Chapitre 142
Traduit par Kitchennovel dot com
Danser ? Lui ?
Et en plus, sur le Gokuraku Jodo ?
Pour un Mag totalement sourd et né avec deux pieds gauches, eh bien, n'en parlons même pas. Il a quand même fait de son mieux pour faire quelques tours avec Amy, mais il a vite abandonné, préférant s'installer pour regarder Amy danser. Un sourire aux lèvres.
Tout comme son chant, son don pour la danse lui venait probablement de sa mère. Bien que ses mouvements soient encore un peu enfantins et maladroits, elle apprenait très vite et ses gestes devenaient de plus en plus fluides. Elle était adorable en agitant ses mains et en sautillant en rythme avec la musique.
De plus, ce n'était que le résultat de son apprentissage auprès d'une petite marionnette aux mouvements saccadés. Si elle pouvait apprendre à danser avec un instructeur holographique semi-intelligent, elle maîtriserait certainement la danse encore plus vite.
Le Vilain Petit Canard était devenu trop excité pour rester simplement sur le comptoir. Il a sauté sur le tabouret, a glissé le long de ses longs pieds en bois et a commencé à bondir autour des pieds d'Amy.
« Petit Vilain Petit Canard, tu n'auras plus besoin de boire du lait de chèvre. Je te laisserai manger du [Tofu], hein », a dit Mag au Vilain Petit Canard plein d'entrain.
« Miaou ! » Le Vilain Petit Canard s'est tourné pour regarder Mag, ses yeux bleus semblables à des pierres précieuses s'illuminant comme s'il comprenait vraiment ce qu'il disait. En deux bonds, il se frottait contre les chevilles de Mag, ronronnant de la manière la plus heureuse qui soit.
« Papa chéri, est-ce que le Vilain Petit Canard peut vraiment manger autre chose maintenant ? » Amy a interrompu sa danse pour demander à Mag.
« Oui, il est temps. Ton Vilain Petit Canard grandit plus vite que les chats normaux, alors on peut commencer par lui donner un peu de [Tofu] », a répondu Mag avec un petit sourire. Les chats de cet autre monde devaient être différents de ceux de son ancien monde. Il avait déjà la taille du chat roux qu'il possédait autrefois.
« Mais, est-ce qu'il ne reste plus de [Tofu] ? » Amy a levé les yeux vers Mag, perplexe.
« Il en reste encore un peu, on va lui laisser ce qu'il reste. » Mag s'est levé pour se diriger vers la cuisine. Après le petit-déjeuner, il avait réussi à récupérer quelques bols de [Tofu] qu'il avait mis de côté dans une étagère chauffante. C'était toujours du [Tofu], mais la saveur serait moins intense que lorsqu'il sortait tout juste de la marmite ce matin.
« Miaou miaou miaou ! » Le Vilain Petit Canard bondissait joyeusement, il s'est précipité vers la cuisine pour fixer Mag avec des yeux écarquillés. C'était la première fois qu'il pouvait manger autre chose que du lait de chèvre, la simple idée de cela faisait presque exploser le petit chat d'excitation.
« Seulement, je me demande quel parfum cette petite chose va préférer ? » Mag a regardé le Vilain Petit Canard assis près de la porte, son petit visage débordant d'attente. Après une hésitation, il en a préparé un de chaque parfum et les a servis dans de petits bols rouge et bleu qu'il avait achetés au [Système].
Les bols qu'il avait obtenus pour le Vilain Petit Canard étaient complètement différents de tous ceux utilisés dans le restaurant. Bien que la petite chose soit portée par Amy la plupart du temps et soit régulièrement lavée, il était hors de question pour Mag de le laisser partager la vaisselle. Au minimum, cela pourrait mettre les clients mal à l'aise.
« Voici le sucré, et voici le salé. Je me demande lequel le Vilain Petit Canard va préférer ? » Amy s'est également approchée pour regarder les bols de [Tofu] fumants avec curiosité.
Les mains de l'abbé Mia s'étaient également arrêtées, elle regardait elle aussi le Vilain Petit Canard avec curiosité.
« Miaou miaou ! » Les yeux du Vilain Petit Canard restaient fixés sur les deux bols dans les mains de Mag et il déglutissait. Ce matin, il avait déjà avalé une quantité incalculable de salive alors qu'il était coincé dans les bras d'Amy. Maintenant qu'il avait l'occasion de manger, il s'est dressé sur ses pattes arrière, ses pattes avant s'agitant avec impatience alors qu'il essayait de suivre les mouvements de Mag, avant de finalement se laisser retomber sur le dos. C'était vraiment adorable et drôle.
« Vilain Petit Canard, tu as l'air vraiment stupide. Si tu deviens plus bête que ça, je ne veux plus de toi », a dit Amy en observant le comportement du petit chat.
