aux pieds.
Immédiatement après la destruction de ses vêtements, des lignes fines de lave purent être vues à l'œil nu, s'ouvrant et révélant un liquide rouge doré qui commença à couler lentement, ressemblant exactement à de la vraie lave. Il commença même à irradier une chaleur effrayante.
« Les... les vêtements ont pris feu ! » Mag fronça les sourcils, faisant une tête très étrange.