Chapitre 7
« Quant à vous, Maître… » Lin Yuan tourna les yeux vers le vieux moine aux longs sourcils qui se tenait à ses côtés.
Lin Yuan n’avait reçu les enseignements du vieux moine aux longs sourcils que pendant deux mois, mais si on l’avait autorisé à s’installer dans le Pavillon des Écritures, c’était aussi grâce à l’approbation de ce dernier.
« Pour atteindre le royaume des Grands Maîtres, l’essentiel est de travailler l’esprit. Les forces extérieures ont bien du mal à agir sur lui.
Il y a quelques années, j’ai étudié au Pavillon des Écritures un traité d’arts martiaux intitulé “Yi Jin, lavage de la moelle, forge du corps, changement du sang et trempe divine”, et j’en ai tiré des enseignements qui m’ont permis de concevoir un autre art martial. Il devrait faciliter l’accès au royaume des Grands Maîtres », expliqua Lin Yuan.
L’art martial auquel il faisait allusion n’était autre que la « Technique de purification des muscles et des os, de forge du corps, d’échange du sang et de raffinement de l’esprit ». Cet art martial nourrissait le corps tout en tempérant l’esprit. Pour passer du royaume de maître à celui de Grand Maître, il fallait essentiellement développer sa puissance spirituelle.
Plus cette puissance était pure, plus il était facile de la percevoir et de la condenser en capacités spirituelles. En perfectionnant cet art martial, on augmentait considérablement ses chances d’atteindre le royaume des Grands Maîtres depuis le sommet du royaume de maître, jusqu’à trente pour cent.
« Inutile de vous donner tant de peine pour moi. Pour devenir Grand Maître, il faut une illumination », répondit aussitôt le vieux moine aux longs sourcils.
Avant que Lin Yuan ne fasse son apparition, les experts martiaux savaient bien qu’on ne pouvait pas forcer l’accès au royaume des Grands Maîtres.
Même les Grands Maîtres les plus puissants peinaient à en former d’autres. Il y a mille ans, le Patriarche Bodhidharma, fondateur du Grand Temple Zen et lui-même Grand Maître, avait accueilli cent huit moines bouddhistes comme disciples lors de la fondation du temple.
Pourtant, aucun d’eux n’avait réussi à atteindre le royaume des Grands Maîtres.
« Ne vous inquiétez pas, écoutez simplement », dit Lin Yuan avant de commencer à expliquer la « Technique de purification des muscles et des os, de forge du corps, d’échange du sang et de raffinement de l’esprit ».
Au début, le vieux moine aux longs sourcils resta calme. Il pensait que l’enseignement de Lin Yuan serait semblable aux réflexions laissées par le Patriarche Bodhidharma.
Mais à mesure que Lin Yuan avançait, alors qu’il n’avait révélé qu’un cinquième de la technique, les sourcils du vieux moine se froncèrent et son esprit s’agita.
« C’est… » Le cœur du vieux moine aux longs sourcils s’emballa. En tant que Grand Maître, il avait un jugement sûr. Même après n’en avoir entendu que la moitié, il comprit l’immense valeur de l’art martial que Lin Yuan lui transmettait. C’était un art martial qui tempérait l’esprit.
Certes, il existait des arts martiaux liés à l’esprit, et le Pavillon des Écritures du Grand Temple Zen abritait déjà plusieurs arts spirituels laissés par le Patriarche Bodhidharma.
Mais ils étaient réservés aux Grands Maîtres ayant condensé des capacités spirituelles.
La « Technique de purification des muscles et des os, de forge du corps, d’échange du sang et de raffinement de l’esprit » conçue par Lin Yuan pouvait, elle, être pratiquée même par des experts martiaux du stade inné.
C’était véritablement inconcevable, et le vieux moine aux longs sourcils en resta un instant sans voix.
Un peu plus tard, Lin Yuan termina son explication et regarda le vieux moine aux longs sourcils, encore stupéfait. L’abbé, les responsables et les autres personnes présentes avaient également écouté, mais ils ne saisirent pas immédiatement la valeur de cet art martial.
