Chapitre 245
Chapitre 245 : Météorite et fissures
Traducteur : Stardu5t Éditeur : Kurisu
Dans les films tragiques, une technique est fréquemment utilisée pour établir le passé des personnages afin d'accentuer le côté dramatique — par exemple, lorsque quelques personnages ont surmonté toutes sortes d'épreuves et franchi des obstacles successifs avant d'échapper finalement à la mort en s'extirpant de lieux tels que des « zones souterraines », des « pièges » ou des « sites de catastrophe »...
Ce qui les attendait juste après, c'était une pluie soudaine de balles, une hache mystérieuse surgissant de nulle part, une épée tranchante, ou une météorite tombant du ciel pour tout exterminer, parmi bien d'autres méthodes, offrant aux pitoyables personnages un aller simple pour l'au-delà...
Par la suite, le public se sentait trahi et ne pouvait s'empêcher de trouver ces personnages très malheureux...
En cet instant, le vieux Lu ressemblait vraiment à l'un de ces personnages tragiques.
Il serra les dents, rassembla sa volonté et sa dignité masculine, et « dérapa » obstinément à nouveau, forçant le tracteur à effectuer son demi-tour.
À ce moment précis, le corps du vieux Lu était épuisé, mais il poussa simultanément un soupir de soulagement.
Cependant, après cela... ce qui apparut devant leurs yeux ne fut pas la route principale large et droite, mais un demi-tour encore plus redoutable et serré.
« Mon pauvre dos ! C'est la fin ! » hurla le vieux Lu, terrifié.
Cette fois, il n'avait plus la capacité de faire entrer le tracteur dans le second virage en U en sens inverse — même si son dos avait été en parfait état, il n'aurait pas pu y arriver.
Pensait-il vraiment qu'un tracteur était une voiture de sport ? Même si un tracteur pouvait atteindre 150 km/h, cela restait un simple tracteur. Le contrôle, le couple, le freinage, la maniabilité et les autres aspects de performance d'un tracteur ne pourraient jamais égaler ceux d'une voiture de sport.
« N'abandonne pas, vieux Lu ! » cria papa Song. Il aurait voulu grimper à l'avant pour prendre la place du vieux Lu, mais en réalité, même s'il prenait le relais, cela ne servirait à rien. Peu importait son talent, il ne pourrait pas changer le fait que le tracteur était déjà en train de sortir de la route de montagne.
Bien que le vieux Lu ait entamé le virage en U avec beaucoup de difficulté, tout cela fut vain.
❄️❄️❄️
Derrière eux, les voitures de sport conduites par les trois jeunes femmes réduisirent leur vitesse progressivement et prirent le virage, passant avec succès la première route sinueuse.
La petite Maisui regarda le tracteur dans le second virage et dit avec déception : « Ah mince, quel dommage. Le tracteur a déjà passé le premier virage. »
« Peu importe, réussir à le filmer en train de passer le second virage, c'est déjà pas mal », déclara la branchée Alice.
Par la suite, les trois voitures de sport réduisirent à nouveau leur vitesse pour se préparer à négocier le second virage.
En même temps, elles activèrent les caméras embarquées de leurs véhicules afin de capturer le moment historique du « Dieu » franchissant la courbe en S à plus de 100 km/h sur un tracteur, sous trois angles différents.
Mais à cet instant, le tracteur du Dieu devant leurs yeux ne fit qu'osciller légèrement d'un côté à l'autre en direction du second virage... puis, il percuta la glissière de sécurité sans aucune hésitation !
« Bang ! »
La glissière de sécurité, pourtant solide et rigide, fut facilement brisée par l'impact du tracteur lancé à plus de 100 km/h, comme si elle était faite de plastique fragile.
Le tracteur s'envola vers la terrasse en pente et dégringola !
En voyant cette scène, les trois femmes appuyèrent inconsciemment sur leurs freins.
Les pneus des voitures de sport firent crisser le sol dans un bruit strident ; les trois véhicules s'arrêtèrent net sur le bas-côté.
« ... » La petite Maisui était stupéfaite.
« ... » La branchée Alice était également stupéfaite.
« ... » Zhao Yaya resta stupéfaite encore plus longtemps, puis, peu après, elle sortit précipitamment de sa voiture et courut en panique vers la zone où le tracteur avait basculé.
Après tout, papa Song était à bord !
La petite Maisui et Alice accoururent également depuis leurs voitures, suivant de près Zhao Yaya.
