Chapitre 246
Chapitre 246 : Shuhang, circuler avec de faux documents est un crime !
Traducteur : GodBrandy Éditeur : Kurisu
Bien entendu, la personne à laquelle Song Shuhang faisait référence était Zhou Li, alias « Crochet Enveloppant le Ciel », un subordonné du Vrai Monarque Mont Jaune spécialisé dans la résolution de ce genre de problèmes. Zhou Li devait venir dans la ville de Wenzhou pour s'occuper de l'accident de voiture de Doudou survenu la veille. Et puisqu'il était sur place, Shuhang lui demanderait également de s'occuper de ce tracteur...
Peu après, Shuhang arriva à l'endroit où le tracteur avait percuté la glissière de sécurité.
Sur la pente abrupte, Papa Song, Oncle Lu et Lu Tianyou avaient déplacé la valise de Song Shuhang et le bidon de carburant sur le côté. Ils étaient assis tous les trois en rang ; on ignorait de quoi ils discutaient.
Le tracteur, derrière eux, n'avait subi aucun dommage. La raison en était la formation de renforcement ajoutée par le Vénérable Blanc.
« Comment comptes-tu descendre sans corde ? » Zhao Yaya regarda la pente abrupte de cinq mètres de profondeur. Sauter d'une telle hauteur était difficile. Mais même s'il parvenait à descendre, comment comptait-il faire remonter les gens ?
À ce moment-là, les personnes en contrebas remarquèrent également Shuhang.
Papa Song cria : « Shuhang, tu es arrivé si vite ? Allez, jette-nous la corde ! »
« Je n'ai pas de corde avec moi. Quand la grande sœur Yaya m'a appelé, j'étais déjà en chemin », répondit Song Shuhang.
« ... » Papa Song resta sans voix.
...Alors, pourquoi es-tu venu ? Pour regarder impuissant ton père assis sur le flanc d'une montagne après avoir renversé son tracteur ?
« Tout va bien. Je vais descendre et vous faire remonter », dit Song Shuhang avec un léger sourire. Puis, il fixa le flanc de la montagne, qui ressemblait à des terrasses cultivées.
« Ne fais pas de bêtises ! » cria Papa Song.
Mais sa voix n'était pas encore retombée que Shuhang sautait déjà.
En sautant, Song Shuhang tendit le pied en plein vol et utilisa les aspérités de la paroi pour ralentir sa chute. Il atterrit ensuite avec agilité sur le premier niveau de la terrasse.
Papa Song se prit le visage dans les mains — c'était une pente de cinq mètres de profondeur. Que comptait-il faire une fois en bas ? Voulait-il les porter sur son dos, un par un ?
Son cher fils devenait-il de plus en plus stupide à force d'étudier ? Il en avait vraiment mal au foie !
❄️❄️❄️
À cet instant, la voix de la petite Maisui résonna dans l'oreillette de Zhao Yaya : « Yaya, ton cousin a sauté ? »
« Ouais », répondit Zhao Yaya.
Lorsqu'elle regarda en bas, Song Shuhang sauta une nouvelle fois et atteignit avec agilité le deuxième niveau de la terrasse.
Shuhang avait-il toujours été aussi agile ? Zhao Yaya était perplexe.
Le bruit d'une portière de voiture s'ouvrant retentit derrière elle.
La petite Maisui et Alice sortirent de leurs voitures et rejoignirent Zhao Yaya.
« Yaya, ton cousin est plutôt beau gosse », dit Alice en s'appuyant contre la glissière de sécurité. Elle regarda Song Shuhang, qui se déplaçait avec agilité, et sourit.
Zhao Yaya sourit à son tour : « Tu le trouves à ton goût ? »
« Tant que c'est beau, c'est forcément agréable à regarder. Je fais partie de ces gens qui ne s'intéressent qu'au physique. » Alice plissa les yeux. Puis elle ajouta : « Malheureusement, il est trop jeune. Je ne sors pas avec des plus jeunes que moi. »
« Moi aussi, je le trouve à mon goût ! » s'exclama la petite Maisui. « Mais malheureusement, c'est un homme. Si ç'avait été une fille, je serais sortie avec elle. »
« Vous êtes désespérantes, toutes les deux... » Zhao Yaya leur lança un regard dédaigneux.
« Héhéhé. » La petite Maisui rit étrangement.
❄️❄️❄️
Tandis que Zhao Yaya et les autres discutaient, Song Shuhang était déjà arrivé à l'endroit où le tracteur s'était écrasé.
Papa Song et les autres le regardaient, ne sachant s'ils devaient rire ou pleurer.
