Chapitre 124
Traduit par Kitchennovel point com
Klaus et Julian observèrent Amy, qui applaudissait joyeusement. Son petit visage plein d'attente les ramena vingt ans en arrière, aux applaudissements de cette femme qui les poussait à se battre depuis la ligne de touche.
Le lien d'Irina avec la magie était sans précédent ; son talent était comme une bénédiction divine. Tout ce qu'elle tentait, elle le maîtrisait avec une rapidité stupéfiante.
C'était la raison principale pour laquelle ces maîtres, au sommet de leur art, voulaient faire d'elle leur disciple.
Avec une telle élève, leurs vies consacrées à l'étude de la magie n'auraient pas été vaines. Elle serait capable d'absorber toutes les connaissances qu'ils avaient à transmettre. De plus, une elfe pouvant vivre jusqu'à 800 ans ne pouvait que se bonifier avec le temps. Cette princesse elfe pourrait devenir une mage encore plus incroyable qu'eux-mêmes. Ainsi, à l'avenir, s'ils pouvaient être reconnus comme les maîtres de cette puissante magicienne, ils auraient marqué l'histoire de la magie.
Cependant, au bout du compte, aucun de leurs efforts ne porta ses fruits. Ils étaient sur le point de trouver un compromis quand la reine des elfes s'en mêla soudainement. Résultat : aucun des deux ne put avoir Irina comme disciple.
Après cet incident, Julian finit par arriver à Chaos City et ouvrit une boutique de potions. En vérité, il n'avait pas vraiment envie de former un disciple ; son altercation avec Klaus au sujet d'Irina servait surtout à chercher querelle à ce vieux mage hautain.
Qui aurait cru que la princesse elfe serait aussi douée ? Après avoir appris à mieux la connaître, il fut déterminé à voler Irina à Klaus.
Irina semblait s'entendre avec les deux mages et ne paraissait pas savoir lequel privilégier. D'un côté, elle voulait vraiment apprendre le style magique audacieux de Klaus ; après tout, fracasser la tête d'un dragon était tout à fait dans ses cordes. D'un autre côté, la magie de glace de Julian était si élégante et jolie, et elle pouvait créer toutes sortes de choses avec. Elle finit par apprendre quelques tours de magie des deux maîtres, mais n'avait encore choisi aucun d'eux comme professeur lorsqu'elle fut emmenée par la reine des elfes.
Ce fut l'un des plus grands regrets de leur vie, et chacun blâma l'autre d'avoir gâché cette merveilleuse opportunité. En colère et pleins de regrets, ils s'affrontèrent encore quelques fois sans réussir à se départager. Épuisés et à bout de forces, ils finirent par partir, déterminés à ne plus jamais se revoir. C'était d'ailleurs la première fois qu'ils se croisaient depuis dix ans.
« Le [Tofu salé] est le meilleur ! Klaus, si ça ne te plaît pas, pourquoi ne pas te battre pour ça ? Laissons notre force décider quel est le meilleur [Tofu] ! » La voix de Julian était d'une froideur glaciale. Il jeta un coup d'œil à Amy. Puisque le [Tofu salé] était si délicieux, il était certain que c'était le préféré d'Amy. Tout ce qu'il avait à faire, c'était de battre Klaus, de devenir le champion du [Tofu salé] et peut-être, finalement, de devenir le professeur de magie d'Amy.
« Le [Tofu sucré] est le meilleur ! » L'expression de Klaus était tout aussi solennelle. L'âge d'Amy jouait en sa faveur ; les enfants de cet âge adorent tous les sucreries. Une fois qu'il aurait réduit Julian en bouillie, la probabilité qu'Amy devienne sa disciple augmenterait. On dirait que ce combat serait le plus crucial de sa vie. Le vainqueur rafle tout. Il leva son bâton et marcha vers la porte en disant : « Tu veux te battre ? Très bien. Ça fait dix ans qu'on ne s'est pas vus, j'ai peur que tu aies oublié le goût de mon bâton, je serai ravi de te le rappeler. »
« Hé hé, regarde-toi, tu es sûr que ce n'est pas ta canne ? Tu peux vraiment encore bondir et frapper avec ce truc comme un vrai mage ? » Les lèvres de Julian se retroussèrent en un rictus. Il saisit son propre bâton magique, plus petit, et se dirigea lui aussi vers la porte.
