Chapitre 186
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Coughing Baby
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 186 : Étage 17 : Caché (3)
──────
« Comment… avez-vous fait ça ?! »
Après avoir confirmé qu’il s’agissait bien de la tête de Carlos, Gakhil demanda d’une voix tremblante :
« Je vous l’ai dit. Je suis plutôt fort. »
« … »
« Dites-moi dans quelle direction se trouve le dragon, s’il vous plaît. Je reviens tout de suite. »
J’insistai auprès de Gakhil.
Toujours hébété, il désigna une direction.
« Au sud… C’est extrêmement loin. Il faudrait traverser le territoire des humains et aller jusqu’à l’extrémité sud du continent… »
« La distance n’a pas d’importance. Je peux me téléporter. »
« Une magie de téléportation sur une si longue distance existe… ? Qui êtes-vous au juste ? »
Ça suffit, maintenant. Dites-moi simplement à peu près à quelle distance c’est, vieil homme.
Plus la destination était éloignée, plus il était difficile de s’y rendre avec précision. Je devais donc estimer la direction et la distance aussi précisément que possible.
« Vous auriez une carte ? Une carte ? »
À ma demande, Heillin partit en hâte et revint avec une carte.
Gakhil déplia la grande carte sur la table et m’expliqua :
« …Voici la Terre de Feu. Je n’y suis jamais allé moi-même, alors je ne connais pas la distance exacte. Mais si l’on se fie à la distance qui nous sépare du continent central… il faudrait au moins six mois à pied pour atteindre son extrémité sud. »
Sur la carte, une vaste région de la pointe méridionale était colorée en rouge, avec une montagne dessinée en son centre.
Six mois à pied.
Ça devait faire plus de dix mille kilomètres, non ?
À cette distance, je pourrais sans doute me téléporter au maximum de portée, puis voir ce qui se passerait.
« J’ai entendu dire que le Dragon rouge nichait dans un immense volcan, au centre de la Terre de Feu. Mais ce qu’on raconte à son sujet relève davantage de la légende que d’informations fiables. Nous ignorons même si un dragon s’y trouve réellement. Quant au pari… »
« Je comprends. Je dois quand même essayer. »
Après tout, je n’avais pas d’autre solution. Il fallait tenter le coup.
Gakhil reprit la parole, toujours aussi dépassé par la situation :
« Vous comptez vraiment y aller ? Même si vous rencontrez un dragon, votre vie sera en danger. Vous avez beau être fort, un dragon… »
« O-Oui ! C’est bien trop dangereux ! Père, il n’y a vraiment pas d’autre solution ? »
Heillin intervint à son tour, inquiète.
Quoi qu’il en soit, j’activai le Dispositif de téléportation.
Un dragon devait être puissant, c’était certain.
Est-il plus fort que moi ?
Je n’en savais rien, mais ça ne m’inquiétait pas.
Tant que ce n’était pas un monstre plus fort que le Roi démon, ma vie ne serait pas en danger.
[0:01]
Quand le temps fut écoulé, je me téléportai.
Une étendue sans fin de terre rouge sombre s’étendait à perte de vue.
Le ciel lui-même était entièrement rouge, comme s’il brûlait.
Était-ce la Terre de Feu ?
Au moins, j’étais arrivé sans encombre sur son territoire.
Je m’élevai haut dans les airs.
Alors que je scrutais les alentours aussi largement que possible à la recherche du volcan où vivait le Dragon rouge…
Ce serait lui ?
J’aperçus au loin une montagne qui s’élevait vers le ciel.
Elle était incroyablement éloignée, mais si gigantesque, et ma vue surhumaine si perçante, que je la distinguais malgré tout.
Après avoir rechargé le Dispositif de téléportation, je me téléportai de nouveau dans sa direction.
Je parcourus le reste du trajet par mes propres moyens.
Dans le cratère d’un volcan qui semblait plus haut encore que l’Everest, je vis une immense créature rouge, roulée en boule et endormie.
Il est vraiment là.
C’était le Dragon rouge.
Tap.
J’atterris devant lui.
Ce n’est qu’alors qu’il ouvrit les yeux et me fixa de ses pupilles fendues à la verticale.
Puissant.
