Chapitre 95
WeTried Translations
Traducteur/Éditeur : Coughing Baby
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Grimper la Tour avec le pouvoir d'arrêter le temps
Chapitre 95
──────
Étage du Cauchemar 7 (2)
Boum !
La porte en pierre se referma.
J'arrêtai le temps.
C'était la même grotte qu'auparavant.
Des trous de flèches tapissaient les quatre murs et une autre porte se trouvait à l'opposé.
Mais il était impossible que ce soit exactement le même niveau.
La difficulté avait forcément augmenté...
Cependant, au premier coup d'œil, je ne voyais pas ce qui avait changé.
Je repris le cours du temps et me dirigeai vers le centre de la salle.
À cet instant.
Fwoosh.
Toutes les torches éclairant la pièce s'éteignirent simultanément.
Une obscurité totale s'abattit sur tout. Je ne voyais pas à dix centimètres devant moi.
« Aha... »
C'était donc ça ?
Je compris immédiatement le concept de cet étage.
Il s'agissait d'une suppression visuelle.
Pas un problème pour moi.
« Diul. »
J'activai la vision nocturne.
Grâce à un avertissement de mon sixième sens, une flèche fila droit sur moi depuis l'avant.
Je me décalai sur le côté et esquivai la flèche parfaitement visible.
Bang ! Bang ! Bang !
Les flèches n'étaient pas très différentes des précédentes en taille ou en vitesse.
Ce qui signifiait que je pouvais les esquiver sans difficulté.
Même sans la vue, j'aurais probablement pu m'en sortir avec le sixième sens seul, et avec la vision nocturne en prime, il n'y avait aucune chance que je sois touché.
L'intervalle de tir ne cessait de se réduire...
Puis, ce ne fut plus une seule flèche.
Je levai les yeux.
Dès que je vis les flèches être décochées, j'arrêtai le temps.
Une pluie de flèches tomba, couvrant une large zone.
Voyons voir...
« Je peux juste me faufiler à travers. »
Des dizaines de flèches plongeaient vers le sol en même temps.
J'observai calmement les espaces où je pouvais passer, repris le cours du temps et m'y jetai.
Kwaaang !
Le sol fut dévasté.
Cela semblait être la dernière vague. Après l'avoir esquivée, aucune autre flèche ne vint.
Rumble-
Les torches se rallumèrent et la porte de pierre menant à l'étage suivant s'ouvrit.
L'étage 2 fut également franchi facilement.
Je me dirigeai vers la porte.
Bang !
Cette fois, une flèche surprise vint de derrière au lieu de l'avant.
Bien sûr, je l'avais vue venir et je l'esquivai.
« Jusqu'ici, c'est tranquille... »
L'étage 1 n'était que de l'esquive.
L'étage 2 était de l'esquive dans l'obscurité.
Pour être honnête, s'attendre à ce que quelqu'un réussisse cela du premier coup était tout de même assez osé.
Pourtant, tout était relatif.
Pour une difficulté Cauchemar, cela restait plutôt doux.
J'étais sur le point de franchir la porte, puis je m'arrêtai.
...Devrais-je regarder autour de moi d'abord ?
Naturellement, les étages devaient devenir plus difficiles à mesure que j'avançais.
Mais l'étage 4 me revint en mémoire et je fus à nouveau inquiet.
Il pourrait y avoir un mécanisme caché qui me causerait des ennuis plus tard si je le manquais maintenant.
Je décidai d'inspecter un peu plus la chambre avant de continuer.
J'y passai donc un bon moment à chercher...
Mais je ne trouvai rien d'inhabituel.
Je marchai vers la porte de l'étage 1.
Il semblait impossible de retourner à l'étage précédent. La porte fermée ne réagissait pas.
Je tirai un Rayon de destruction à pleine puissance dessus, juste au cas où.
Mais même après avoir encaissé le rayon directement, la porte était parfaitement intacte. Pas une égratignure.