« Hé ! Maître Julian, ne m'oubliez pas, hein ! » La voix effrayée de Charbon lança un mince filet de son.
Le Petit Vilain Petit Canard poussait actuellement la cage à oiseaux, la faisant basculer légèrement. De temps en temps, il passait ses griffes à travers les barreaux, cherchant le meilleur moyen de mettre la patte sur Charbon. Malheureusement, ses pattes étaient trop petites et ne pouvaient atteindre qu'un tiers de la profondeur de la cage.
Charbon s'était déjà plaqué contre l'autre côté de la cage. Bien que ce chaton ait l'air mignon, ses crocs et ses griffes semblaient terriblement acérés et menaçants !
Julian ne prêta aucune attention à ses cris pitoyables et partit à la poursuite de Klaus.
« Cher papa, on peut aller regarder ? » Amy leva les yeux vers Mag en le suppliant. Ce serait la première fois qu'elle verrait des mages se battre.
« Bien sûr, allons-y ensemble, Mia. » Mag sourit, attrapa la petite main d'Amy et se dirigea vers la porte. Il restait encore une demi-heure avant le début du service du petit-déjeuner. De plus, il était lui aussi curieux de voir à quoi ressemblait un combat de mages. D'après ses souvenirs hérités, il pouvait dire que même Michael Alex n'avait jamais vraiment vu deux mages s'affronter sérieusement.
« Oh », acquiesça Mia, l'anticipation sur le visage. Les deux mages allaient se battre pour des [Tofus]. En tant que membre de la faction du sucré, elle souhaitait voir Klaus gagner ce combat et répandre la foi du [Tofu sucré].
Lorsqu'un bruit de [ting ling] retentit, les gens qui faisaient la queue depuis le petit matin levèrent les yeux. Ils furent surpris de voir la porte s'ouvrir si tôt.
Cependant, la personne qui sortit n'était pas Mag. Klaus sortit à grands pas, le visage sévère, et tout le monde s'écarta automatiquement de son chemin.
Bien qu'ils aient vu Klaus jouer joyeusement avec Amy et faire la queue avec eux au petit matin, ils étaient tous conscients du statut de Klaus en tant que mage consacré du Royaume Perdu et méritait donc leur révérence.
« Pourquoi Maître Klaus sort-il du restaurant si tôt ? »
« Son expression n'a pas l'air très bonne. Vous croyez qu'il a encore été rejeté par le Patron Mike pour Amy ? Ce Patron Mike est vraiment un curieux personnage ! »
« C'est vrai, si un maître comme lui montre de l'intérêt pour notre gamine, je suis prêt à payer 500 pièces d'or par an. »
Tout le monde commença à murmurer et à discuter. Ils étaient en fait assez envieux de Mag. Avoir un tel restaurant était une chose, mais imaginer qu'un mage consacré montre de l'intérêt pour sa mignonne petite fille en tant que disciple, c'était vraiment la famille d'un gagnant.
Klaus venait de passer devant eux quand la sonnette de la porte tinta à nouveau. Tous les regards se tournèrent et virent un vieil homme voûté, vêtu de noir, sortir à pas lents. Ses yeux noirs et froids semblaient transpercer leurs âmes.
Tout le monde détourna automatiquement le regard ; ils avaient tous l'impression d'avoir été plongés dans une grotte glacée. Ce mage était tout simplement trop effrayant. Une seule expression leur vint à l'esprit : Mage noir !
Errant entre la lumière et les ténèbres, la justice et le mal, l'existence d'un mage noir avait toujours rempli les gens d'effroi.
Un pas en avant et vous vous perdez, un pas de trop en arrière et vous devenez un mage maléfique. Telle était la vie d'un mage noir.
Klaus s'arrêta à une centaine de mètres du restaurant, en plein milieu de la place Aden, et se tourna pour défier Julian du regard. La gemme bleue de son bâton magique s'illumina d'une lueur rouge, telle une torche enflammée !
Julian passa devant la foule sans hésiter. Lorsqu'il fut à cinq mètres du restaurant, du givre commença à apparaître autour de ses pieds, se propageant en d'innombrables lignes crépitantes vers Klaus.
« En mon nom, sors, Dragon de Givre ! Embrasse le grand nord glacé, tous ceux qui te verront se rendront... » La voix rauque de Julian semblait sortir des abysses. Un dragon fait de glace et de neige émergea du givre crépitant, battit des ailes et s'élança dans le ciel.