Chapitre 172
Traduit par Gumihou sur kitchennovel point com
« Mais... » Abbé Mia se sentit déstabilisée sous le poids des regards braqués sur elle. Ceux des deux maîtres magiciens d’Amy étaient particulièrement lourds. Devait-elle refuser les demandes conformément aux règles du menu, ou accepter en raison de la force de leurs relations ?
« Puisque les demandes viennent de ces deux grands maîtres, le patron ne refuserait sûrement pas, n’est-ce pas ? »
« C’est vrai, ce sont les professeurs de la Petite Patronne, après tout. S’il insiste pour s’en tenir aux règles, ce ne serait pas raisonnable. »
« S’ils obtiennent une deuxième portion, on peut sûrement en avoir une aussi, non ? Nous sommes tous des clients, après tout. »
Les clients chuchotaient entre eux en attendant la réponse d’Abbé Mia. Il était impossible que le Patron Mike refuse ces deux vénérables grands maîtres ; la prochaine étape consistait donc à calculer leur influence sur lui, en se demandant quel levier ils pourraient utiliser pour le pousser à leur servir une deuxième portion de [Tofu sucré].
Le [Tofu sucré] était tout simplement trop délicieux, rafraîchissant et savoureux ; n’en manger qu’un seul pouvait être considéré comme une forme de torture particulière.
« Devrais-je en prendre un autre ? » songea Sally en regardant le fond de son bol vide. Elle hésita. Elle pouvait encore sentir le doux parfum du [Tofu sucré] sur son souffle, ce goût sucré semblait envelopper son corps, la ramenant à la fragrance spéciale qui imprégnait l’air de la Vallée des Cent Fleurs.
« Mes excuses, le [Tofu sucré] est limité à une portion par personne et par jour, et les plats à emporter ne sont pas autorisés. » À cet instant, la voix de Mike retentit. Il sortit de la cuisine avec une assiette de [Riz sauté de Yangzhou]. Il la posa devant Klaus avec un sourire : « Votre [Riz sauté de Yangzhou]. »
« Il les a vraiment rejetés ! » La salle à manger devint soudain silencieuse. Les clients fixaient tous Mike, incapables de cacher leur choc et leur déception. Bien que Mike sourie toujours, ils sentaient qu’il s’agissait d’un sourire de pure courtoisie. Il n’avait aucune intention de céder.
Klaus était également stupéfait. Il jeta un coup d’œil au [Riz sauté de Yangzhou] devant lui ; le sourire sur le visage de Mike ne montrait aucune faille. Ce matin, Mike leur avait permis de goûter au [Tofu sucré] sans demander d’argent, et maintenant qu’ils étaient les maîtres d’Amy, il rejetait leur demande alors même qu’ils étaient prêts à payer. Quel genre d’attitude était-ce là ?
« Patron Mike, je n’ai aucun problème à payer pour une deuxième portion. » Klaus tenta sa chance à nouveau. Le [Tofu sucré] était vraiment trop délicieux ; la douceur du caillé et du sirop créait une véritable addiction. Pour quelqu’un qui aimait le sucre, c’était tout bonnement irrésistible.
Julian fronçait les sourcils en silence face à Mike. Jusqu’à présent, tous ceux qui connaissaient son identité n’avaient jamais osé rejeter ses demandes, quelles qu’elles soient. Mike était le premier à le faire. Bien qu’il soit le père d’Amy, cela ne semblait-il pas un peu trop déraisonnable ?
« Une portion par personne, c’est clairement écrit sur le menu. Puisqu’il s’agit d’une règle du restaurant, j’espère que tout le monde pourra la respecter et continuer à manger dans la bonne humeur. » dit Mike avec un sourire calme tout en secouant la tête pour refuser. Face aux visages belliqueux de Klaus, Julian et des autres clients, il jura intérieurement.
Il savait qu’à partir du moment où une limite était imposée, il y aurait beaucoup de clients mécontents. Cependant, le [Tofu sucré] était trop nutritif ; une portion suffisait largement pour les besoins nutritionnels d’une journée. En manger trop rendrait malade, non ? Plus important encore, cela ruinerait la bonne réputation du restaurant.
De plus, il y avait l’incitation supplémentaire du [Système] à prendre en compte. Bien qu’il n’ait pas encore trouvé d’accord avec le [Système] sur ce qui entrerait dans le [Tirage chanceux du Chef], les récompenses étaient trop tentantes pour être ignorées.
« Papa a déjà dit que tout le monde en a un chacun. Maître, vous allez le frapper ? » demanda Amy à Klaus et Julian depuis sa place au comptoir, les yeux plissés avec méfiance.
« Comment pourrais-je ? Puisque ce sont les règles du restaurant, nous devons les respecter. Les règles sont la base de la civilisation, après tout. Hmm, ce [Riz sauté de Yangzhou] est vraiment délicieux. » Klaus enfourna une cuillerée de riz frit dans sa bouche et lui adressa un sourire complice.
« Le [Hamburger juteux] est aussi très délicieux. » marmonna Julian en croquant dans son burger.