« Hmm. »
On dirait que les portes avaient aussi un statut d'invulnérabilité.
C'est logique. Si elles étaient destructibles, je pourrais juste tout fracasser et sauter l'étage.
Thud.
La porte se ferma.
L'étage 3 était à nouveau la même chambre.
Mais une chose était différente.
Un immense motif était gravé sur le sol.
Deux flèches se poursuivant la queue dans une boucle dans le sens des aiguilles d'une montre.
Qu'est-ce que cela signifiait ?
Évidemment, ce n'était pas là pour rien.
J'arrêtai le temps et réfléchis un instant.
...Bouger en cercle ?
Ou est-ce que les choses s'inversent ?
Je n'étais pas Conan. Il y avait une limite à ce que je pouvais déduire en fixant simplement le sol.
« Qu'en pensez-vous, Seigneur Démon ? »
Je demandai aussi au Seigneur Démon.
- Débrouille-toi tout seul.
Il renifla, mais il ne semblait pas savoir non plus.
Je n'avais pas d'autre choix que de tester directement.
Je repris le cours du temps.
Pour l'instant, je restai près du bord extérieur au lieu de m'approcher du motif.
Puis.
Flash.
Le motif commença à briller comme un cercle magique.
« ...?! »
Hein ?
J'essayai de bouger, perdis l'équilibre et tombai.
Alarmé, j'arrêtai immédiatement le temps.
« ...Qu'est-ce que c'est que ça. »
Mon corps ne répondait plus normalement.
C'était quoi, à l'instant ?
J'avais clairement essayé de bouger ma jambe droite, mais c'était ma jambe gauche qui avait bougé.
Puis j'ai essayé de reprendre mon équilibre, mais mon corps a bougé n'importe comment et je me suis étalé.
Je repris le cours du temps.
J'essayai de bouger ma main droite une fois.
Ma main gauche bougea.
« Pas possible... »
Je compris la situation immédiatement.
Est-ce que mon contrôle gauche-droite avait été inversé ?
Quand j'essayais de bouger mon côté droit, mon côté gauche bougeait, et vice versa. Comme si le contrôle neuronal entre le cerveau gauche et droit avait été permuté...
Donc ce motif de flèches signifiait cela.
...C'était bon. Aucune raison de paniquer.
Il suffisait de bouger à l'envers, non ?
Je pressai mes deux mains sur le sol et me redressai maladroitement.
Le sixième sens résonna à nouveau.
Une flèche arrivait par la gauche.
J'arrêtai à nouveau le temps.
Je me décalai en diagonale gauche, mais mon corps bougea en diagonale droite à la place.
J'esquivai la flèche, mais perdis l'équilibre et tombai à nouveau.
« Ah, merde. »
Je pouvais effectuer un mouvement à la fois.
Mais si j'essayais de continuer à bouger en continu, mon corps s'emmêlait les pinceaux.
Même si je le comprenais intellectuellement, je ne pouvais pas m'adapter instantanément à une inversion gauche-droite.
Une autre flèche vint de derrière.
J'arrêtai à nouveau le temps.
Bien sûr, s'adapter et bouger immédiatement était impossible...
Mais j'avais l'arrêt du temps.
Si mon corps se tordait, je n'avais qu'à arrêter le temps à chaque fois et réfléchir au mouvement.
Je repris le cours du temps, plongeai à gauche et esquivai la deuxième flèche.
Je gardai les deux mains au sol au lieu de me mettre debout.
Cela semblait mieux que d'essayer de rester sur mes deux pieds.
Bang ! Bang ! Bang !
Esquive, arrêt du temps, esquive, arrêt du temps.
Je continuai à esquiver les flèches en sautillant à quatre pattes comme une grenouille.
« C'est faisable. »
Ça avait l'air un peu pathétique, mais qui s'en soucie ? C'était bien plus efficace.
Pas besoin d'utiliser de compétences pour l'instant.
Certes, utiliser des compétences aurait pu rendre la chose plus facile...