Les trois femmes coururent jusqu'à la glissière endommagée et regardèrent en bas.
À cet instant, le tracteur ressemblait à une tortue retournée sur le dos, tombée sur le troisième niveau de la pente en terrasses. Ses quatre roues tournaient encore, produisant des grondements.
Les trois personnes à bord du tracteur se trouvaient sous le véhicule, et on ignorait s'ils étaient vivants ou morts.
« Oncle, oncle ! » cria Zhao Yaya, tout en saisissant nerveusement son téléphone pour appeler maman Song.
À ce moment, la voix de papa Song s'éleva depuis l'arrière de la benne ouverte : « Toux, toux ! Vieux Lu, espèce d'idiot, je ne t'ai pas encore pardonné. Dis quelque chose, es-tu toujours en vie ? »
Peu après, deux silhouettes purent être vues en train de se relever de sous la benne renversée du tracteur.
L'une appartenait à papa Song, un homme à lunettes avec les manières et l'allure d'un lettré.
L'autre appartenait au robuste et trapu Lu Tianyou.
Mis à part le fait d'être sales et couverts de poussière, ils semblaient tous deux n'avoir aucune blessure !
« Papa, tu vas bien ?! » cria Lu Tianyou, manquant de s'en déchirer la gorge.
« Comment pourrais-je aller bien ? Oh là là. Vite, sortez-moi de là. Mon bas du dos me fait terriblement souffrir. » Le cri du vieux Lu provenait de l'avant du tracteur.
Papa Song et Lu Tianyou se précipitèrent vers le siège conducteur.
L'avant du tracteur était dressé en l'air — il y avait un espace entre lui et le corps de l'engin.
Le vieux Lu se trouvait juste au milieu de cet espace...
Hormis son mal de dos, le vieux Lu allait bien et n'avait aucune blessure.
À côté du vieux Lu se trouvaient des objets qui étaient initialement placés dans le petit compartiment près du siège du conducteur, mais qui étaient maintenant éparpillés sur le sol.
De plus, le réservoir de carburant dans la benne à l'arrière, ainsi que la valise de Song Shuhang, avaient basculé sur le côté. Et des fissures commençaient à se former sur l'énorme météorite qui avait été écrasée par le véhicule...
Papa Song et Lu Tianyou unirent leurs forces et tirèrent le vieux Lu de sous le tracteur.
Heureusement, personne n'était blessé.
❄️❄️❄️
« Dieu merci, nous allons tous les trois bien. » Après avoir constaté que tout le monde était sain et sauf, le vieux Lu eut un sourire embarrassé.
« Estime-toi heureux de ne pas être mort — si tu n'avais pas insisté pour prendre ce tracteur, tout ce désastre ne serait pas arrivé. » Papa Song fixa sévèrement le vieux Lu.
Tandis qu'ils parlaient, papa Song essaya de se remémorer les vagues souvenirs de ce qui s'était passé plus tôt, lorsque le tracteur avait quitté la route de montagne.
Il se souvenait confusément que lorsque le tracteur avait fait une embardée, la carrosserie s'était illuminée — c'était très brillant !
Ensuite, papa Song s'était senti tomber au sol. Mais, à sa grande surprise, il n'avait ressenti aucun impact !
...Ils avaient clairement été projetés de la route de montagne jusqu'au troisième niveau de la pente en terrasses — chaque niveau avait une hauteur de cinq mètres, soit quinze mètres au total.
Tomber d'une telle hauteur et se faire écraser par un tracteur... dans des circonstances normales, ils auraient eu neuf chances sur dix de mourir ! Pourtant, à part être sales et ébouriffés, les trois hommes étaient totalement indemnes — sans la moindre égratignure.
« Oncle, oncle ! Vous allez bien ? » À ce moment, la voix mélodieuse d'une femme résonna depuis la route de montagne.
Papa Song leva la tête et vit Zhao Yaya, vêtue de blanc, qui l'appelait.
Zhao Yaya avait eu très peur — si ces terrasses n'avaient pas été aussi hautes, elle aurait sauté en bas pour leur faire un examen complet. Après tout, elle étudiait la médecine.
« Eh ? Yaya, que fais-tu ici ? » demanda papa Song. Puis, son regard se porta sur les trois voitures de sport garées sur le bas-côté et il comprit ce qui se passait.
Plus tôt... les voitures que le vieux Lu avait dépassées avec le tracteur appartenaient-elles à Zhao Yaya et ses amies ?
