Chapitre 128
Traduit par Kitchennovel point com
C'était déjà assez incroyable de voir un utilisateur de magie voltiger et fracasser d'épais murs de glace comme s'il déchirait du papier. Au moment où il bondit dans les airs, tout le monde retint son souffle ; ils étaient sur le point de voir le mouvement légendaire qui avait rendu Klaus célèbre.
Voir ce vieil homme bouger balayait vraiment l'idée reçue selon laquelle les mages et autres utilisateurs de magie étaient des mauviettes qui comptaient sur les insultes et les incantations pour se battre. Ce vieil homme était un mage de combat d'une efficacité redoutable ! Contre ce terrifiant Dragon de givre, il n'avait utilisé qu'une seule boule de feu gigantesque, se reposant principalement sur sa légèreté et l'utilisation intensive de son bâton magique.
« Est-ce que c'est Gandalf ? » Mag fronça les sourcils. Si le contrôle de la magie de glace de Julian était superbe, la capacité de Klaus consistait à utiliser des runes pour renforcer son corps afin d'effectuer toutes sortes de mouvements complexes et d'augmenter sa force.
Tous deux étaient des maîtres dans leur domaine. Si Amy pouvait apprendre la magie de glace auprès de Julian et la magie de combat auprès de Klaus, elle aurait l'opportunité de devenir une utilisatrice de magie puissante, pratiquement sans aucune faiblesse. Elle pourrait devenir quelqu'un d'inédit.
« Cependant, je ne peux pas dire s'ils seront d'accord ou non. Après tout, ces deux-là sont des ennemis qui ne peuvent même pas se supporter. » Mag regarda le duo qui se battait avec une certaine inquiétude. Il avait pris sa décision : la prochaine étape serait de trouver comment convaincre ces deux hommes d'accepter Amy comme disciple.
« Merveilleux, merveilleux, cher papa, je veux apprendre tout ça ! » Amy frappa dans ses mains en s'exclamant avec enthousiasme : « Casser de la glace avec un bâton magique, ça a l'air vraiment amusant, créer des dragons aussi, et faire de la neige. Je pourrais faire un très, très gros bonhomme de neige tous les jours devant le restaurant. »
« En, alors Amy devra leur demander toi-même, peut-être qu'ils diront oui. » Mag regarda tendrement Amy dans ses bras, les yeux brillants. Peut-être était-il gourmand, mais tant qu'Amy voulait quelque chose, il ferait de son mieux pour l'exaucer.
« D'accord, » acquiesça Amy docilement. Puis, après avoir réfléchi, elle dit : « Mais, papa. Les deux papis veulent Amy comme disciple, n'est-ce pas ? Peut-être que les papis s'inquiètent plus de ce que papa en pense ? »
« En, c'est possible que tu aies raison. » Mag était un peu stupéfait par la perspicacité d'Amy ; on dirait que cette petite fille était elle-même une petite manipulatrice.
Les gens autour d'eux retinrent leur souffle en fixant Klaus, leurs yeux suivant sa trajectoire ascendante, son grand bâton scintillant d'une faible couleur rouge, la lumière rouge-or la plus intense se concentrant sur la gemme. La lumière rouge se propagea depuis la gemme pour envelopper tout le bâton, donnant l'impression que l'objet entier était en feu.
Son adversaire, le Dragon de givre avec ses 20 mètres d'envergure, fonça vers l'avant en apportant le blizzard avec lui, des vents violents rugissant sur le sol, balayant la neige.
Les trois tornades qui tourbillonnaient paresseusement sous le dragon furent projetées vers Klaus ; deux petits arbres furent arrachés de leurs racines et réduits en cure-dents, un rocher fut soulevé et réduit en poudre.
Le blizzard glacial hurla en passant, cinglant le visage des spectateurs qui reculèrent de quelques pas avec stupéfaction. Ce genre de combat était assez dangereux pour les spectateurs.