Mais je n'avais aucune idée de ce qui pourrait surgir soudainement, donc baisser ma garde était hors de question.
Si je pouvais l'esquiver, je devais l'esquiver et conserver mes compétences autant que possible.
Kwang !
Dernier barrage de flèches.
J'arrêtai le temps.
Cette fois, d'innombrables flèches arrivèrent toutes en même temps, remplissant densément l'espace devant moi.
Il y avait de l'espace pour se faufiler entre les interstices...
Mais avec mon contrôle corporel actuel, je ne pouvais pas bouger avec assez de précision. Je n'étais pas confiant dans ma capacité à passer par ces trous.
Pas besoin de prendre ce risque.
Je finis de me concentrer et utilisai la Téléportation que j'avais gardée en réserve.
Les flèches tranchèrent le vide et s'écrasèrent bruyamment contre le mur opposé.
Plus aucune flèche ne vint.
La lueur du motif de flèches au sol s'estompa.
Je me levai.
Ce n'est qu'à ce moment-là que mon corps, inversé gauche-droite, redevint normal.
« Ouf. »
Étage 3 terminé.
Celui-là était un peu rude.
Honnêtement, sans l'arrêt du temps, je n'aurais probablement même pas pu contrôler mon corps correctement. J'aurais pu être sérieusement dans le pétrin...
Quoi qu'il en soit, j'avais l'impression que la concentration de conneries typiques du Cauchemar devenait plus épaisse.
Au fait, combien d'étages ce truc avait-il ?
Je récupérai un peu d'endurance et marchai vers la porte de l'étage.
Rumble-
Plus aucune flèche surprise bâclée ne vint.
« ...? »
L'étage 4 était aussi la même chambre.
Encore une fois, il y avait un grand motif sur le sol.
Un pied humain, et à côté, une flèche pointant vers le bas.
Qu'est-ce que ça devait signifier... ?
Au premier coup d'œil, on aurait dit une réduction de vitesse.
Plus important encore, il y avait autre chose que le motif.
Plusieurs épées étaient plantées dans le sol au centre de la chambre.
« Un arc-en-ciel ? »
Rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet.
Sept épées de sept couleurs.
Je m'approchai.
Aucun avertissement du sixième sens.
J'en ramassai une. C'était juste une épée longue ordinaire, mis à part la couleur.
Une arme, sortie de nulle part, à ce stade... ?
Et plusieurs exemplaires de la même ? Pourquoi des couleurs ?
Je me disais juste qu'elles devaient servir à quelque chose.
Bang !
J'esquivai.
Une flèche s'écrasa d'en haut et brisa le sol.
L'onde de choc projeta les épées dans toutes les directions.
Puis les flèches commencèrent à voler.
Aucune différence avec les étages précédents. J'esquivai facilement.
Puis.
« ...? »
Une flèche entrante se démarqua.
Contrairement aux autres, qui étaient essentiellement des missiles, celle-ci était de taille normale.
Et bleue.
J'esquivai d'abord.
Quand la flèche bleue manqua sa cible et se planta dans le sol...
Le motif au sol se mit soudainement à briller.
« ...! »
Quelque chose d'autre arrivait encore.
Bang !
Au moment où j'esquivai la flèche suivante, je remarquai une sensation étrange dans mon corps.
« Mon corps... »
Il était devenu un peu lent ?
J'arrêtai le temps.
J'avais besoin de temps pour réfléchir.
D'abord, la signification du motif semblait être exactement ce que j'avais deviné : un affaiblissement de type Ralentissement.
Sept épées aux couleurs de l'arc-en-ciel.
Des flèches colorées, contrairement aux autres.
Et quand une flèche colorée se plantait dans le sol... le motif s'activait ?
En assemblant tout, une idée me vint.
« Est-ce que ça me dit de repousser les flèches avec une épée ? »
Épées colorées, flèches colorées.
C'était le lien naturel.
Et seules les flèches colorées étaient de taille normale, contrairement à ces énormes flèches de force brute...
