Chapitre 6
Traduction : Vercrax
Check : Tempest
Noel, ayant fait tout ce qu’il avait à faire, se tourna enfin vers le Codex Null et utilisa sa simulation gratuite.
[La simulation de vie commence.]
[21 ans. En regardant le cahier fermé devant vous, vous avez immédiatement senti que quelque chose n’allait pas.]
[Sans comprendre exactement de quoi il s’agissait, vous vous êtes dirigé vers le mur où était accroché un tableau et avez récupéré la caméra cachée derrière celui-ci. Vous avez visionné les enregistrements qui y étaient stockés.]
[Vous vous êtes senti encore plus méfiant après cela. Mais au lieu de vous attarder dessus, vous avez ouvert le cahier et avez commencé à le parcourir.]
‘Tout ce qui concerne le Codex Null, son existence, les informations que j’en tire… tout cela est filtré dans la simulation, n’est-ce pas ?’ pensa Noel en lisant le texte.
[Tes yeux se sont arrêtés sur une page où tu avais écrit : « Qu’est-ce que Selena attend de moi ? »]
[Lentement, tu as ajouté un seul mot en dessous : Possession.]
Voyant le changement par rapport à la première simulation, Noel haussa un sourcil, se demandant ce que la version simulée de lui-même avait bien pu penser pour écrire ce mot.
Parce qu’il était certain que Selena ne pouvait pas vouloir uniquement la possession.
Il devait y avoir quelque chose de plus.
[Après avoir écrit ce seul mot, vous avez continué à feuilleter le cahier, avant d’arriver enfin à la dernière page.]
[Vous avez fixé ces mots pendant plus d’une heure, avant que votre regard ne s’arrête sur la phrase : Une semaine.]
[Le temps a passé. Vous avez apporté un changement à votre emploi du temps habituel en vous inscrivant dans une salle de sport, et vous avez agi normalement pendant un mois au lieu d’une semaine.]
‘La forme physique ? Est-ce que cela changerait quelque chose ?’
Noel se posait la question tout en continuant à lire.
[C’est alors que vous avez finalement senti que le moment était venu, et vous êtes allé voir Lilith pour lui parler.]
[Vous avez utilisé certains mots tirés du cahier, ainsi que vos autres découvertes, pour l’interroger et lui demander de révéler la vérité. Lilith, stupéfaite, a demandé doucement : « Tes souvenirs te sont-ils revenus ? »]
[Tu lui as menti en lui disant que certains de tes souvenirs t’étaient revenus et que tu voulais connaître toute la vérité sur le passé, maintenant.
[Mais ton mensonge était facile à démasquer, même après tout ce que tu avais mis en place. Et Lilith refusait de te dire quoi que ce soit, se contentant de dire qu’il valait mieux que tu ne saches rien.]
‘Donc, cette fois-ci… ce n’était pas parce qu’elle était trop jeune pour se souvenir de l’incident d’alors ?’
Une lueur vive traversa le regard de Noel lorsqu’il lut le contenu de la simulation.
Il n’a pas obtenu de réponses. Mais au moins, il a confirmé que ces neuf années d’interruption étaient liées d’une manière ou d’une autre à sa sœur.
[Le temps passa, et même si tu continuais à insister auprès de Lilith, elle ne te donnait toujours pas de réponse.]
[Finalement, tu la menaça, en lui disant que tu demanderais à Selena à sa place si elle ne te disait pas tout. Et Lilith, entourée d’une aura sombre et dangereuse, finit par céder.]
Enfin !
Noel, avec un sourire légèrement excité, regarda les lignes suivantes du texte.
[Elle commença par révéler l’existence d’une société secrète qui contrôlait le monde entier, et expliqua qu’au-delà du monde connu des gens ordinaires, il existait d’autres dimensions, vastes et infinies, reliées à la Terre mais bien plus grandes qu’elle.]
[Puis, les larmes coulant sur ses joues, elle avoua, la voix étranglée par l’émotion, que c’était à cause d’elle que tu avais perdu la mémoire et tes pouvoirs.]
[De nombreux détails précis ont été omis, et vous avez essayé d’en savoir plus, désireux de les connaître. À défaut, vous vouliez au moins connaître la méthode pour tout retrouver, que ce soit votre mémoire ou le pouvoir dont elle parlait.]
[Mais Lilith tomba à genoux, s’effondrant sur le sol, murmurant sans cesse : « Pardonne-moi… », refusant de parler davantage.]
Noel plissa les yeux, tapotant légèrement le bureau du bout des doigts, perdu dans ses pensées tandis qu’il lisait. Même si cela semblait être un pas en avant, en réalité, il n’y avait toujours rien de concret.
‘Est-ce à cause de ma blessure spirituelle ? Il ne pouvait s’empêcher de se poser la question.’
[Le temps passa, et trois mois plus tard, votre relation avec Selena s’approfondit encore davantage, jusqu’à ce que vous franchissiez enfin cette dernière ligne.]
‘Cette fois-ci… la relation avec Selena s’est développée plus rapidement, n’est-ce pas ?’ pensa Noel en plissant légèrement les yeux lorsqu’il lut les lignes suivantes. Les dates n’étaient toujours pas claires, mais il avait l’impression que les choses s’étaient déroulées en moins de six mois, contrairement à la simulation précédente.
