Chapitre 145
Traduit par Kitchennovel dot com
Bien que ce soit agréable à regarder, Mag restait un cuisinier ambitieux visant à devenir un chef étoilé. Par conséquent, après avoir observé cinq rounds de danse, il s'éclipsa pour poursuivre ses préparatifs pour le déjeuner.
Non seulement la précédente poupée en bois ne pouvait pas rivaliser avec la projection holographique en termes de rythme, de mouvement ou d'expression, mais celle-ci possédait également une certaine intelligence. Hormis le fait qu'elle ne pouvait pas toucher les spectateurs pour corriger leur posture, elle était parfaitement adaptée à l'enseignement. Elle pouvait aussi s'adapter au rythme d'Amy et de l'abbé Mia, faisant d'elle une professeure de danse spécialisée idéale.
L'abbé Mia avait rapidement déplacé deux tables pour libérer un espace au milieu de la salle à manger, suffisant pour que deux personnes puissent danser librement. Les stores des fenêtres avaient également été baissés pour bloquer tout regard curieux venant de l'extérieur.
Au début, elle était gênée d'être vue par Mag, mais lorsqu'elle vit que l'expression de ce dernier ne montrait pas la moindre trace de moquerie, et qu'il regardait plutôt Amy avec tendresse, elle commença à s'immerger dans la danse.
Le Petit Vilain Petit Canard sautillait aussi joyeusement sur le côté, se joignant à la fête à sa manière. Il avait l'air nettement plus heureux maintenant que lorsqu'il courait partout dans la salle à manger.
« C'est bien aussi, à quoi bon travailler jour et nuit sans jamais s'amuser ? » Mag observa l'abbé Mia tendre maladroitement les mains pour imiter la professeure de danse avec un petit sourire. Espérons que cette jeune femme parvienne peu à peu à échapper aux ombres de son passé pour vivre une vie heureuse et épanouie.
À l'heure du déjeuner, Mag donna au Petit Vilain Petit Canard une demi-assiette de [Riz sauté de Yangzhou] dans un bol, et quelques morceaux de porc braisé, gras et maigre, dans un autre.
Mag s'était un peu inquiété de savoir si le chat mangerait vraiment, et il ne s'attendait certainement pas à ce que le Petit Vilain Petit Canard s'approche du bol pour le renifler, pousse une série de miaulements enthousiastes, s'étale de tout son long sur le sol, plonge son visage dans le bol et commence à manger de bon cœur. Il semblait vraiment aux anges.
« C'est vraiment un chat qui mange n'importe quoi », dit Mag, avant de se désintéresser du félin pour se concentrer sur son propre déjeuner.
« Papa chéri, la danse, c'est vraiment trop bien. Je veux recommencer plus tard. » Amy croqua à pleines dents dans son [Hamburger juteux] et parlait joyeusement la bouche pleine.
Un [Hamburger juteux] entre les mains, l'abbé Mia regardait aussi Mag avec attente. Après deux heures de cours de danse le matin, son visage était encore rouge vif à cause de l'effort. On aurait dit que la danse était encore plus épuisante que le travail réel, mais c'était certainement beaucoup plus amusant. Elle ne s'était jamais sentie aussi heureuse de sa vie.
« D'accord, mais il faudra attendre que tous les clients soient partis. Nous ne devons pas les déranger pendant qu'ils mangent », dit Mag avec un sourire. À partir de demain, Amy aura des cours de magie avec Klaus.
« Papa chéri, tu es le meilleur ! » s'exclama Amy, ravie.
Le bonheur rayonnait sur le visage de l'abbé Mia, et elle se mit même à briller lorsque sa queue de dragon doré apparut sous l'effet du [Hamburger juteux].
Mag rit en croquant dans son [Hamburger juteux]. Comme ils l'avaient convenu plus tôt, Amy suivrait les cours de Klaus pendant trois jours, ceux de Julian les trois jours suivants, suivis d'un jour de repos.
C'était acceptable pour Mag, car Amy serait de retour pour ses trois repas et aurait aussi une pause l'après-midi. C'était un peu comme l'envoyer à la garderie pour la journée.
De plus, comme ses professeurs étaient d'un niveau équivalent et qu'ils étaient en compétition pour obtenir son approbation, Mag n'avait pas à craindre qu'ils soient trop stricts avec elle. Au contraire, ces deux enseignants étaient tellement désireux de surpasser l'autre que les chances qu'elle apprenne quelque chose de bien étaient élevées. Si un problème survenait avec l'un d'eux, il suffirait de réduire le temps passé avec ce professeur.
Miao miao~
Très vite, le Petit Vilain Petit Canard eut fini son bol de [Riz sauté de Yangzhou]. Il se lécha les babines huileuses, leva la tête vers Mag et miaula deux fois, une expression reconnaissante sur le visage.
Depuis que Mag avait commencé à lui donner de la nourriture délicieuse, son opinion sur lui s'était nettement améliorée. Il était à deux doigts de se frotter contre les jambes de cet homme.