Ils trouvèrent seulement les explications de Lin Yuan obscures et difficiles à comprendre ; il leur faudrait du temps pour en saisir le sens.
« Bien. Vous pouvez tous partir », dit Lin Yuan en baissant les yeux et en agitant la main.
« Oui », répondit respectueusement le vieux moine aux longs sourcils, qui venait de sortir de sa stupeur et réprimait son excitation.
Après le départ du vieux moine aux longs sourcils et des autres, le Pavillon des Écritures retrouva le silence. Lin Yuan monta au troisième étage et prit un livre ancien. Sur sa couverture figuraient en grand les quatre caractères « Fumo Zhi Jing » ().
« Fumo Zhi Jing », qui traitait de l’intelligence et de l’esprit, était sans aucun doute un art martial spirituel. C’était l’un des arts martiaux laissés mille ans plus tôt par le Patriarche Bodhidharma.
Avant d’atteindre le royaume des Grands Maîtres, Lin Yuan n’avait pas maîtrisé les capacités spirituelles, malgré son extraordinaire perspicacité. Il ne s’était guère penché sur ce genre d’arts martiaux spirituels.
Désormais Grand Maître, il se mit naturellement à étudier cet aspect.
Plus d’un demi-mois passa rapidement. Pendant tout ce temps, Lin Yuan étudia le « Fumo Zhi Jing ».
[Grâce à votre extraordinaire perspicacité, vous avez compris l’art martial spirituel « Fumo Zhi Jing » et découvert la technique spirituelle extraordinaire « Technique de transformation du Ciel et de la Terre ».]
Lin Yuan fut ravi. Dans le palais de Niwan, au milieu de son front, des filaments de capacités spirituelles s’entremêlaient sans relâche, formant un motif mystérieux qui s’y imprimait.
« Technique de transformation du Ciel et de la Terre. »
« Technique spirituelle extraordinaire. »
Lin Yuan avait l’impression qu’en activant le motif formé par ses capacités spirituelles dans son palais de Niwan, il libérerait un domaine spirituel.
Dans les limites de ce domaine, même les autres Grands Maîtres verraient leur volonté réprimée et seraient tourmentés par la confusion et la désorientation.
« C’est impossible… » Lin Yuan secoua la tête, quelque peu ému. Avec cette seule technique spirituelle extraordinaire, il était certain de pouvoir devenir invincible parmi les Grands Maîtres.
Le temps s’écoula lentement et, en un clin d’œil, cinq années passèrent.
Dans le Pavillon des Écritures, une aura mystérieuse se répandait, mais elle s’arrêtait entièrement à l’entrée.
« Au-delà du royaume des Grands Maîtres… »
Lin Yuan ouvrit les yeux, et un faible éclair blanc traversa le vide.
Le vide produisait de l’électricité. C’était la manifestation extérieure d’un esprit d’une puissance extraordinaire.
La puissance spirituelle d’un Grand Maître pouvait tuer, mais elle ne pouvait pas bouleverser les lois de la matière. Par exemple, soulever une pierre par la seule force spirituelle était impossible : aucune règle de l’histoire n’avait jamais été enfreinte de la sorte. Mais Lin Yuan venait de briser cette règle.
Comme son royaume dépassait désormais celui des Grands Maîtres, Lin Yuan avait atteint un état sans précédent dans ce domaine. Grâce à son extraordinaire perspicacité, il n’avait mis que cinq ans à traverser les royaumes postnatal et prénatal, puis celui de maître, avant d’accéder au statut de Grand Maître.
À présent, après cinq autres années, il avait franchi les limites du royaume des Grands Maîtres et accompli ce que nul n’avait jamais accompli. Rien de tout cela n’avait plus rien d’exceptionnel.