[Lorsque tu es rentré chez toi, Lilith, que tu ne voyais plus que rarement, l’a instinctivement senti. Elle a semblé perdre la tête, hurlant comme une folle tout en s’arrachant les cheveux, avant de finalement s’enfermer dans sa chambre.]
[Tu as tout essayé pour vous réconcilier avec elle. Mais le temps a passé, et Lilith refusait toujours de vous voir.]
[Deux mois après ton anniversaire, Lilith s’est enfin présentée à ta porte, désireuse de discuter.]
[Toi, ayant déjà préparé l’expression que tu devais afficher, l’as saluée avec soulagement et joie. Mais sans vous regarder dans les yeux, Lilith a commencé à se confesser.]
[Elle t’a dit qu’elle t’avait volé ton pouvoir et que, quoi qu’elle fasse, elle ne pourrait jamais se racheter. Puis, elle a commencé à exprimer son amour… son amour interdit pour toi.]
[Sa confession ne t’a pas dérangée. Tu as donc simplement répondu : « C’est bien. »]
‘Alors, ce quelque chose de précieux dans la première simulation, c’est mon pouvoir ?’ se demanda Noel en silence, le regard lointain, se demandant si c’était vraiment tout ce qu’il y avait à savoir.
[C’était peut-être ce qu’elle attendait. Le visage de Lilith s’illumina d’un sourire étrange et fou lorsqu’elle te regarda enfin, ses yeux cramoisis brillant d’une lueur sombre.]
[Peu après que son regard se soit posé sur le vôtre, ta conscience a commencé à s’évanouir.]
[À ton réveil, tu t’es retrouvé seul dans une chambre au sous-sol modestement meublée. Un lit simple. Un bureau. Une petite salle de bain nichée dans un coin. Rien d’autre.]
[Ton téléphone avait disparu. Tout ce qui pouvait te relier au monde extérieur avait disparu.]
[Tu t’es souvenu de ton cahier, tu as donc garder ton sang-froid et cherché calmement une issue.]
[Le temps passait ainsi, rythmé uniquement par les repas livrés en silence à heures fixes par tes parents adoptifs à travers un petit compartiment dans la porte. Rien d’autre.]
[Une semaine plus tard, Lilith est enfin venue te rendre visite. Tu lui as calmement demandé pourquoi elle faisait cela.]
[Sa réponse était simple : elle ne supportait pas de te partager avec quelqu’un d’autre.]
[Tu n’as pas protesté. Au lieu de cela, tu as essayé d’obtenir plus d’informations de sa part, mais Lilith s’est contentée de te serrer dans ses bras, murmurant d’un ton fou et satisfait : « L’odeur de cette salope a enfin disparu. »]
[Comme ça, piégé dans la pièce, dormant chaque jour dans le même lit simple avec Lilith qui te serrait dans ses bras, te murmurant « tu es à moi » ; le temps passait.]
[Trois mois plus tard, après avoir essayé toutes les méthodes possibles pour t’échapper, mais sans succès, tu as finalement commencé à perdre la tête.]
[Deux mois supplémentaires s’écoulèrent. Malgré ton état mental instable, tu continua à entraîner ton corps, même dans cette vie d’emprisonnement, et tu essaya de repousser Lilith, mais rien ne fonctionnait.]
[Trois mois plus tard, tu ne pouvais plus te retenir.]
[La folie qui t’habitait s’est déchaînée. Tu as tout détruit dans la pièce. Quand il n’y avait plus rien à casser, tu t’es retourné contre toi-même.]
[Lorsque Lilith apparut et vit ton état, la culpabilité et l’inquiétude envahirent son visage. Elle te supplia d’arrêter, se disputa avec toi, mais tu te contentas de la fixer du regard, ton désir déjà clair.]
[Le lendemain, arriva, et quand tu t’es réveillé, tu as découvert que tes blessures avaient miraculeusement guéri.]
[Mais bien sûr, cela ne t’a pas surpris. Au lieu de cela, tu as laissé échapper un rire creux avant de reprendre ta routine consistant à te faire du mal, pour te réveiller le lendemain et constater qu’il ne restait plus aucune blessure.]
[Vingt-trois ans. Tes cheveux autrefois noirs étaient devenus blancs. Tes yeux gris avaient perdu toute leur lumière. À la place, la folie y habitait désormais.]
[C’est à ce moment-là, alors que tu gisais dans une mare de ton propre sang, que quelqu’un est enfin venu.]
[Selena est venue.]
[Elle était déjà furieuse, mais quand elle t’a vu, quelque chose en elle a semblé se briser complètement.]
[Elle a tout détruit pour être à tes côtés, mais vous n’avez pas pu vous retrouver. Lilith est arrivée presque immédiatement.]
[Bientôt, une bataille éclata entre eux deux, détruisant tout autour de vous.]
[Au début, malgré le chaos, vous êtes resté indemne, ne portant que les blessures que vous vous étiez infligées. Mais à un moment donné, la bataille entre Lilith et Selena est devenue trop intense. Une attaque, par erreur, qui a finalement frappé votre camp.]
[Tu ne savais même pas ce qui s’était passé avant que tout ne devienne noir.]
[Vous êtes mort.]