Mon sixième sens me le confirma…
Ce dragon était bel et bien extrêmement fort.
Il ne semblait pas impossible à vaincre, mais le combat serait rude.
Si je devais lui attribuer un niveau, je dirais autour de deux cent cinquante.
Crac.
Soudain, le corps du dragon rétrécit et se transforma peu à peu en silhouette humaine.
Un homme aux cheveux rouges, vêtu comme un personnage de la mythologie gréco-romaine.
…C’était une métamorphose ?
Je l’observai, surpris, et le dragon prit la parole :
« Cela faisait longtemps qu’un humain n’était pas venu jusqu’ici. »
Je le saluai poliment.
« Bonjour. Je m’appelle Seo-hyeon. »
Puisque j’étais venu lui demander une faveur, je devais faire preuve de politesse.
Le dragon me demanda :
« Dites-moi pourquoi vous êtes venu dans mon antre. Cherchez-vous un trésor, un objet magique ou du pouvoir ? »
« Oh, rien de tout ça… Je suis venu vous demander si vous pouviez me métamorphoser en démon. »
« Vous métamorphoser ? »
Le dragon eut un sourire en coin et croisa les bras.
« Très bien. Si vous remportez un pari contre moi, j’exaucerai votre souhait. »
Hmm, comme Gakhil me l’avait dit.
En tout cas, je pourrais donc me métamorphoser si je gagnais le pari.
« Mais si vous perdez, vous ne quitterez pas cet endroit vivant. Acceptez-vous de parier avec moi ? »
« Quel est le pari ? »
« Je vous poserai trois questions pour mettre votre sagesse à l’épreuve. Si vous répondez correctement aux trois, vous gagnez. Si vous vous trompez ne serait-ce qu’une fois, je gagne. »
Comme avec le Démon de la Balance, il y aurait donc trois épreuves.
« J’accepte. »
Le dragon poussa un petit rire, puis posa la première question :
« Il y a trois boîtes fermées. Deux contiennent des serpents venimeux, et la troisième des trésors d’or et d’argent. Vous choisissez une boîte, puis on ouvre l’une des deux autres, qui contient un serpent venimeux.
« Vous avez alors la possibilité de changer votre choix. Pour choisir la boîte contenant les trésors d’or et d’argent, vaut-il mieux changer de boîte ou garder votre choix initial ? »
J’avais prévu d’arrêter le temps pour réfléchir s’il me posait une question difficile…
Mais inutile de réfléchir à celle-ci.
C’était le célèbre problème de Monty Hall.
« Il vaut mieux changer. »
« …Pourquoi ? »
Ma réponse immédiate sembla déstabiliser légèrement le dragon.
« Dois-je expliquer pourquoi pour que ma réponse soit considérée comme correcte ? »
« Bien sûr. »
« Au départ, vous avez deux chances sur trois d’avoir choisi un serpent venimeux. Lorsqu’on retire la boîte contenant un serpent et qu’il n’en reste que deux, l’autre boîte a deux chances sur trois de contenir les trésors d’or et d’argent. Il vaut donc mieux changer. »
À première vue, on pouvait croire que les chances étaient les mêmes, qu’on change de choix ou non. Mais ce problème était conçu pour tromper notre intuition.
Le dragon se raidit légèrement, puis hocha la tête.
« Correct. Voici la deuxième question. »
Quand il tendit la main, une balance apparut devant moi.
Encore une balance ?
Huit petites boules de fer se trouvaient à côté.
« Parmi ces huit boules de fer, sept ont exactement le même poids et l’une est légèrement plus lourde. Identifiez-la en n’utilisant la balance que deux fois. Vous avez trois minutes. »
Hmm.
Une fois encore, je passai à l’action sans hésiter.
Ce n’était pas non plus un problème de logique difficile.
Je plaçai trois boules sur chaque plateau de la balance.
Le plateau de gauche était légèrement plus lourd.
Je pris deux des boules du plateau de gauche et les plaçai chacune sur un plateau. Elles pesaient le même poids.
Je ramassai la boule que je n’avais pas posée sur la balance et la tendis au dragon.
« C’est celle-ci, la plus lourde. »
« … »
Le dragon me regarda comme s’il était complètement déconcerté.