« Au-delà du royaume des Grands Maîtres… appelons-le le royaume Mythique. » Lin Yuan se fit cette réflexion. Le niveau qui dépassait celui des Grands Maîtres relevait de la légende, du mythe. Le nom de « Mythique » lui semblait donc tout indiqué.
« Il me reste encore dix ans à séjourner ici. Je devrais sortir voir le monde. »
Lin Yuan reprit son souffle et leva les yeux vers le Grand Temple Zen, à l’extérieur. Depuis qu’il avait atteint le royaume Mythique, il avait assimilé la majeure partie de l’héritage accumulé par le Grand Temple Zen au cours du dernier millénaire.
Pour conserver le rythme de progression des dix dernières années, Lin Yuan devait désormais parcourir le monde et explorer différents secrets des arts martiaux.
Après tout, le Grand Temple Zen n’était que l’une des grandes écoles martiales. Il en existait d’autres, sans parler de la Grande Dynastie Li, qui régnait sur le pays.
En découvrant des arts martiaux différents de ceux du Grand Temple Zen et en poussant son extraordinaire perspicacité à son paroxysme, Lin Yuan pourrait comprendre plus facilement les voies et les royaumes qui l’attendaient.
Devant la Cour de la Bodhi, l’abbé Hui Yuan du Grand Temple Zen et plusieurs moines âgés se réunirent de nouveau.
« Je sens déjà le goulot d’étranglement du royaume de maître. »
« Dans moins de dix ans, et au plus tard dans vingt ans, vous pourrez atteindre le royaume de maître. »
La voix de l’abbé Hui Yuan vibrait d’enthousiasme. Dans des circonstances normales, vu ses aptitudes, il avait peu de chances d’atteindre le royaume de maître. Mais, quelques années plus tôt, les conseils de Lin Yuan lui avaient fait entrevoir une lueur d’espoir.
Les autres moines âgés étaient tout aussi enthousiastes. Les conseils de Lin Yuan leur avaient été très profitables. Même s’ils n’étaient pas aussi sûrs que l’abbé d’atteindre le royaume de maître en vingt ans, ils espéraient encore y parvenir en trente ou quarante ans.
Dans ce monde, un expert martial qui atteignait le sommet du stade inné — le royaume prénatal — pouvait vivre plus de cent ans sans trop de difficulté. La plupart des moines âgés avaient la soixantaine ou la septantaine et pouvaient encore tenter une dernière percée.
À cet instant, un moine guerrier entra précipitamment.
« Abbé, vénérables… N-non, il s’est passé quelque chose de grave. »
Le moine guerrier semblait inquiet et bégayait. La nouvelle qu’il apportait était manifestement urgente.
« Prenez votre temps, ne vous précipitez pas », le rassura l’abbé Hui Yuan.
« Le Vénérable, le Vénérable ! »
Le moine guerrier prit une profonde inspiration, sur le point de parler.
« Qu’est-il arrivé au Vénérable ? » L’abbé Hui Yuan se leva brusquement et fixa le moine guerrier.
Les autres moines âgés prirent eux aussi un air grave. À leurs yeux, le Vénérable représentait l’espoir du Grand Temple Zen pour les cinq cents années à venir. Tout ce qui le concernait était une affaire de la plus haute importance pour le temple.
« Le Vénérable… »
Le moine guerrier s’empressa de répondre : « Le Vénérable a quitté la montagne. »
« Quoi ? Le Vénérable a quitté la montagne ? »
Stupéfait, l’abbé Hui Yuan demanda aussitôt : « Le Vénérable a-t-il dit pourquoi il partait ? »
« Oui, Vénérable. Il a dit qu’il descendait de la montagne pour voir le monde. »
« Quoi ? Le Vénérable a dit ça ? » L’abbé Hui Yuan, décontenancé, demanda avec empressement : « A-t-il précisé la raison de son départ ? »
« Il a dit… il a dit : “Pour jeter un œil à ce monde.” »
Le moine guerrier tenta d’imiter au mieux le ton de Lin Yuan.
…
Eh bien… si vous lisez encore, je suppose que ce roman est bon ?