Song Shuhang les regarda et dit avec un sourire : « Venez. Une fois que vous serez prêts, je vous ferai remonter. »
« Tu veux nous faire remonter ? » demanda Lu Tianyou, un peu confus.
« Frère Tianyou, viens. Je vais te faire monter en premier. Ne résiste pas, s'il te plaît », dit Song Shuhang.
« Très bien », répondit Lu Tianyou.
Aussitôt, Shuhang tendit la main et saisit Lu Tianyou. Ce dernier n'eut même pas le temps de réagir qu'il se retrouvait soulevé et posé sur l'épaule de Shuhang.
« Qu'est-ce que tu veux faire ? » Lu Tianyou se sentait mal à l'aise — il avait une carrure d'ours, et pourtant, Shuhang l'avait soulevé sans effort pour le mettre sur ses épaules.
Comment Shuhang peut-il être aussi fort ? Est-ce un homme-fourmi ?
Et puis... qu'est-ce qu'il compte faire ? Me porter sur son épaule jusqu'à la route de montagne ?
Merde, il veut vraiment faire ça !
L'instant d'après, il vit Shuhang faire un léger bond tout en le portant sur ses épaules — oui, un léger bond !
Avez-vous déjà vu quelqu'un bondir légèrement en portant un homme d'un mètre quatre-vingt-dix avec une carrure d'ours sur les épaules ? Tout le monde n'est pas Shaquille O'Neal, capable de faire un dunk même avec plusieurs personnes accrochées à son corps.
Pourtant, Song Shuhang le portait sur ses épaules et commença à gravir rapidement la pente en terrasses.
Lu Tianyou sentit seulement qu'il montait de plus en plus haut.
Au bout d'un court instant, il était déjà sur la route de montagne.
Song Shuhang le lâcha et le posa au sol.
« On... on est arrivés ? » Lu Tianyou était désemparé et ne put que bégayer. Il n'était même pas capable de former une phrase cohérente.
Il n'était pas le seul surpris. Zhao Yaya et ses deux amies avaient également la bouche grande ouverte.
De leur point de vue, elles voyaient les choses encore plus clairement — Song Shuhang portait Lu Tianyou sur ses épaules, puis *vroum, vroum, vroum*... ils étaient déjà sur la route.
C'était exactement comme dans ces films d'arts martiaux où de puissants maîtres couraient sur les murs en portant quelqu'un sur leur dos.
« Shuhang, tu fais partie du club d'escalade ou quelque chose comme ça ? » demanda Lu Tianyou, stupéfait.
« Le club d'escalade ? Non. Attends juste un instant, je redescends chercher Oncle Lu et mon père », rit Song Shuhang. Après quoi, il sauta à nouveau en bas !
L'élégante Alice cligna des yeux à plusieurs reprises et dit à Zhao Yaya : « Yaya, donne-moi le numéro de téléphone de ton cousin ! »
« ... » Zhao Yaya.
❄️❄️❄️
Lorsque Shuhang redescendit, le vieux Lu et Papa Song étaient accroupis près du siège du conducteur du tracteur, essayant de rassembler quelques documents.
Après avoir vu que Shuhang pouvait réellement porter Lu Tianyou jusqu'à la route, Papa Song et le vieux Lu se détendirent.
Ils se mirent donc à inspecter soigneusement les alentours du tracteur pour ne rien oublier d'important.
C'est alors qu'ils virent cette pile de documents.
Le vieux Lu, qui s'était fait un tour de rein, se tenait sur le côté. Papa Song était accroupi et ramassait tous les documents pour les donner au vieux Lu.
« Ce sont des certificats de conformité, mais pourquoi y en a-t-il autant ? » Le vieux Lu jeta un coup d'œil à la pile de documents.
C'était une mauvaise nouvelle !
Il y avait une multitude de véhicules listés sur ces certificats. Des voitures de sport comme Ferrari, Maserati et Porsche. Il y avait aussi des BMW, des Mercedes-Benz, des Audi, et même des Volkswagen et des Buick. Oh, et bien sûr, il y avait aussi le certificat du tracteur...
C'étaient les certificats de plus de trente véhicules !
Mais ce n'était pas là le problème — le problème était que le « propriétaire » de ces voitures était un certain « Song Shuhang ».
« Vieux Song, tu comptes lancer une affaire dans l'automobile ? » demanda curieusement le vieux Lu.
Papa Song secoua la tête.
« Alors, qu'est-ce que c'est que ce truc ? » Le vieux Lu examina attentivement les certificats de conformité ; ils semblaient authentiques. Même les plaques d'immatriculation des véhicules y étaient inscrites.
Ils se regardèrent, un air inquiet sur le visage.
« Ces documents sont-ils falsifiés ? » demanda Papa Song à voix basse.