Il était surpris que j’aie si bien répondu ?
Sur Terre, tous ceux qui aimaient les quiz connaissaient ce genre de problème.
« …Correct. Voici la troisième et dernière question. »
Le dragon me dévisagea en parlant.
« Il existe un miroir capable de refléter tout ce qui se trouve au monde, mais qui ne peut pas me refléter. De quel miroir s’agit-il ? Vous avez trois minutes pour répondre. »
Hein ?
Ce n’était pas une énigme de logique. Plutôt une devinette ?
La réponse ne me vint pas tout de suite, alors j’arrêtai le temps.
Un miroir qui pouvait refléter tout ce qui existait au monde, mais pas moi… De quoi s’agissait-il ?
Le Roi démon prit la parole.
— Ce ne serait pas l’œil ?
Ah.
Bien sûr. C’était l’œil.
On pouvait voir n’importe quel objet du monde avec ses yeux, mais pas son propre reflet.
Merci, Roi démon.
Je relançai le temps et donnai ma réponse.
« La réponse, c’est l’œil. »
Je pensais que tout s’était terminé sans difficulté, mais…
Le dragon, qui me fixait, eut soudain un sourire en coin.
« Faux. »
« …Quoi ? »
« La réponse est le miroir magique que je possède. »
Le dragon sortit quelque chose de nulle part.
Un miroir en pied apparut devant moi.
Pourtant, il ne reflétait pas l’apparence du dragon.
« Comme vous le voyez, ce miroir magique ne reflète pas mon apparence. »
Mais quel foutage de gueule…
C’était complètement débile.
Je pris la parole, incrédule :
« L’œil n’est-il pas aussi une bonne réponse ? On ne peut pas voir son propre reflet avec ses yeux. »
« Si. Si vous le souhaitez, je peux vous arracher les yeux moi-même et m’en servir pour refléter votre apparence. Je vous prouverai ainsi que votre réponse est fausse. »
« … »
« Et puis, les yeux ne sont pas des miroirs. Vous ne savez même pas ce qu’est un miroir ? »
En entendant cette absurdité, je compris.
Ce salaud n’avait jamais eu l’intention de me laisser gagner le pari. Il voulait seulement se jouer de moi.
Même si j’avais répondu que c’était un miroir magique, il aurait prétendu que l’œil était la bonne réponse.
Le dragon ricana.
« C’est impressionnant d’avoir répondu correctement à deux questions. Comme promis, je vais prendre votre vie. »
« Pff… »
Je poussai un soupir.
S’il voulait jouer comme ça, je n’avais pas d’autre choix que de passer au plan B.
J’allais le maîtriser et le menacer.
Si j’utilisais toute la puissance du Roi démon, le vaincre serait aussi simple que de cligner des yeux.
Mais je ne voulais pas perdre de temps à attendre que Manifestation radieuse se recharge. Je décidai donc de recourir à une autre méthode.
Bien sûr, le combattre directement serait difficile aussi, alors je n’avais pas l’intention de me battre dans la réalité.
Flash !
Je mis la Couronne de Pankera et utilisai Transfert spectral.
Je m’approchai brusquement du dragon souriant et tendis la main vers lui.
« … ! »
Le dragon fut entraîné dans le Paysage mental sans le moindre avertissement.
Son sourire se teinta de stupeur.
« …Qu’est-ce que c’est ? Qu’avez-vous fait ? »
Il reprit sa véritable apparence, celle d’un immense lézard.
Après avoir arrêté le temps à l’extérieur, je m’adressai au Roi démon :
« Ne le tue pas, Roi démon. Contente-toi de le réduire en bouillie. »
« Très bien. »
Des cris misérables retentirent alors sans discontinuer.
La magie de glace du Roi démon transperça et ravagea sans pitié le corps du dragon.
Seri n’avait pas fait le poids face à lui ; naturellement, le dragon ne put opposer la moindre résistance.
« A-Arrêt ! Je vous en prie, Arrêt… ! »
Ce ne fut qu’au bout d’un long moment que le dragon se mit à supplier, vaincu.
Il devait vraiment sentir son âme au bord de l’effondrement.