Il sourit donc et fit signe à Zhao Yaya en disant : « Nous allons parfaitement bien, aucun problème ! Tu n'as pas à t'inquiéter, Yaya ! »
Zhao Yaya demanda : « Oncle, voulez-vous que j'appelle votre femme ? »
« Ne panique pas, ne panique pas. Appelle d'abord Shuhang, demande-lui d'apporter une longue corde ou quelque chose du genre pour nous aider à sortir d'ici », répondit papa Song.
Par la suite, papa Song regarda le tracteur renversé, semblable à une tortue sur le dos... et estima que seule une grande grue serait capable de le redresser.
Soit dit en passant, ce tracteur devait avoir été modifié. Où Shuhang l'avait-il déniché ?
S'il l'avait emprunté à quelqu'un, que se passerait-il s'il était irréparable ?
Où allait-il trouver un autre tracteur capable d'atteindre 150 km/h pour les dédommager ? Papa Song était tourmenté.
❄️❄️❄️
« Shuhang est rentré à la maison ? » Zhao Yaya ouvrit sa liste de contacts et composa le numéro de Song Shuhang.
Très vite, l'appel fut établi.
« Eh ? Grande sœur Yaya, que se passe-t-il ? » La voix de Song Shuhang parvint à l'autre bout du fil.
« Shuhang, prépare rapidement une très longue corde, au moins trente mètres, et apporte-la sur la route de montagne du mont Niuding. Continue de suivre la route et tu me verras. C'est urgent », répondit Zhao Yaya.
« La route du mont Niuding ? Grande sœur Yaya, tu es là-bas aussi ? » Song Shuhang, perplexe, demanda : « Que s'est-il passé ? Pourquoi as-tu besoin d'une corde aussi longue ? »
« Oncle Lu a fait une sortie de route avec ton père sur le tracteur, ils sont tombés sur les terrasses en contrebas. Les terrasses sont assez hautes et ils ne peuvent pas remonter », répondit Zhao Yaya.
« Ils ont renversé le tracteur ? Est-ce qu'ils vont bien ? » paniqua Song Shuhang.
« Ils semblent aller bien, mais je ne les ai pas encore examinés. Nous le saurons quand nous les aurons sortis de là », dit Zhao Yaya.
« J'arrive immédiatement », répondit Song Shuhang avant de raccrocher aussitôt.
❄️❄️❄️
« Tout ce que je craignais est arrivé ! » soupira Song Shuhang, et peu après, son corps bondit à nouveau vers l'avant. Par inquiétude pour la sécurité de son père, inconsciemment, la vitesse de sa ❮Marche des Dix Mille Lieues de l'Homme Vertueux❯ monta d'un cran.
Dix minutes plus tard, il arriva sur les lieux de l'accident.
En regardant de loin, il vit trois voitures de sport — rouge, bleue et blanche — garées sur le bas-côté.
Zhao Yaya était appuyée contre la barrière, regardant en bas les trois hommes qui tentaient de ranger les affaires dans le véhicule.
Deux autres femmes étaient cachées dans la voiture, profitant de la climatisation.
Song Shuhang ralentit et courut vers Zhao Yaya à la vitesse d'un coureur de 100 mètres. Il lui fit signe de loin et cria : « Grande sœur Yaya, où sont papa et les autres ? »
« Shuhang, tu es enfin là. » Zhao Yaya pointa la barrière endommagée et dit : « Ton père et les autres sont en bas... eh, Shuhang, où est la corde ? Pourquoi es-tu venu les mains vides ? »
« Quand tu as appelé, j'étais déjà dans le coin, alors j'ai couru. Mon père et oncle Lu ont pris quelques verres aujourd'hui avant de partir avec le tracteur, alors j'étais inquiet et j'ai continué à les suivre derrière. » Song Shuhang força un rire.
Devant Zhao Yaya, il lui était difficile de mentir. Il se contenta de dissimuler le fait qu'il avait utilisé la ❮Marche des Dix Mille Lieues de l'Homme Vertueux❯ pour se précipiter.
« Nous n'avons pas d'autre choix que d'appeler une assistance routière pour les aider à sortir et récupérer le tracteur par la même occasion », dit Zhao Yaya.
Song Shuhang répondit précipitamment : « Ce n'est pas nécessaire, grande sœur Yaya. Je peux trouver quelqu'un pour aider à récupérer le tracteur. J'ai un ami spécialisé dans ce genre de problèmes. Quant à mon père et aux autres... je vais d'abord les faire remonter. »