Il ne pouvait en être autrement. Papa Song ne pouvait pas croire que tous ces documents étaient réels.
Il y avait plus de trente voitures listées ! Et certaines étaient des voitures de luxe valant des dizaines de millions de RMB !
Même si Song Shuhang avait une chance insolente et gagnait cent millions de RMB à la loterie, il ne pourrait toujours pas acheter toutes ces voitures !
Et si quelqu'un suggérait que Song Shuhang avait monté une affaire et acheté ces voitures, Papa Song lui mettrait sûrement une gifle — quelle affaire ? Une imprimerie de billets de banque ?
« Ouais, c'est sans doute le cas », répondit le vieux Lu. Cependant, il n'osait pas l'affirmer avec certitude — car un tracteur capable d'atteindre 150 km/h gisait renversé à côté de lui !
Peut-être que le fils du vieux Song avait vraiment quelques tours dans son sac... ?
❄️❄️❄️
« Père, Oncle Lu, que faites-vous ? Préparez-vous, je vais vous faire monter ! » À ce moment-là, Song Shuhang arriva à leur hauteur.
Puis, il vit les documents que Papa Song et l'Oncle Lu tenaient.
...C'est mauvais. J'ai complètement oublié de m'occuper de ces certificats.
Song Shuhang se massa les tempes. Comment expliquer les choses à Papa Song maintenant ?
Explication 1 : « Papa, ces voitures appartiennent à mon ami. Mais il n'avait pas sa carte d'identité sur lui à ce moment-là. Alors, il a décidé de les mettre à mon nom ! »
Cette histoire était presque la vérité... mais si vous étiez à la place de Papa Song, y croiriez-vous ?
Explication 2 : « Papa, ton fils a soudainement fait fortune. Alors, j'ai décidé d'acheter une voiture de luxe. Mais comme une seule ne semblait pas suffire, j'ai décidé d'en acheter tout un lot ! Comme ça, je peux en conduire une différente chaque jour ! »
C'était un mensonge... mais Papa Song ne croirait pas non plus à cette histoire !
Et même s'il y croyait... il donnerait une bonne raclée à Shuhang. Tu as fait fortune et tu as dépensé tout l'argent dans des voitures ? Tu es devenu fou ?
Juste au moment où Song Shuhang était dans l'embarras, Papa Song ouvrit la bouche et dit sérieusement : « Shuhang ! Écoute-moi. C'est illégal de circuler avec de faux documents ! Tu pourrais finir en prison ! »
« ... » Song Shuhang.
De faux documents... ?
C'est en fait une assez bonne excuse !
Ses yeux s'illuminèrent soudainement et il rit. « Ahaha. Père, ce ne sont pas de faux documents. Ce sont des accessoires de scène ! Des accessoires pour un film ! Comme les cours n'étaient pas trop difficiles ce semestre, j'ai décidé de rejoindre un club de cinéma. Pendant ces vacances d'été, nous avions prévu d'écrire une histoire et de tourner un petit film, comme ces comédies que tu vois sur le net. Je dois jouer le rôle d'un nouveau riche. C'est pour ça que les membres du club m'ont donné ces documents ! »
« Ce sont des accessoires de scène ? Je vois. » Papa Song et le vieux Lu furent soudainement éclairés.
Bien que cela semble un peu forcé, c'était assez logique.
« Ahahaha ! Shuhang, une fois que tu auras fini de tourner le film, tu devras me laisser le regarder en premier ! » Papa Song tapota joyeusement l'épaule de Shuhang.
« Bien sûr, bien sûr. » Song Shuhang rit nerveusement.
« Cependant, même si tu utilises des accessoires, tu ne devrais pas en utiliser qui ont l'air si réels. C'est facile d'être mal compris et de finir par avoir des ennuis », ajouta Papa Song.
« Je comprends. J'en parlerai aux autres membres. » Song Shuhang essaya de garder un visage souriant.
Papa Song hocha la tête, satisfait.
Puis, comme s'il venait de se souvenir de quelque chose, ses yeux s'illuminèrent soudainement. « C'est vrai. Shuhang, seras-tu capable de tourner le film avant la fin de l'année ? Si tu peux, ce serait très intéressant de le diffuser quand tous nos proches seront réunis pour les festivités du nouvel an ! »
La maladie innée de Papa Song, celle de vouloir se montrer, commençait à se manifester !
« Ah ? » Song Shuhang ouvrit grand la bouche — Si je peux... le tourner avant la fin de l'année ?
Putain, je ne faisais que mentir ! Je ne fais même pas partie d'un club de cinéma ; comment pourrais-je même tourner un film, pour commencer ?!