Chapitre 132
Traduit par Kitchennovel dot com
Mike observa Barzel pendant un moment, puis détourna rapidement le regard pour sourire aux clients qui attendaient devant le restaurant. « Chers clients, vous avez certainement eu une sacrée frayeur. Cependant, je suis heureux de vous annoncer que le restaurant est désormais ouvert. Ceux qui souhaitent entrer peuvent le faire dès maintenant. »
Il est tout à fait normal que des membres du Temple Gris apparaissent dans ce genre de situation. Après tout, c'est leur travail de maintenir la paix à Chaos City. Vu sa clientèle, ce n'était qu'une question de temps avant qu'il ne croise leur chemin.
Pourtant, Mike n'avait aucune envie d'attirer leur attention. Cette organisation disposait de trop de main-d'œuvre et d'influence ; qui sait ce qu'ils découvriraient s'ils s'intéressaient de trop près à son commerce. Mike avait trop de choses à cacher, et son lien avec Mag Alex n'était que l'une d'entre elles.
Naturellement, même si la personne la plus proche de Mag Alex se tenait devant lui, il lui serait difficile de croire qu'il avait le moindre rapport avec ce grand général. L'un était célèbre pour avoir terrassé des dragons avec sa puissante épée, et l'autre était un chef dont la seule maîtrise des lames se limitait aux couteaux de cuisine.
« Patron Mike, vous êtes génial ! » Plutoer se précipita vers Mike, le pouce levé, l'admiration se lisant sur son visage. Ce combat venait de lui faire trembler les genoux. Dire que le Patron Mike avait non seulement réussi à rester calme pendant l'affrontement, mais qu'il avait aussi su négocier habilement la meilleure issue possible avec deux mages aussi puissants. En tant qu'homme d'affaires, il se sentait vraiment dépassé par les talents de négociateur de Mike.
Mike soupira intérieurement, déjà préoccupé par l'avenir. Même si Julian payait les trois repas quotidiens d'Amy — ce qui, pour être honnête, l'aidait énormément — il devait encore trouver un moyen de réunir assez d'argent pour acheter le prochain niveau d'amélioration de sa constitution.
L'argent, c'est vraiment important.
Tant qu'il avait de l'argent, il pouvait faire presque tout ce qu'il voulait. Du moins, c'est ce que le [Système] laissait entendre.
« C'est vrai, dis-moi [Système], tous les packs d'amélioration de constitution coûtent bien 10 000 pièces d'or par niveau, non ? » demanda soudain Mike par curiosité.
« Le prix du niveau supérieur à celui que vous visez sera révélé une fois que vous aurez atteint ce niveau », répondit la voix du [Système].
« [Système], tu ne vas pas m'arnaquer, hein ? » Les yeux de Mike se plissèrent ; il trouvait la réponse du [Système] beaucoup trop vague. On aurait dit qu'ils avaient l'intention de gonfler les prix autant que possible.
« Nous vous conseillons de vous concentrer sur la mission des 1 000 nouveaux clients et de faire de votre mieux pour faire monter votre restaurant en niveau. Une fois le restaurant amélioré, vous aurez plus d'opportunités d'améliorer votre constitution physique. » Le [Système] esquiva la question et ne dit rien de plus après cette petite tirade.
« Eh bien, tu es vraiment impitoyable. » Mike soupira intérieurement. Le [Système] le poussait pratiquement vers une vie de crime. Pour que le restaurant passe au niveau supérieur, il devait dépenser 50 000 pièces d'or, soit 5 000 000 de pièces de cuivre.
Les recettes d'hier étaient les plus élevées qu'il ait jamais eues. Un total de 500 [Hamburgers juteux] et 100 assiettes de [Riz sauté de Yangzhou] avaient été vendus. Le bénéfice, après déduction du coût des ingrédients, était de près de 1 400 pièces d'or. Il lui faudrait donc environ un mois pour réunir la somme nécessaire à une amélioration.
Heureusement, cette amélioration n'était pas une dépense automatique comme le coût des ingrédients, qui était directement prélevé sur ce qu'il mettait dans le coffre. Une fois les 50 000 pièces d'or collectées, il pourrait toujours décider de les dépenser pour sa condition physique ou pour l'amélioration du restaurant.
Mike vérifia le compteur de la mission des 1 000 nouveaux clients. Il en était à 410/1 000. Le nombre de [Hamburgers juteux] vendus était assez élevé et, grâce au bouche-à-oreille, de plus en plus de gens connaissaient son restaurant. Un bon nombre de clients venaient par curiosité. La force de sa réputation contribuait grandement à l'augmentation du nombre de nouveaux clients.
« Ce restaurant a l'air plutôt intéressant. Il est tôt le matin et il y a déjà une longue file d'attente. Et puis, il y a eu ces deux mages qui se sont battus à cause de ses plats, je devrais au moins essayer une fois », se dit un jeune homme vêtu d'une tenue élégante en se dirigeant vers le restaurant.