J’arrêtai le Roi démon et pris la parole :
« Voilà ce qui arrive quand on ne tient pas parole. Franchement, votre dernière question, c’était du grand n’importe quoi, non ? »
« O-Oui ! Je suis désolé ! J’ai été injuste ! »
« Alors j’ai gagné, c’est ça ? »
Je revins à la réalité.
« Haa… »
Son âme avait peut-être subi de sérieux dégâts, car le dragon épuisé s’effondra au sol.
Je le regardai de haut et lui dis :
« Métamorphose-moi comme promis. De façon permanente. Ne me dites pas que c’est impossible, maintenant, sinon… »
« C-C’est possible ! »
Il hocha la tête avec crainte et tira précipitamment quelque chose de nulle part.
C’était un bracelet rouge gravé de motifs lumineux.
[Objet spécial : Bracelet de métamorphose du Dragon rouge]
Un bracelet imprégné de magie de métamorphose, capable de transformer parfaitement son porteur en membre de n’importe quelle race. Vous pouvez prendre la forme d’une cible située dans un rayon de 10 mètres. Le maintien de la transformation consomme 50 points de Volonté par seconde.
« Oh ? »
Alors, il me l’offrait sous la forme d’un objet spécial ?
« V-Vous avez obtenu ce que vous vouliez, alors partez, je vous en prie… »
Le dragon suppliait presque.
Évidemment que j’allais partir. J’avais terminé ici.
Je mis le bracelet et sortis le Dispositif de téléportation.
« J’en ferai bon usage. Merci. »
Après avoir rechargé le Dispositif de téléportation, je retournai dans la salle de réception.
Ils sursautèrent tous les deux en me voyant.
« D-Déjà ? Que s’est-il passé… ? »
Voyons voir.
Je sélectionnai Gakhil comme cible et utilisai la métamorphose.
Crac.
Une sensation étrange m’envahit tandis que mon corps se transformait.
Ma peau pâlit et deux cornes poussèrent sur ma tête.
Gakhil et Heillin me dévisagèrent, bouche bée.
Ça avait marché ?
Je m’approchai du miroir accroché à l’un des murs de la salle de réception et examinai mon reflet.
Mon visage d’origine était encore reconnaissable, mais j’avais tout à fait l’air d’un démon.
Parfait. C’était réussi.
Je me tournai vers les deux autres, toujours stupéfaits.
« Allons-y. À Kagolak. »
* * *
Les préparatifs ne prirent pas longtemps.
Comme il ne restait que trois jours, Gakhil décida de partir immédiatement avec moi pour Kagolak.
Kyaaaa !
Devant la porte du château, Gakhil invoqua un familier.
C’était un ptérosaure gros comme un bâtiment.
« On va voler là-dessus ? »
« Nous devrions avoir le temps. »
Kagolak était assez loin.
Cependant, je ne pouvais pas téléporter d’autres personnes avec moi, alors nous n’avions pas d’autre choix que d’utiliser son moyen de transport.
Je grimpai sur le dos du familier avec Gakhil.
Deux chevaliers nous accompagnèrent, montés sur d’autres créatures volantes.
C’étaient de grands oiseaux qui ressemblaient à des mouettes ridicules.
On aurait dit que les démons apprivoisaient ce genre de monstres et les chevauchaient dans les airs.
« Bon voyage ! Seo-hyeon, prenez soin de vous aussi… ! »
Les yeux pleins de larmes, Heillin agita un mouchoir pour nous dire au revoir.
Elle avait insisté pour venir avec nous, mais Gakhil l’en avait fermement dissuadée.
Flap !
Le familier déploya ses ailes et s’éleva dans le ciel.
Le voyage vers Kagolak commença.
Gakhil ne me posa pas beaucoup de questions.
Bien sûr, il restait curieux de connaître mon identité et se méfiait de moi.
Il y avait de quoi. J’avais pris la tête de Carlos en un instant, obtenu un objet de métamorphose auprès d’un dragon et accompli des choses défiant le bon sens.
J’avais donc clarifié ma position avant le départ.
Je n’avais aucune intention de faire du mal à la Famille Dapriya. S’ils accédaient simplement à ma requête, je repartirais sans faire d’histoires.