Peut-être devais-je repousser chaque flèche colorée avec une épée de la même couleur pour que le malus de Ralentissement ne se déclenche pas.
Si j'échouais, mon corps continuerait à ralentir.
Je devais rassembler les épées.
Au moment où je repris le cours du temps, je courus pour récupérer les épées éparpillées partout.
Bang ! Bang ! Bang !
En esquivant les flèches, je les récupérai une par une.
Puis une flèche violette apparut.
« Merde. »
Sa vitesse n'était pas trop rapide pour être parée.
Mais je n'avais pas encore ramassé l'épée violette, alors je la repoussai avec l'épée bleue que je tenais.
Whoooosh-
Alors la lueur du motif s'intensifia.
Mon corps semblait un peu plus lent.
Donc, je devais vraiment faire correspondre les couleurs lors de la parade.
Je finis par rassembler toutes les épées.
Bang ! Bang ! Bang !
Le ralentissement s'était cumulé deux fois, mais ce n'était pas encore sévère.
C'était en partie compensé par l'Exaltation aussi.
Mais si cela continuait, c'était dangereux.
Si mon corps ralentissait au point que je ne puisse plus esquiver, je prendrais chaque coup.
« ...C'est un peu dur, non ? »
Sept épées, mais seulement deux mains.
En ce moment, je les tenais dans mes mains et les avais coincées autour de ma taille.
Dans cet état, choisir instantanément la bonne et frapper selon la couleur de la flèche était impossible, peu importe comment je le regardais.
...Attends.
Je pouvais juste utiliser le Sous-espace, non ?
[Compétence : Sous-espace (Épique)]
Crée un sous-espace où vous pouvez stocker et récupérer des objets. Pour stocker un objet, vous devez être en contact direct avec lui, et lors de sa récupération, vous pouvez l'invoquer dans un rayon d'un mètre. Les êtres vivants ou les entités spirituelles ne peuvent pas être stockés. Vous pouvez stocker jusqu'à 100 kilogrammes.
L'incantation nécessite 3 minutes de concentration mentale.
Classification : Type magique
Coût en Volonté : 300
Temps de recharge : Aucun
J'arrêtai le temps au besoin et mis toutes les épées dans le Sous-espace.
Le Sous-espace n'avait aucun temps de recharge pour stocker ou récupérer des objets.
Sortir l'épée correspondante pour chaque couleur de flèche sur le moment et parer était tout à fait possible.
Je continuai à esquiver les flèches avec mon corps ralenti.
« Rouge. »
Une autre flèche rouge se mêla au lot.
Clang !
Cette fois, la lueur du motif ne s'intensifia pas.
C'était donc vraiment la bonne réponse.
J'esquivai les flèches-missiles et utilisai le Sous-espace pour parer les flèches colorées avec les épées correspondantes.
Esquive, parade, esquive, parade.
L'intervalle de tir devint plus court et plus frénétique à mesure que cela avançait.
Mais chaque fois que ça devenait trop chaotique, j'arrêtais juste le temps et reprenais mon souffle.
Comme ça, mis à part les deux premières que j'avais manquées, je parai chaque flèche colorée.
Après quelques minutes, plus aucune flèche ne vint.
Rumble-
Je fis une courte pause et penchai la tête.
« Quelque chose semble... »
C'était subtil.
N'y avait-il vraiment aucun mécanisme ou astuce cachée ?
L'étage 7 ressemblait étrangement à un pur test de compétence.
Certes, même le malus d'inversion gauche-droite et les parades par correspondance de couleurs étaient à un niveau que les autres Grimpeurs ne pourraient pas franchir sans informations préalables...
Pourtant, baisser ma garde était hors de question.
Il n'y avait aucun moyen de savoir quel genre de connerie insensée pourrait surgir ensuite tant que je ne l'avais pas vu.
« Allons-y. »
Je ne jetai pas les épées colorées. Je les stockai dans le Sous-espace.
Puis je passai à l'étage 5.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>