« Miaou~ » Le Vilain Petit Canard s'est rapidement remis sur ses pattes et s'est précipité pour frotter son corps contre les jambes d'Amy, tout en gardant un œil attentif sur les deux bols dans les mains de Mag.
« Mange ici. Assure-toi de ne pas renverser les bols ou de ne pas faire tomber de nourriture par terre. » Mag a placé les deux bols sur le sol à côté du comptoir après ce petit avertissement au Vilain Petit Canard.
« Miaou miaou ! » Le Vilain Petit Canard a hoché sa petite tête, ses yeux brillants allant de gauche à droite alors qu'il étudiait les bols. Il avait l'air assez sérieux en réfléchissant à son choix. Il a trottiné vers le bol de gauche contenant le [Tofu salé] et a reniflé délicatement le contenu, puis a trottiné vers le [Tofu sucré] pour un petit reniflement, essayant de décider lequel manger.
Trois personnes fixaient le Vilain Petit Canard, toutes voulant savoir lequel il choisirait.
« Je pense que le sucré est très délicieux », a déclaré l'abbé Mia timidement.
« Le salé a des saveurs plus intenses, et il est plus appétissant », a souri Mag.
« Je pense que le sucré et le salé sont tous les deux vraiment délicieux. Je pense que le mieux, c'est que tu manges le salé d'abord, puis le sucré », a suggéré Amy avec sérieux.
Le Vilain Petit Canard a ignoré les gens qui essayaient de deviner son choix, le parfum du [Tofu] avait complètement saturé son cerveau alors qu'il luttait pour faire son choix. Il a fait les cent pas devant les deux bols avant de s'arrêter devant le [Tofu sucré]. Il a soigneusement baissé la tête et a léché timidement un peu du sirop rouge doré.
« Miaou ! » Les yeux du Vilain Petit Canard se sont illuminés, et avec un cri excité, il a commencé à dévorer le [Tofu sucré], poussant de temps en temps un doux miaulement. L'odeur du [Tofu] et du sirop sucré a commencé à imprégner l'air.
« Il a choisi le [Tofu sucré]. » Les yeux de l'abbé Mia se sont illuminés, elle était ravie.
« Pas forcément », a dit Mag, toujours calme. Le petit gars avait hésité entre les deux bols pendant un long moment après tout.
Le Vilain Petit Canard mangeait joyeusement, il a fini par s'accroupir, remuant son derrière pour trouver la position la plus confortable, ses pattes avant pendant au-dessus du bol. La majeure partie de sa tête était coincée à l'intérieur du bol alors qu'il faisait de son mieux pour tout lécher.
« Vilain Petit Canard, tu es si gourmand et paresseux, tu vas finir par devenir obèse. » Amy a regardé le petit chat avec un peu d'impuissance.
« 10 petits chats roux, 9 chats gras, et un lit qui s'effondre... on dirait qu'il y a une raison pour laquelle ce dicton existe. » Mag a regardé le chat, qui n'avait même pas sorti sa tête du bol alors qu'il remuait son derrière pour trouver la meilleure position. Il a secoué la tête, impuissant ; on aurait dit que la prédiction de Charbon pourrait bien se réaliser, le poids du chat pourrait bien monter en flèche à partir de maintenant.
Une fois le [Tofu sucré] terminé, le Vilain Petit Canard a enfin levé la tête. Son petit visage et ses moustaches étaient couverts de [Tofu] écrasé et de sauce. Il était encore en train de se nettoyer le visage avec sa langue quand ses yeux se sont tournés vers le bol de [Tofu salé].
Mag a regardé le petit bol, il était complètement vide, pas même une goutte de sirop ne restait.
Il avait pensé que le Vilain Petit Canard irait vers le [Tofu salé] et reniflerait ou goûterait peut-être l'autre bol. Au lieu de cela, il n'a même pas pris la peine de se lever ; il a glissé vers le [Tofu salé], a levé ses pattes avant par-dessus le bord du bol et a plongé sa tête dedans. Bientôt, des bruits de dégustation joyeux se sont fait entendre. Cela ne semblait pas moins joyeux que lorsqu'il mangeait le [Tofu sucré].
« Haha, on dirait que le Vilain Petit Canard aime les deux. Seulement, il mange le sucré avant le salé », a dit Amy joyeusement. Elle s'est agenouillée pour caresser la tête du Vilain Petit Canard, l'air très satisfaite de son choix.
« Il a mangé les deux ? » L'abbé Mia semblait un peu déçue.
« Je suppose que c'est logique, après tout, c'est un chat roux. Qu'est-ce qu'il ne mangerait pas ? » a dit Mag en secouant la tête. Eh bien, tant qu'Amy est contente, c'est bien qu'elle ait un compagnon avec qui jouer. Alors qu'Amy continuait de caresser le petit chat, Mag a attrapé la boîte à musique sur le comptoir. « Amy, papa va modifier cette boîte à musique, je te la rendrai plus tard, d'accord ? »