Les deux grands maîtres comprirent qu’ils ne pourraient pas obtenir une deuxième portion de [Tofu sucré], mais que faire ? Ils ne pouvaient pas vraiment frapper le père de leur disciple, n’est-ce pas ?
Si cela avait été n’importe quel autre restaurant au monde, il leur aurait suffi de révéler leur véritable identité pour que les propriétaires se précipitent pour leur servir autant de portions qu’ils le souhaitaient.
Cependant, ce type, Mike, était vraiment trop bizarre. C’était une chose de rester calme s’il n’avait aucune idée de leur véritable identité, mais il avait déjà vu leurs pouvoirs de grands maîtres et les traitait toujours comme des clients ordinaires. Son expression faciale, ce sourire de courtoisie, restait exactement le même.
« D’un autre côté, je suppose que ce genre d’attitude devrait lui valoir l’approbation des autres... peu importe, c’est bien, c’est bien, mangeons juste une autre portion demain. » songea Klaus en mangeant son [Riz sauté de Yangzhou].
« Patron, je suis prête à vous payer dix fois le prix, s’il vous plaît, laissez-moi en avoir une autre portion. J’en ai vraiment besoin de toute urgence, s’il vous plaît. » Lucille se leva pour supplier Mike, les yeux embués d’émotion. Elle avait le sentiment que son mari était devenu un peu distant ces derniers temps. Son instinct de femme tirait une sonnette d’alarme qu’elle ne pouvait ignorer. Elle cherchait désespérément un remède, mais jusqu’à présent, rien de ce qu’elle avait trouvé ne pouvait l’aider. Elle se fichait de combien d’argent elle devait dépenser pour se débarrasser de ses cicatrices.
« Je suis désolé, le [Tofu sucré] sera disponible à la vente demain matin. Vous pouvez venir tôt et l’acheter pour le petit-déjeuner. » Mike garda son sourire tout en secouant la tête pour refuser. Il chuchota discrètement au [Système] : « Hé, [Système], pourquoi ne reconsidères-tu pas ? C’est 10 fois le prix !! Vends-en une au prix de 10 ! Seuls les idiots refusent de gagner de l’argent ! »
« Hôte, pourriez-vous surveiller votre langage. Des insultes injustifiées contre le [Système] déclencheraient des tâches cachées. » répondit le [Système] avec mécontentement, avant d’ajouter avec une passion grandissante : « En tant que chef en formation, vous devriez être conscient de votre propre statut. Ne vous laissez pas ébranler par de simples 2 000 pièces de cuivre. Changer volontairement les règles sans bonne raison ruinera votre réputation. Tenez-vous fièrement et embrassez votre avenir, car vous êtes destiné à devenir le chef qui se tient au sommet ! »
« [Système], tu veux ces 2 000 pièces de cuivre ou pas ? » demanda Mike sérieusement.
« Hôte, dites simplement ce que vous souhaitez dire. » la voix du [Système] baissa jusqu’à un murmure.
« Rien, je parlais juste pour ne rien dire. » Mike tordit ses lèvres ; comme prévu, ce [Système] manquait cruellement de colonne vertébrale.
« Mais... » Lucille tenta encore de négocier.
« Mademoiselle, j’espère vraiment que vous appréciez la nourriture ici. » Mike sourit avant de se diriger vers la cuisine. Il n’avait aucune intention d’écouter leurs supplications, et encore moins l’envie de faire des compromis.
La bouche de Lucille s’ouvrit de stupeur ; c’était la première fois qu’elle rencontrait un problème qui ne pouvait pas être résolu avec de l’argent. Ce n’était qu’une règle aléatoire dans un restaurant, mais pourquoi ne pouvaient-ils pas faire un petit effort ?
« Lucille, oublie ça. On viendra tôt demain pour le petit-déjeuner. Tout à l’heure, les deux vieux qui se sont fait rejeter étaient des grands maîtres magiciens. » chuchota la jeune fille qui accompagnait Lucille en lui serrant la main pour la réconforter.
« Des grands maîtres ! » Les yeux de Lucille s’agrandirent. En tant que femme issue d’une grande famille, elle savait parfaitement ce que ce mot représentait. Puisque ce Mike avait déjà rejeté les demandes de deux grands maîtres, qui était-elle, elle ? Après une hésitation, elle s’assit. On dirait qu’elle allait devoir attendre jusqu’à demain.
« Même les grands maîtres n’ont pas pu lui faire changer d’avis, ce Patron Mike est vraiment un homme de principes et de dignité. »
« C’est vrai, si c’était moi, j’aurais sauté sur l’offre de 10 fois le prix. »
« Aih, on dirait qu’on devra revenir demain ! »
Les clients chuchotaient entre eux ; on dirait que le Patron Mike ne pouvait être ému ni par l’argent ni par les menaces. Ils avaient désormais un meilleur respect et une meilleure compréhension des règles du restaurant. On dirait que le Patron Mike ne plaisantait pas avec ces règles.