Chapitre 2 671
Après un long silence gêné, la serveuse sortit enfin de sa torpeur et prit la parole : « P-pardon, mais pourriez-vous répéter ? Je crois que j’ai mal entendu. »
Yuan répéta calmement : « Faites venir votre gérant. »
« Je suis désolée, mais le gérant ne fait pas partie du… »
« Je ne suis pas là pour me divertir. J’ai affaire à votre gérant. Je n’aime pas me répéter : ça me démange les mains et ça me donne envie de cogner. Alors dépêchez-vous. »
« J-je comprends… Laissez-moi un instant pour parler au gérant. » La serveuse s’inclina devant lui avant de s’éloigner en hâte.
Quelques minutes plus tard, la porte de la salle privée de Yuan s’ouvrit et plusieurs hommes baraqués à l’air intimidant entrèrent.
Yuan promena calmement son regard sur le groupe et lança d’un ton sarcastique : « Vous êtes tous gérants, ici ? Un seul aurait suffi. »
L’un des hommes s’avança alors et déclara : « Vous n’êtes pas le bienvenu dans notre établissement. Vous pouvez partir tranquillement, entier, ou finir dans un sac mortuaire. »
« Quelle différence radicale entre ces deux options ! » Yuan secoua la tête. « Et j’avais prévenu la serveuse que si je devais me répéter, je risquais de devenir violent. »
Les hommes ne répondirent rien. Ils échangèrent des regards, puis hochèrent la tête à l’unisson.
Ils reportèrent leur attention sur Yuan et se mirent à avancer vers lui d’un pas agressif.
À cette vue, Yuan se leva aussitôt et riposta. Même sans recourir à sa cultivation, sa seule constitution physique suffisait amplement à les maîtriser.
« Aïe ! »
« Putain, pourquoi ses coups de poing sont si puissants ? On aurait dit que je venais de me prendre une masse à pointes ! »
Un seul coup de poing de Yuan les envoya voler à travers la pièce. En un clin d’œil, ils gisaient tous sur le sol froid, gémissant de douleur.
Pourtant, ils ne renoncèrent pas si facilement. Après avoir pris un instant pour retrouver leur équilibre, ils se relevèrent et cherchèrent les armes dissimulées sous leurs vêtements.
Yuan haussa un sourcil en les voyant, mais pas parce qu’ils avaient décidé de recourir à la force meurtrière.
« Des couteaux pliants ? Sérieusement ? » marmonna Yuan, surpris.
« T’es mort, espèce d’enfoiré ! »
« Je vais te découper en cent morceaux, putain ! »
Les hommes crièrent en s’approchant de Yuan à pas lents et prudents, visiblement toujours sur leurs gardes.
Mais ils s’immobilisèrent brusquement quand Yuan tira son épée et la fit tournoyer avec désinvolture, comme une baguette magique.
« U-une arme de haut rang ! »
En comprenant ce que Yuan tenait, les hommes reculèrent précipitamment jusqu’à sortir de la pièce, puis refermèrent la porte.
« V-vite ! Que quelqu’un aille chercher le gérant ! »
« J’y vais ! »
« Non, c’est moi qui y vais ! »
La moitié d’entre eux se disputèrent cette tâche. Finalement, quelqu’un qui ne prenait pas part à l’altercation décida d’y aller lui-même, laissant les autres sans voix.
Pendant que cet homme partait chercher le gérant, les autres restèrent devant la porte de Yuan, au cas où il voudrait sortir.
Heureusement pour eux, Yuan n’avait aucune intention de partir et attendit patiemment dans la pièce jusqu’à ce qu’une femme apparaisse quelques minutes plus tard.
« Il est toujours à l’intérieur ? » demanda-t-elle aux hommes postés devant la porte.
« Oui. »
« Je reviens. »
« J’entre. » La femme frappa à la porte et annonça son intention avant d’entrer.
Une fois à l’intérieur, elle vit Yuan assis tranquillement sur l’un des canapés.
« Je suis la gérante du Pub Joyeux. J’ai entendu dire que vous aviez un différend avec nous. Quel est le problème, et comment pouvons-nous le régler ? »
Yuan ne répondit pas et se contenta de la fixer en silence.
Alors que la femme s’apprêtait à reprendre la parole, Yuan sortit son épée et la planta dans la table devant lui. Puis il observa sa réaction. Si elle était vraiment la gérante de l’établissement et liée aux Ombres en Colère, elle la reconnaîtrait.
Mais la femme haussa simplement les sourcils, perplexe, comme si elle voyait cette épée pour la première fois.
« J’essaie de régler votre problème, et vous me menacez avec une arme ? Voulez-vous vraiment trouver une solution, ou êtes-vous simplement venu semer le trouble ? Si c’est le cas, vous pouvez partir, sinon nous appellerons les autorités », déclara la femme un instant plus tard.
« Êtes-vous la gérante de cet établissement ? » demanda alors Yuan.
« C’est exact. Et c’est bien vous qui m’avez fait appeler, non ? »
Yuan plissa les yeux. La femme n’avait pas l’air de mentir.
« Malheureusement, vous n’êtes pas en mesure de régler mon problème. Qui est au-dessus de vous ? Le propriétaire de l’établissement ? »
« On dirait que je vais devoir faire intervenir les autorités… » La femme soupira.
Elle se retourna et s’apprêtait à partir quand Yuan l’arrêta : « Vous êtes sûre de vouloir faire ça ? Ça pourrait révéler la vérité sur cet endroit. »
« Quelles sottises racontez-vous ? Il n’y a rien… »
« Les Ombres en Colère… » murmura Yuan. En entendant ces mots, la femme changea radicalement d’expression.
« Oh ? À en juger par votre réaction, vous êtes sans aucun doute liée à elles. Je commençais à craindre qu’on m’ait donné de fausses informations. »
La femme ne répondit pas. Au lieu de cela, elle s’approcha silencieusement de Yuan et s’assit à côté de lui.
Puis elle posa une main sur sa cuisse et se mit à la caresser doucement.
« Cher invité, pourquoi ne poursuivrions-nous pas cette conversation dans mes appartements privés ? » dit-elle.
Yuan sourit et répondit : « J’y réfléchirai… si vous me montrez ce que vous cachez dans votre autre main. »
En réponse, la femme sortit brusquement l’autre main, qu’elle avait dissimulée dans sa tenue, et enfonça dans la cuisse de Yuan ce qui semblait être une aiguille.
« Je ne sais pas comment vous avez obtenu cette information, mais ce n’est pas quelque chose qu’un inconnu comme vous devrait prononcer ! » dit froidement la femme. « Vous avez été empoisonné. Il vous reste une minute pour prendre l’antidote avant que le poison ne vous tue. Et si vous le voulez, vous répondrez à mes questions !
Mais au lieu de paniquer comme elle s’y attendait, Yuan éclata de rire, laissant la femme sans voix et perplexe.