Chapitre 77
WeTried Translations
Traductrice/éditrice : Natty
Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Copier les compétences avec affinité ! ◈
Chapitre 77 : Élimination
──────
L’élimination de l’Esprit de feu était terminée, mais il restait encore une autre colonie d’esprits.
Cette colonie était composée de bêtes semblables à des loups. Chacune possédait une puissance de combat digne d’un esprit.
… Et des gens étaient en train de les massacrer jusqu’au dernier.
!!!
Un esprit lupin éclata sous le poing de Noel.
Aiden en avait déjà vu des dizaines succomber. Les esprits étaient des créatures dont la peau résistait même aux coups d’épée et de lance ordinaires, qui parvenaient à peine à la percer.
Et pourtant, cette femme les faisait exploser à mains nues comme des ballons.
Même Katia fixait la scène d’un air absent. En quelques minutes à peine, plus de vingt esprits avaient déjà rejoint l’au-delà de cette manière.
Bien sûr, Katia n’était pas en reste.
« Hmm. »
Elle expira brièvement, et des flammes jaillirent autour de son corps.
Des flammes si brûlantes qu’elles en devenaient presque invisibles couvrirent les environs en un instant. Elles balayèrent l’air et engloutirent les esprits alentour.
Le geste semblait désinvolte, mais tous les esprits sur son passage furent réduits en cendres.
Noel se battait avec audace et violence, écrasant tout ce qui lui tombait sous la main. Katia, elle, déployait des techniques de combat si précises qu’elle semblait être une machine.
À ce stade, il ne s’agissait même plus d’une opération d’élimination. C’était simplement du travail, comme désherber un champ et arracher tout ce qui se trouvait à portée.
*… Ce sont les deux figures de proue du scénario…*
Une fois encore, Aiden se rappela la trempe des femmes avec lesquelles il se retrouvait habituellement mêlé.
Et l’ampleur démesurée que devait avoir l’histoire principale, pour que même des femmes comme elles n’y soient traitées que comme des pièces parmi d’autres.
« … »
Aiden poussa un profond soupir.
Enfin, il avait choisi cette voie, alors il allait devoir continuer.
Pourtant, chaque fois qu’il songeait à la manière dont quelqu’un comme lui s’était retrouvé mêlé à tout ça à partir d’un certain moment, il ne pouvait que soupirer.
Surtout qu’il n’avait désormais plus aucun moyen de s’enfuir.
Mais il ne pouvait pas rester là indéfiniment à regarder et à soupirer.
Alors, tandis que des gens si terrifiants que leur simple combat lui donnait des frissons s’affrontaient autour de lui, que faisait-il donc ?
« Oh, celui-là n’est pas encore mort. »
Il ramassait les esprits qui avaient été projetés près de lui.
Ceux qui étaient à l’article de la mort, mais qui tenaient encore à peine debout.
« … »
La scène avait quelque chose de pathétique, mais c’était nécessaire.
Comme l’Esprit de feu avant eux, les esprits au seuil de la mort expulsaient leur noyau. Ce n’étaient pas des esprits de niveau boss qui régnaient sur une colonie, mais en en récoltant suffisamment, il finirait sûrement par en tirer quelque chose d’utile.
Alors qu’il fredonnait en ramassant les noyaux d’esprit, les bruits assourdissants autour de lui s’interrompirent soudain.
Un adversaire assez redoutable pour faire hésiter et froncer les sourcils à Noel et Katia, qui fauchaient les esprits autour d’elles.
« … Il a l’air problématique, au premier coup d’œil. »
Katia marmonna en observant l’énorme loup couvert d’excroissances grotesques.
À en juger par sa taille, c’était un esprit de taille moyenne. C’était probablement le chef qui régnait sur ce territoire.
Même ces deux femmes, qui avaient éliminé les autres esprits presque d’un seul coup, ne semblaient pas vouloir l’attaquer à la légère.
Il était évident qu’en tant que chef de la colonie, il regorgeait de capacités spéciales.
*Cette couleur indique qu’il en est bourré jusqu’à la gueule.*
Un sourire amer se dessina sur ses lèvres.
Chez les esprits, leur couleur permettait généralement d’évaluer le danger que représentaient leurs capacités spéciales, et celui-là était rouge.
Cette couleur désignait le plus dangereux des êtres de même rang. Il possédait probablement le maximum de trois capacités spéciales.
« … [Peau adaptative], [Réfraction] et [Super-régénération]. Ça va être compliqué. »
Noel soupira, d’accord avec lui.
La Peau adaptative était une mutation qui conférait à l’esprit une résistance exceptionnellement élevée à toute arme l’ayant déjà touché.