Une lumière se rassembla dans la gueule ouverte du dragon, et à mesure qu'elle se condensait, elle devenait de plus en plus brillante. Cela semblait effroyablement puissant.
« Klaus peut-il vraiment vaincre ce dragon ? »
Tout le monde essayait encore de deviner si Klaus, qui ressemblait à une fourmi rivalisant avec un énorme éléphant en termes de taille, avait une chance de gagner.
« Membres du Temple Gris en mission ! Tout le monde, reculez, s'il vous plaît ! » à ce moment-là, une voix forte retentit derrière les spectateurs.
Barzel s'avança avec deux membres du Temple Gris, la poitrine haletante après avoir couru comme des fous. Il leva les yeux vers l'énorme dragon dans les airs, puis tourna son regard vers Klaus, son expression extrêmement sombre.
En tant que capitaine de l'équipe du Temple Gris en charge de la place Aden et chevalier de niveau 5, sa force n'était naturellement pas faible et il était tout à fait capable de gérer les événements quotidiens sur la place Aden.
Cependant, en levant les yeux vers le Dragon de givre et le vieil homme aux cheveux blancs qui s'affrontaient, il ne put s'empêcher de sentir une migraine arriver. Quelle malchance, ce n'était certainement pas quelque chose qu'il pouvait gérer correctement.
Un match entre deux mages de niveau 9, ne parlons même pas de lui, même s'il avait toute son équipe de chevaliers de niveau 8 avec lui, tout ce qu'ils pourraient faire, c'est rester sur le côté et faire des commentaires. Il n'avait même pas la capacité d'essayer de servir de médiateur dans la querelle. Au mieux, il pouvait seulement se précipiter en avant et agiter les mains de manière autoritaire vers les spectateurs : « Évacuez la foule, réduisez le taux de victimes autant que possible ! Attendez les renforts ! »
« Oui ! » les deux membres de soutien avaient également un regard plutôt figé. Il patrouillait sur la place Aden depuis des années, avait vu et dispersé de nombreuses bagarres et échauffourées, mais il était rare qu'ils rencontrent un combat aussi énorme entre deux mages aussi puissants. Ils accélérèrent le pas, essayant de faire bouger les gens loin de la scène de bataille.
Le plus gênant pour eux était le nombre croissant de spectateurs attirés par la vue du géant de givre flottant. Dragon mis à part, la neige tourbillonnante elle-même suffisait à attirer les gens en raison de la rareté du spectacle.
« Casse-toi ! » hurla Klaus, en se propulsant légèrement sur une boule de glace gelée.
[Plang !] un son aigu et clair résonna dans l'air, la boule aussi grosse qu'une tête d'homme vola en éclats. À l'intérieur de la glace, un Dragon de glace argenté beaucoup plus petit se faufila et tenta d'attaquer Klaus.
Cependant, le mage de combat était trop rapide avec son bâton magique ; dès que la boule de glace se fendit, le bâton entra en mouvement et le petit dragon disparut immédiatement dans le néant.
Certaines des rafales de glace qui tourbillonnaient dans l'air s'évaporèrent sous la chaleur du bâton magique, créant un espace dégagé dans l'atmosphère.
Sans rien d'autre pour arrêter son attaque, le bâton magique visa une fois de plus la tête du dragon.
[Peng !] le son vibra dans l'air.
Le grand bâton ressemblait à une allumette contre l'énorme tête du dragon, la scène était presque comique, cependant, lorsque l'allumette s'écrasa contre la tête du dragon, elle sembla porter le poids de 5 tonnes. La tête du dragon s'affaissa et bascula sur le côté de manière anormale.
Un feu rouge jaillit et se propagea, couvrant la tête du Dragon de givre. En un clin d'œil, le digne Dragon de givre se transforma en Dragon de feu. Avec un [Peng] sonore, le dragon explosa dans un brouillard dense.
« Le même tour qu'avant, aucune amélioration. » Klaus atterrit légèrement sur le sol, laissant la brume envelopper son corps alors qu'il ricanait face à Julian.
