Chapitre 189
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
L'épée lui semblait à la fois étrange et familière. Les souvenirs de Mag Alex s'étaient entremêlés aux siens et devenaient peu à peu les siens. Parfois, il n'arrivait même plus à les distinguer.
C'était peut-être une bonne chose ; cela pourrait l'aider à s'intégrer plus naturellement parmi les gens d'ici. Il aimait Amy autant que sa nouvelle vie. Il voulait tirer le meilleur parti de cette seconde chance.
Il a l'air d'un sacré épéiste, pensa Mobai, surpris. Il avait fabriqué plus de 3 000 épées et vu assez d'épéistes pour en reconnaître un quand il en voyait un.
Mag a le même regard que beaucoup d'épéistes brillants lorsqu'ils tiennent leur lame.
Mais ce n'est qu'un cuisinier. Je ne crois pas l'avoir déjà vu manier une épée auparavant.
Peut-être qu'il tient son expérience de l'utilisation quotidienne de son couteau de cuisine. Mobai avait trouvé une explication à son interrogation.
« Elle est lourde, Mag ? » demanda Habeng, inquiet. S'il se blesse à la main, je ne pourrai pas manger de roujiamo pour le déjeuner.
« Oui, elle est trop lourde pour moi », répondit Mag en la reposant. En réalité, le poids était parfait pour lui, mais il avait réussi à réprimer son envie de faire étalage de son escrime.
Bien sûr, il n'était pas assez fort pour reproduire toutes les techniques de Mag Alex, mais il devrait être capable de battre un chevalier de premier rang maintenant.
Les chevaliers constituaient une force de combat majeure chez les humains. Des armées entières de chevaliers gardaient les frontières et protégeaient l'empire.
Il fallait réussir les tests de l'Association des Chevaliers pour devenir chevalier. Ils ne pouvaient pas se prétendre tels avant d'avoir été reconnus par l'Association.
Les chevaliers de deuxième rang et en dessous étaient traditionnellement appelés des bleus dans l'armée ; c'était une façon de les pousser à améliorer leur maîtrise de l'épée.
Pour devenir un chevalier de premier rang, il fallait d'abord réussir l'épreuve écrite de l'Association. Ceux qui échouaient n'étaient pas autorisés à passer les tests suivants.
Le deuxième était le test de force : soulever une pierre de 150 kg et la maintenir en l'air pendant au moins 10 secondes.
Le dernier était le test de compétences de base à l'épée : mettre ses capacités à l'épreuve lors d'un combat.
Ces tests ressemblaient un peu à ceux du permis de conduire.
Mag avait raté son permis trois fois et avait fini par l'acheter. Il se faisait verbaliser plusieurs fois par an.
Je ne pense pas pouvoir réussir le test de force maintenant, même si je suis devenu plus fort ; cela dit, je devrais être un bon épéiste avec toutes les compétences et l'expérience que j'ai en tête.
La force est importante, mais la technique et la vitesse le sont tout autant.
Mag arrêta de regarder autour de lui et se tourna vers Habeng. « Haga est revenu ? »
« Non, mais j'ai reçu la nouvelle hier soir : la guerre est terminée », dit Habeng avec un sourire. « Notre tribu a gagné et a récupéré toutes les mines d'or. Haga a été blessé à la main, mais ce n'est rien de grave. Il sera là dans quelques jours. »
Mag hocha la tête, l'air soulagé. « Je suis content qu'il aille bien. » Il appréciait cet orc silencieux, et Amy lui en avait parlé il y a deux jours.
« Je dois aller voir un ami. On se capte plus tard », dit Habeng avant de partir.
« Tu aimes les épées ? » demanda Mobai. Il a dit que cette épée était trop lourde pour lui, mais elle ne m'a pas semblé bien lourde dans sa main.
« Je voulais devenir chevalier avant de prendre mon couteau de cuisine. » Mag sourit.
Il continua à fouiller du regard jusqu'à ce qu'il voie des feuilles de papier sur une petite table dans un coin.
Sur l'une d'elles, il y avait le dessin d'un objet rond contenant plusieurs éléments, et il vit que Mobai avait griffonné quelque chose sur le côté : soufre, charbon, salpêtre.
C'est quoi ce délire ?! Les yeux de Mag s'écarquillèrent.
« C'est la chose dont je t'ai parlé. Elle peut libérer une grande quantité d'énergie, mais je n'ai pas encore trouvé comment l'utiliser », expliqua Mobai.
« Ce n'est pas un jouet. Tu dois manipuler ça avec précaution. » Je n'ai pas envie d'être réduit en pièces pendant mon sommeil !
« Je sais. Mais je ne pense pas que ce soit assez puissant pour tuer un dragon. Leurs écailles ne sont pas faciles à percer. Et puis, je ne sais pas comment approcher ce truc du dragon. » Mobai fronça les sourcils, pensif.
« Je suis sûr que tu trouveras une solution bientôt. Je dois rentrer pour préparer le déjeuner. À plus tard. » Mag sortit. Comment peut-il savoir fabriquer de la poudre à canon ?!
Je suis désolé pour sa perte, mais je ne veux pas l'aider à fabriquer une arme aussi destructrice.
« Combien coûte une épée comme celle-là ? » demanda Mag.
« 1 000 pièces d'or. C'est une bonne affaire ! » répondit le Système.
« Baisse le prix. »