La Réfraction renvoyait intégralement tous les dégâts qu’il subissait.
Et la Super-régénération soignait continuellement ses blessures, comme son nom l’indiquait.
Autrement dit, il leur fallait frapper assez fort pour tuer d’un seul coup une créature qui ne se laisserait pas abattre facilement, tandis que la personne qui lui infligerait ces dégâts en subirait la totalité en retour.
Trois mutations, chacune problématique à elle seule, se trouvaient réunies chez le même esprit.
Voilà pourquoi il se tenait là, si fier, alors que tous les autres esprits autour de lui se faisaient exterminer.
« Il existe une solution simple. »
Katia sourit.
« … Ah oui ? »
« Il suffit de le frapper jusqu’à ce qu’il crève. »
« … Et les dégâts renvoyés ? »
« On les encaisse en serrant les dents. »
« … »
« Il suffit de voir lequel de nous deux meurt le premier. Je n’ai jamais perdu comme ça. »
… C’était seulement possible parce que c’était toi, espèce de folle.
Noel lança un regard noir à Katia en pensant cela, tandis qu’Aiden s’avançait.
« … Je m’en charge. Vous avez déjà beaucoup donné toutes les deux. »
Quand Aiden s’avança en poussant un profond soupir, tous les membres du groupe de chasse écarquillèrent les yeux.
« Vous allez vous en charger ? Comment ? »
« Je vais m’en occuper seul. Jusqu’ici, je n’ai pas eu grand-chose à faire. Je devrais au moins mériter ma place. »
Alors qu’il s’échauffait, Katia eut un rire désabusé.
« … Je ne vous empêcherai pas de vous coltiner le sale boulot si c’est ce que vous voulez, mais vous êtes sûr ? Ne faites pas le fier. Demandez-nous de l’aide. »
Aiden sentit le regard sévère de Noel posé sur lui, à côté.
Ses yeux semblaient dire : *Vous comptez encore vous faire blesser, n’est-ce pas ?*
« … »
Aiden lui adressa un regard censé la rassurer.
*Non, cette fois, je ne me ferais vraiment pas blesser.*
Comme pour lui dire de ne pas s’inquiéter, Aiden agita nonchalamment la main.
« … Quoi qu’il arrive, vous aurez du mal à vous en sortir seul. Nous devrions vous aider, nous aussi. »
« Lady Noel. »
Aiden sourit avec assurance.
« Veuillez reculer. »
Sur ces mots, il bondit vers l’énorme loup.
Au même instant, son adversaire le remarqua.
Dans un rugissement bestial, sa patte avant fusa vers lui.
Elle était incroyablement rapide.
*Il est vraiment fort !*
Même sans tenir compte de ses capacités spéciales, un esprit de taille moyenne était déjà dangereux par ses seules capacités physiques.
Et celui-ci, couvert de plusieurs mutations, était en général encore plus puissant qu’un esprit de taille moyenne ordinaire.
Malgré tout, Aiden pouvait augmenter ses capacités de base en utilisant ses compétences.
-Message du système
▶ La compétence « Bestialisation » s’active.
▶ La compétence « Force antique » s’active.
Il pouvait réagir grâce à elles.
Il activa la Bestialisation, la compétence de Lady Liza, ainsi que la Force antique qu’il avait obtenue de Reaver. En un instant, une puissance sauvage emplit le corps ordinaire d’Aiden.
Avant, il aurait été écrasé sur-le-champ par un adversaire pareil.
Mais les choses avaient changé.
Sa force considérablement accrue, il repoussa simplement l’attaque. La surprise se peignit sur le visage de l’esprit.
« Hup. »
Il leva son épée pour contrer le coup de patte suivant.
Clang !
Alors qu’il déviait la patte, une énergie bleue s’échappa du corps de l’esprit et se répandit sur la lame comme des fissures.
Il avait légèrement entaillé la patte en la détournant, mais la [Super-régénération] referma rapidement une blessure aussi légère.
Il était impossible de lire l’expression d’une bête, mais le loup semblait sourire d’un air suffisant.
-Message du système
▶ Vous avez touché la « Peau adaptative » de l’esprit !
▶ La puissance de l’arme contre cet esprit est réduite de 90 % !
*Alors, c’est comme ça que ça marche.*
Quelle capacité égoïste.
Il suffisait de parer une attaque pour neutraliser une arme. C’était peut-être une mutation rare, mais c’était un peu abusé.
« Imbécile ! Qui se sert d’une arme comme ça ? Vous ne pouvez plus utiliser cette épée ! »
Katia cria derrière lui, exaspérée.
« Écartez-vous ! Continuer à vous battre ne ferait que vous faire perdre du temps… ! »
Katia s’interrompit aussitôt.