[Traducteur : Battez-vous ! Battez-vous ! Battez-vous !]
Chapitre 128 – Coup unique ultime
Traduit par Kitchennovel point com.
.
C'était déjà assez incroyable de voir un utilisateur de magie voltiger et fracasser d'épais murs de glace comme s'il déchirait du papier. Au moment où il bondit dans les airs, tout le monde retint son souffle ; ils étaient sur le point de voir le mouvement légendaire qui avait rendu Klaus célèbre
Voir ce vieil homme bouger balayait vraiment l'idée reçue selon laquelle les mages et autres utilisateurs de magie étaient des mauviettes qui comptaient sur les insultes et les incantations pour se battre. Ce vieil homme était un mage de combat d'une efficacité redoutable ! Contre ce terrifiant Dragon de givre, il n'avait utilisé qu'une seule boule de feu gigantesque, se reposant principalement sur sa légèreté et l'utilisation intensive de son bâton magique
« Est-ce que c'est Gandalf ? » Mag fronça les sourcils. Si le contrôle de la magie de glace de Julian était superbe, la capacité de Klaus consistait à utiliser des runes pour renforcer son corps afin d'effectuer toutes sortes de mouvements complexes et d'augmenter sa force
Tous deux étaient des maîtres dans leur domaine. Si Amy pouvait apprendre la magie de glace auprès de Julian et la magie de combat auprès de Klaus, elle aurait l'opportunité de devenir une utilisatrice de magie puissante, pratiquement sans aucune faiblesse. Elle pourrait devenir quelqu'un d'inédit
« Cependant, je ne peux pas dire s'ils seront d'accord ou non. Après tout, ces deux-là sont des ennemis qui ne peuvent même pas se supporter. » Mag regarda le duo qui se battait avec une certaine inquiétude. Il avait pris sa décision : la prochaine étape serait de trouver comment convaincre ces deux hommes d'accepter Amy comme disciple
« Merveilleux, merveilleux, cher papa, je veux apprendre tout ça ! » Amy frappa dans ses mains en s'exclamant avec enthousiasme : « Casser de la glace avec un bâton magique, ça a l'air vraiment amusant, créer des dragons aussi, et faire de la neige. Je pourrais faire un très, très gros bonhomme de neige tous les jours devant le restaurant. ».
« En, alors Amy devra leur demander toi-même, peut-être qu'ils diront oui. » Mag regarda tendrement Amy dans ses bras, les yeux brillants. Peut-être était-il gourmand, mais tant qu'Amy voulait quelque chose, il ferait de son mieux pour l'exaucer
« D'accord, » acquiesça Amy docilement. Puis, après avoir réfléchi, elle dit : « Mais, papa. Les deux papis veulent Amy comme disciple, n'est-ce pas ? Peut-être que les papis s'inquiètent plus de ce que papa en pense ? ».
« En, c'est possible que tu aies raison. » Mag était un peu stupéfait par la perspicacité d'Amy ; on dirait que cette petite fille était elle-même une petite manipulatrice
Les gens autour d'eux retinrent leur souffle en fixant Klaus, leurs yeux suivant sa trajectoire ascendante, son grand bâton scintillant d'une faible couleur rouge, la lumière rouge-or la plus intense se concentrant sur la gemme. La lumière rouge se propagea depuis la gemme pour envelopper tout le bâton, donnant l'impression que l'objet entier était en feu
Son adversaire, le Dragon de givre avec ses 20 mètres d'envergure, fonça vers l'avant en apportant le blizzard avec lui, des vents violents rugissant sur le sol, balayant la neige
Les trois tornades qui tourbillonnaient paresseusement sous le dragon furent projetées vers Klaus ; deux petits arbres furent arrachés de leurs racines et réduits en cure-dents, un rocher fut soulevé et réduit en poudre
Le blizzard glacial hurla en passant, cinglant le visage des spectateurs qui reculèrent de quelques pas avec stupéfaction. Ce genre de combat était assez dangereux pour les spectateurs
Une lumière se rassembla dans la gueule ouverte du dragon, et à mesure qu'elle se condensait, elle devenait de plus en plus brillante. Cela semblait effroyablement puissant
« Klaus peut-il vraiment vaincre ce dragon ? ».
