Chapitre 46
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
« Le premier lot de sacs est prêt. Vous serez facturé automatiquement à chaque utilisation », annonça le Système.
Aussitôt, une boîte en fer apparut à côté du four. Elle mesurait 15 centimètres de long, 15 centimètres de large et 20 centimètres de profondeur. À l'intérieur se trouvait une pile bien ordonnée de sacs en papier kraft brun jaunâtre. Mag en prit un. Le papier était rugueux et portait l'inscription « La Zhi Roujiamo » au milieu de la face avant.
Il le retourna et vit deux mots dorés, « Mamy Restaurant », disposés en arc de cercle, sous lesquels était esquissé en noir le dos d'une petite fille.
Le dessin n'était pas très détaillé, mais on devinait au premier coup d'œil qu'il s'agissait d'Amy, car la petite fille portait une robe, avait de petites jambes et de mignonnes oreilles pointues.
Mag hocha la tête, satisfait. « Système, les petites oreilles, c'est vraiment pas mal. » Il tourna la tête et jeta un coup d'œil à Amy qui mangeait joyeusement à sa table.
Il voulait lui dire que ses oreilles pointues ne devaient pas être une source de honte, mais d'envie et d'admiration.
Ce joli dos sur le sac n'était qu'un début. Il allait combattre les préjugés absurdes avec la force des gourmets de ce monde ; il voulait donner de l'espoir aux demi-elfes, car ils n'avaient rien fait de mal.
Il était convaincu que, tôt ou tard, ce dos resterait gravé dans la mémoire de beaucoup de gens.
Soudain, Mag se sentit agité et prit d'une bouffée de chaleur. Alors que le riz sauté de Yangzhou apaisait ses muscles comme un courant chaud, ce roujiamo agissait comme un piment ultra-fort dans son sang. Il avait l'impression que son sang bouillait à l'intérieur de lui.
« Système, tu m'as drogué par pure méchanceté ?! » demanda Mag en ressentant cette agitation inconnue, qui lui faisait imaginer des choses impures.
« C'est de la diffamation. Tous les ingrédients sont de grande qualité. Ce sont tous des produits biologiques. Rien d'impur n'a été ajouté ! » répondit solennellement le Système.
Mag n'en crut pas un mot. « Qu'est-ce qui m'arrive alors ? Pourquoi ce roujiamo me rend-il si excité ? » Cette agitation n'était pas vraiment désagréable ; en fait, il se sentait plutôt bien une fois habitué à cette accélération de la circulation sanguine, mais ce changement soudain l'inquiétait tout de même.
« Vous ne m'avez pas laissé finir tout à l'heure, ce n'est donc pas ma faute si vous ignorez les propriétés inhérentes aux ingrédients », répliqua le Système.
Mag haussa un sourcil. Il ne s'attendait pas à ce que le Système lui réponde sur ce ton. Il réfléchit une minute et dit : « Le porc est aussi utilisé dans le riz sauté de Yangzhou, donc il devrait être sain. Ne me dis pas que la farine n'est pas une farine normale. Tu cultives du blé dans un endroit bizarre ? »
« Le blé provient de l'Île de la Frénésie, au fin fond des Îles Fantômes, qui sont possédées par des démons. Dans une zone où aucun démon ne rôde, le Système cultive une parcelle de terre. Le brouillard de frénésie se dissipe pendant la journée, donc la lumière du soleil y est présente jusqu'à 12 heures par jour. La nuit, le blé absorbe l'élément de frénésie. C'est la raison pour laquelle la farine excite le sang dans une certaine mesure. Les humains peuvent l'utiliser pour fluidifier leur circulation sanguine. Plus l'espèce est violente, plus l'effet est puissant. Il n'y a cependant aucun effet négatif. »
Mag hocha la tête. « Je vois. » Puis, il se sentit un peu embarrassé en y réfléchissant. Si une fille me demandait si je l'avais droguée après avoir mangé le roujiamo, qu'est-ce que je répondrais ?
« Père, je… je me sens encore un peu chaude… » La voix d'Amy parvint de l'extérieur.
Mag se dirigea rapidement vers sa fille. Puisque le Système affirmait qu'il n'y avait aucun effet négatif, il n'était pas vraiment inquiet. Il réfléchit un instant en regardant Amy, dont les joues étaient devenues rouges après avoir mangé deux roujiamos. « Amy, essaie de faire une boule de feu. »
Lorsqu'elle s'était sentie mal après avoir mangé le riz sauté de Yangzhou, la boule de feu avait réglé le problème. Il ne connaissait cependant pas l'effet de l'élément de frénésie.
Amy hocha la tête docilement. « Oui, Père. » Elle leva le bras et ouvrit lentement la main. Soudain, un feu bleu violet apparut au-dessus de sa main. Il mesurait plus d'un mètre de haut et dansait violemment, semblant très instable.
Mag recula inconsciemment. La flamme était assez violente, plus grande, plus sombre et plus violette. Après avoir libéré la flamme, le visage rouge d'Amy retrouva lentement sa couleur normale.
L'air ambiant devint instantanément brûlant ; le feu était plus terrifiant qu'auparavant.
« Reviens, feu », dit Amy solennellement en regardant les flammes qui semblaient incontrôlables. Elle referma lentement la main, et la flamme agitée fut progressivement compressée comme par une main invisible, se transformant en une boule de feu bleu violet sombre dans sa petite main.
Elle est peut-être un génie, pensa Mag avec fierté en regardant Amy jouer avec la boule de feu. Elle ferma la main et la boule de feu disparut. Il semblait que l'élément de frénésie pouvait améliorer la puissance de la boule de feu d'Amy, mais cela restait à tester.
Après s'être assuré qu'Amy allait bien, Mag lui fit deux couettes. Elle adorait cette coiffure, et peut-être qu'elle ne la changerait pas de sitôt.
Mag rangea le peigne dans le tiroir et jeta un coup d'œil à l'heure. Il était sept heures et demie. Il se dirigea vers la porte.
Mag déverrouilla, ouvrit la porte et se figea un instant en voyant une jeune fille debout devant. Elle avait environ vingt ans, une taille moyenne, une silhouette élancée, et portait une robe en lin et coton gris clair. Autour de ses épaules, elle avait un foulard en soie blanche brodé d'un lys doré. Ses cheveux noirs étaient longs et raides, son visage était joli et ses yeux sombres étaient particulièrement brillants. Elle avait l'air cultivée et intelligente.
On aurait dit qu'elle s'apprêtait à frapper à la porte quand celle-ci s'ouvrit soudainement. Sa main s'arrêta en plein mouvement. Elle regarda Mag et retira sa main, un peu embarrassée. « Bonjour, est-ce qu'Amy habite ici ? » demanda-t-elle doucement.
Luna fut également surprise en voyant Mag. Qui est-ce ? Il est propre et bien habillé. Que fait-il ici ? Est-ce qu'il a squatté la maison d'Amy pour ouvrir ce restaurant ? Serait-ce… ? Des pensées inquiétantes traversèrent son esprit.
Certes, Chaos City était dirigée par le Temple Gris, mais beaucoup de choses sombres se passaient encore discrètement dans l'ombre, des choses contre lesquelles même le Temple Gris ne pouvait rien faire.
« Maître Luna, qu'est-ce qui vous amène ici ? » dit Amy avant que Mag ne puisse parler, en entendant la voix de Luna. Elle courut vers eux, se glissa sous son bras et regarda Luna, les yeux remplis d'une agréable surprise. Puis elle agrippa le tablier de Mag et dit fièrement : « C'est mon père. Il cuisine vraiment très bien. »