Avant qu’elle ait pu finir, Aiden se rua de nouveau sur l’esprit.
Aiden avait dit qu’il s’en sortirait seul parce que c’était vraiment le cas. Il n’avait jamais eu l’intention de le tuer avec cette épée.
Pour ainsi dire, il cherchait à endormir sa méfiance.
… ?
L’esprit parut décontenancé. C’était normal. Un humain qui venait de perdre son arme fonçait droit sur lui à mains nues.
Mais le mépris ne tarda pas à envahir ses yeux, et il leva de nouveau sa patte avant. Il comptait probablement achever Aiden d’un seul coup. Sans se soucier de sa propre défense, il balança sa patte de toutes ses forces.
Il devait croire qu’Aiden n’avait plus aucun moyen de l’attaquer efficacement.
Pourtant…
Il existait une capacité qui pouvait toujours être utilisée contre ce genre d’adversaire.
Elle reposait sur le Pouvoir spirituel, mêlé à la divinité.
-Message du système
▶ La compétence « Purificateur » s’active.
Alors, la couleur rouge disparut du corps du loup.
… !
Les yeux du loup s’écarquillèrent. Il sentit instinctivement que quelque chose avait changé, qu’un danger mortel venait d’apparaître.
Les capacités qui le protégeaient avaient toutes disparu en un instant.
Mais il était déjà trop tard.
La Lame de l’Aube scintilla brièvement.
Elle transperça l’épaisse peau du loup et lui ouvrit profondément la poitrine. La plaie était si profonde que ses organes en étaient presque visibles.
Puis, dans cette blessure…
Aiden créa un bouclier de ki blanc pur, comme s’il l’enfonçait dans la plaie. La petite ouverture dans la peau s’écarta violemment.
Le bouclier n’avait aucune capacité offensive, mais il était plutôt solide. Il pouvait aussi servir de cette manière.
Avant même que l’esprit puisse pousser un hurlement de douleur, il porta le coup de grâce au cœur qu’on apercevait par l’ouverture.
Une lame faite de Flamme du Gardien s’enfonça en lui. Il avait utilisé Spirale : Saignée, la Forme qu’il employait avec la Lame de l’Aube.
… !
…
Cela suffit.
La lumière s’éteignit dans ses yeux. Il vacilla, puis s’effondra au sol.
« … »
« … »
Tous restèrent bouche bée en regardant le corps de l’esprit s’écrouler.
Jusqu’à ce que son immense carcasse s’abatte lourdement au sol, personne ne parvint à parler.
« … Ça a même duré cinq secondes ? »
« Quatre secondes et sept dixièmes. »
Noel et Katia échangèrent ces mots d’une voix légèrement hébétée.
Noel, en particulier, regardait Aiden comme si elle n’arrivait pas à y croire.
*… Cet homme…*
Il semblait toujours sous-estimer ses propres capacités au combat.
Mais, à certains égards, il était déjà un assemblage de variables plus impressionnant que Noel.
Il possédait non pas une ou deux, mais plus d’une dizaine de forces uniques qu’on ne retrouvait chez aucun autre utilisateur de compétences. Même Noel, qui avait traversé de nombreux champs de bataille, n’avait jamais rencontré quelqu’un comme lui.
Et ce concentré de surprises se développait à une vitesse terrifiante, sans montrer le moindre signe de ralentissement.
*Quand je l’ai rencontré pour la première fois, je me suis demandé d’où pouvait bien sortir quelqu’un comme lui.*
Elle s’était demandé d’où venait cet individu si singulier.
Elle se posait toujours la question, mais elle en avait maintenant une autre.
Jusqu’où cet homme allait-il progresser ?
*… Bientôt…*
Il pourrait même surpasser Noel et Katia.
Noel observa Aiden en songeant à cela.
*… Jackpot. Jackpot. Jackpooot.*
… Aiden, lui, ne prêtait attention à rien de tout cela. Il regardait l’esprit tombé à terre.
Il y avait aussi des choses à récupérer ici.
Et pas seulement quelques-unes. Il semblait y en avoir beaucoup.
*C’est clairement un tas de matériaux.*
Le corps d’un esprit constituait en lui-même un matériau d’équipement de premier choix. C’était encore plus vrai pour un mutant rare comme celui-ci.
Alors qu’il s’approchait joyeusement du corps de l’esprit, il entendit Noel et Katia discuter non loin de là.
« … Mais pourquoi ça ne le dérange pas de dépouiller un cadavre ? »
« Je vous répète que sa façon de penser est dangereuse. »
« … »
… Qu’est-ce qu’elles étaient bruyantes.
Rejoignez notre serveur Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>