« Petit Vilain Petit Canard, tu en veux encore ? Je te donnerai un peu de mon assiette », dit Amy en souriant au chaton, les yeux en forme de croissants de lune.
Le Petit Vilain Petit Canard pencha la tête vers Amy et plissa les yeux, méfiant face à son sourire.
Amy continua de sourire : « Mange beaucoup, beaucoup, grandis vite, et ensuite... »
Le Petit Vilain Petit Canard secoua immédiatement la tête, reculant devant Amy avec une expression horrifiée. Plus jamais ! Plus jamais ! Plus de nourriture, s'il te plaît !
Mag regarda les deux bols parfaitement propres. Le Petit Vilain Petit Canard devait être rassasié après tout ça. Cependant, il semblait que l'appétit de cette petite créature soit bien plus grand que sa taille. S'il ne voulait pas que ce petit gars devienne une bête énorme en quelques mois, il allait peut-être devoir rationner sa nourriture.
Chaque créature a ses faiblesses, il allait devoir compter sur Amy pour surveiller ce qu'il mangeait.
Après le déjeuner, l'abbé Mia débarrassa la table et remit les chaises à leur place. Au signal de Mag, elle appuya sur le bouton pour remonter les stores. Elle jeta un coup d'œil dehors et sentit ses sourcils tressaillir.
Une longue file s'était déjà formée depuis la porte jusqu'à la place elle-même. Lorsqu'elle atteignait les haies bordant la place, la file formait une courbe et disparaissait de sa vue. Il y avait, littéralement, plus d'une centaine de personnes. C'était un spectacle impressionnant.
Les gens faisaient la queue docilement ; il y avait des démons, des humains, des nains, des orcs et des elfes, tous dans la même file. Cette scène était sans précédent, aucun restaurant n'avait jamais atteint une telle popularité auparavant.
Quelques nouveaux venus s'approchèrent pour frapper à la porte du restaurant, mais en sentant les regards d'un groupe d'orcs effroyablement grands et les yeux sévères de quelques hommes portant les insignes du Temple Gris, ils levèrent les yeux vers les gens qui faisaient la queue en silence et se dirigèrent discrètement vers la fin de la file. L'atmosphère était tout simplement trop oppressante, pas un seul murmure de plainte ne se faisait entendre.
Plusieurs propriétaires de restaurants s'étaient rassemblés pour observer avec envie le restaurant de Mag. Il y avait de la haine dans certains de ces regards.
« Je n'ai jamais vu une chose pareille de toute ma vie sur la place Aden. Tsk, tsk, le patron de ce restaurant en fait trop, c'est excessif, ah », lança une patronne en tablier fleuri avec désapprobation.
« C'est vrai, nous sommes dans le métier depuis une ou deux décennies déjà, comment avons-nous pu perdre face à un restaurant qui n'est ouvert que depuis quelques jours ? » demanda un oncle chauve au crâne brillant, perplexe.
« Vous pensez qu'il est possible que le chef mette de la drogue dans la nourriture ? C'est la seule raison pour laquelle les clients reviennent encore et encore, non ? » dit une personne âgée à l'air sec et émacié, une lueur dans les yeux.
« C'est vrai ! Moi aussi, je sens qu'il y a quelque chose de louche là-dessous. Les clients qui sortent de ce restaurant ont tous l'air assez anormaux. Ce matin, j'ai vu une jeune femme avec un sac à la main passer devant ma boutique, et quand elle a croqué dans ce qu'elle avait, elle a soudainement commencé à faire des bruits bizarres. Je suis sûre que le patron de ce restaurant a dû mettre une sorte de drogue dans sa nourriture », renchérit une vieille dame.
« Si c'est le cas, nous devrions tous faire un rapport au Temple Gris, ah ! »
« C'est vrai, c'est vrai ! » approuvèrent les gens autour d'eux avec des yeux brillants. C'était une nouvelle très importante ; cette boutique leur volait trop de clients et impactait vraiment leurs affaires, ah.
« Aih, pourquoi vous ne vous contentez pas d'ouvrir les yeux et d'aller voir ce que ce type fait pour améliorer ses affaires ? Tout ce que vous savez faire, c'est jacasser ici, jour après jour, pas étonnant que vos commerces ne progressent jamais. Et maintenant, vous essayez de poignarder les gens dans le dos avec de faux rapports », dit un gros vieux patron en pinçant les lèvres. Soudain, il arracha son tablier et le jeta contre un panneau publicitaire voisin.
Alors qu'il s'éloignait, il ajouta : « J'ai aussi vu cette fille dont vous parlez. Les sons qu'elle faisait ne pouvaient être émis que par quelqu'un qui venait de manger la chose la plus délicieuse au monde. Après avoir été chef pendant tant d'années, je n'ai jamais réussi à faire émettre de tels sons à mes clients, c'est honteux. »