« C'est rare que je vienne dans ce coin de la place Aden, dire qu'il y a vraiment un restaurant ici. Hmm, je suppose que je vais aller voir », se dit une dame d'âge mûr, au maquillage criard, en examinant le restaurant d'un œil critique avant d'entrer.
Un bon nombre de curieux suivirent Klaus et Julian à l'intérieur du restaurant après la fin du spectacle grandiose qu'ils avaient offert. Tous étaient curieux de découvrir le genre de nourriture que ce restaurant, en apparence si calme, pouvait bien servir.
« Maudit soit-il ! Ce vaurien vient encore de me piquer tous mes clients. Ces deux-là ne m'ont même pas payé mes nouilles et ils ont embarqué mes bols ! » Une vendeuse de nouilles du coin, les mains sur les hanches, le visage presque en feu, fulminait en direction du restaurant de Mike.
« Qui est le propriétaire de ce restaurant, au juste ? Organiser une telle mise en scène pour attirer les clients... Un combat épique entre deux grands mages, ah, quelle chance ils ont », dit un type plutôt grassouillet devant une boutique de brioches à la vapeur, en grattant tristement le sol avec son pied. Depuis le début de la matinée, il n'avait réussi à vendre que 3 brioches.
« Barzel, quelle est la situation maintenant ? » Peu de temps après, un vieil homme aux cheveux gris fer arriva précipitamment à cheval. Il jeta un coup d'œil sur la place, où quelques tas de neige scintillaient encore dans des coins isolés. Il sauta de son cheval avec une certaine énergie et regarda Barzel d'un air interrogateur.
« Bradley, vous voilà enfin. » Barzel se précipita pour l'accueillir en saisissant les rênes du cheval. Ce vieil homme était un mage de niveau 7 du Temple Gris, un mage très respecté. Il poursuivit à voix basse : « Le combat est terminé, les dégâts sur la place sont assez limités et il n'y a eu aucune victime. Les deux adversaires semblent avoir mis leurs différends de côté ; du moins, ils ont limité leur querelle aux mots et prennent maintenant leur petit-déjeuner dans ce restaurant. »
« Déjà ? » Bradley était un peu surpris. Lorsqu'il avait reçu le message concernant l'incident de niveau 5, le mot « choc » était un euphémisme. Il s'était rendu sur les lieux le plus vite possible, craignant que Barzel ne puisse pas gérer la situation seul.
Les traces magiques laissées sur la place l'effrayaient un peu. Les congères mesuraient plus de 20 cm de haut et il restait des morceaux de glace éparpillés sur le sol. Plus inquiétant encore, il y avait un creux assez large dans la terre, comme si quelque chose d'énorme et de lourd avait frappé la zone avec une force considérable. À proximité, on voyait trois marques de griffures qui ne pouvaient avoir été causées que par trois tornades distinctes sous le contrôle de quelqu'un. Laisser autant de destruction en si peu de temps signifiait que les deux mages étaient bien au-dessus de son niveau.
« Qui était-ce ? » demanda Bradley avec une certaine appréhension.
« C'étaient deux vieillards. L'un est tout de blanc vêtu et porte un grand bâton de mage. Sa barbe est assez courte, mais le plus étrange, c'est qu'il n'utilise pas de magie conventionnelle ; ses tactiques de combat impliquent beaucoup de corps-à-corps. Il a littéralement sauté dans les airs pour écraser un Dragon de Givre. L'autre mage est vêtu tout de noir, je suppose que c'est un utilisateur de magie de glace, c'est lui qui a invoqué ce Dragon de Givre... » Barzel résuma rapidement les événements qui venaient de se produire.
« Le mage en blanc doit être Maître Klaus. J'ai entendu dire qu'il est arrivé à Chaos City il y a quelques jours seulement. Qui aurait cru qu'il serait impliqué dans cette affaire. » Bradley était assez secoué par cette nouvelle. Il fronça les sourcils : « La puissance de Maître Klaus le classe parmi les trois magiciens les plus puissants de la Tour Magique, il n'y en a pas beaucoup qui peuvent rivaliser avec lui. Par conséquent, ce mage en noir... bossu, dites-vous... magie de glace... »
« Serait-ce ! » Les yeux de Bradley s'agrandirent et il jeta un regard nerveux vers le restaurant.
« Qu'est-ce qui se passe ? » Barzel était assez perplexe face à l'attitude de Bradley.
« Puisqu'il n'y a pas de victimes, ne poursuivons pas cette affaire. Dites-leur de ne pas enquêter là-dessus, et il n'est pas nécessaire de nettoyer cet endroit non plus. Personne ne doit s'approcher de ce coin de la place Aden pendant un moment. » Bradley secoua la tête sans donner plus d'explications.
« Serait-ce vraiment le Maître du Givre, Julian ? Je n'aurais jamais pensé que ces deux maîtres se croiseraient à nouveau. Quand la glace et le feu s'affronteront la prochaine fois, qui en sortira vainqueur ? » pensa Bradley en privé, se sentant étrangement agité.