Tout le monde essayait encore de deviner si Klaus, qui ressemblait à une fourmi rivalisant avec un énorme éléphant en termes de taille, avait une chance de gagner
« Membres du Temple Gris en mission ! Tout le monde, reculez, s'il vous plaît ! » à ce moment-là, une voix forte retentit derrière les spectateurs
Barzel s'avança avec deux membres du Temple Gris, la poitrine haletante après avoir couru comme des fous. Il leva les yeux vers l'énorme dragon dans les airs, puis tourna son regard vers Klaus, son expression extrêmement sombre
En tant que capitaine de l'équipe du Temple Gris en charge de la place Aden et chevalier de niveau 5, sa force n'était naturellement pas faible et il était tout à fait capable de gérer les événements quotidiens sur la place Aden
Cependant, en levant les yeux vers le Dragon de givre et le vieil homme aux cheveux blancs qui s'affrontaient, il ne put s'empêcher de sentir une migraine arriver. Quelle malchance, ce n'était certainement pas quelque chose qu'il pouvait gérer correctement
Un match entre deux mages de niveau 9, ne parlons même pas de lui, même s'il avait toute son équipe de chevaliers de niveau 8 avec lui, tout ce qu'ils pourraient faire, c'est rester sur le côté et faire des commentaires. Il n'avait même pas la capacité d'essayer de servir de médiateur dans la querelle. Au mieux, il pouvait seulement se précipiter en avant et agiter les mains de manière autoritaire vers les spectateurs : « Évacuez la foule, réduisez le taux de victimes autant que possible ! Attendez les renforts ! ».
« Oui ! » les deux membres de soutien avaient également un regard plutôt figé. Il patrouillait sur la place Aden depuis des années, avait vu et dispersé de nombreuses bagarres et échauffourées, mais il était rare qu'ils rencontrent un combat aussi énorme entre deux mages aussi puissants. Ils accélérèrent le pas, essayant de faire bouger les gens loin de la scène de bataille
Le plus gênant pour eux était le nombre croissant de spectateurs attirés par la vue du géant de givre flottant. Dragon mis à part, la neige tourbillonnante elle-même suffisait à attirer les gens en raison de la rareté du spectacle
« Casse-toi ! » hurla Klaus, en se propulsant légèrement sur une boule de glace gelée
[Plang !] un son aigu et clair résonna dans l'air, la boule aussi grosse qu'une tête d'homme vola en éclats. À l'intérieur de la glace, un Dragon de glace argenté beaucoup plus petit se faufila et tenta d'attaquer Klaus
Cependant, le mage de combat était trop rapide avec son bâton magique ; dès que la boule de glace se fendit, le bâton entra en mouvement et le petit dragon disparut immédiatement dans le néant
Certaines des rafales de glace qui tourbillonnaient dans l'air s'évaporèrent sous la chaleur du bâton magique, créant un espace dégagé dans l'atmosphère
Sans rien d'autre pour arrêter son attaque, le bâton magique visa une fois de plus la tête du dragon
[Peng !] le son vibra dans l'air
Le grand bâton ressemblait à une allumette contre l'énorme tête du dragon, la scène était presque comique, cependant, lorsque l'allumette s'écrasa contre la tête du dragon, elle sembla porter le poids de 5 tonnes. La tête du dragon s'affaissa et bascula sur le côté de manière anormale
Un feu rouge jaillit et se propagea, couvrant la tête du Dragon de givre. En un clin d'œil, le digne Dragon de givre se transforma en Dragon de feu. Avec un [Peng] sonore, le dragon explosa dans un brouillard dense
« Le même tour qu'avant, aucune amélioration. » Klaus atterrit légèrement sur le sol, laissant la brume envelopper son corps alors qu'il ricanait face à Julian