De toute façon, puisque je lui avais montré l’anneau de la famille, il semblait tenu d’accéder à ma demande.
Nous traversâmes le continent pendant longtemps.
Je demandai d’un ton désinvolte à Gakhil :
« Qu’est-ce que ça signifie, exactement, que vous décidiez de ressusciter ou non le Dieu démon combattant ? »
Autant en apprendre le plus possible avant d’arriver.
Gakhil répondit :
« Cela signifie exactement ce que vous imaginez. Les chefs des 26 Familles vont se réunir et décider s’ils accompliront le rituel de résurrection du Dieu démon combattant. »
« Hmm… C’est quoi, au juste, le Dieu démon combattant ? »
Je ne savais même pas de quoi il s’agissait.
Gakhil se retourna vers moi, incrédule.
« Vous plaisantez ? Vous ne connaissez pas le Dieu démon combattant ? »
« Je manque de connaissances. »
Je lui adressai un sourire gêné, et Gakhil se lança dans ses explications.
« Bahel, le Dieu démon combattant. Le Roi démon qui mena les démons à leur apogée, il y a mille cinq cents ans. Parmi tous les Rois démons, Bahel fut le premier et le dernier à être appelé Dieu démon. »
« Bahel devait être incroyablement puissant. »
« …Vous ne connaissez donc rien à l’histoire ? Comment pouvez-vous ignorer l’existence du Dieu démon combattant ? »
« C’est à peu près ça. »
Gakhil poussa un soupir incrédule et poursuivit sa leçon d’histoire.
« À l’époque du Dieu démon combattant, les démons étaient sur le point de prendre le contrôle de tout le continent. Le Saint de l’Épée des humains parvint de justesse à tuer le Dieu démon. Il lui transperça le cœur avec l’antique artefact divin Ryuon, l’Épée tueuse de dieux. »
« Qu’est-ce qu’un artefact divin ? »
« …Un objet qui contient le pouvoir d’un dieu. »
Le pouvoir d’un dieu.
Gakhil reprit d’une voix encore plus grave :
« Comme vous le savez, les humains et les démons sont actuellement en guerre. À mesure que les nations humaines ont commencé à s’unir, les démons ont peu à peu perdu l’avantage. Il n’y a pas longtemps, le Roi démon a fini par être tué par le Roi des chevaliers.
« C’est pourquoi les familles sont en proie à un profond sentiment de crise. L’Épée tueuse de dieux est actuellement entre les mains des démons. Ils comptent donc s’en servir pour accomplir le rituel et ressusciter le Dieu démon combattant. »
« Comment ? »
« Je l’ignore aussi. La famille du Grand-Duc Keilteir doit connaître les détails. Ressusciter leur ancêtre, le Dieu démon combattant, est depuis longtemps le vœu le plus cher des Keilteir. »
Je lui demandai :
« Mais si vous devez décider de le ressusciter ou non, cela veut dire que les démons sont eux aussi divisés sur la question ? »
« C’est exact. Rien ne garantit que le rituel de résurrection du Dieu démon combattant réussira. Et même s’il réussit, nous ignorons quel désastre pourrait s’ensuivre. »
Pour résumer les longues explications de Gakhil, les démons étaient divisés en deux factions.
Celle du Grand-Duc Keilteir et celle du Grand-Duc Bilford, qui s’y opposait.
Keilteir soutenait la résurrection du Dieu démon combattant, tandis que Bilford y était opposé.
Les démons étaient une race entièrement régie par la loi du plus fort, et en temps normal, le Roi démon avait le pouvoir de trancher toutes les questions.
Mais le Roi démon était mort subitement peu de temps auparavant, laissant le trône vacant.
Normalement, ils auraient organisé un tournoi de sélection du Roi démon pour en choisir un nouveau…
Mais ils ne pouvaient pas se le permettre alors qu’ils étaient en guerre contre les humains.
Selon la tradition, le tournoi de sélection du Roi démon exigeait que les chefs des familles se battent jusqu’à la mort. Ils ne pouvaient pas se permettre une telle perte de forces au sein de leur propre camp.
À la place, chaque chef de famille devait envoyer un Grand Guerrier combattre en duel.
La famille victorieuse obtiendrait alors le droit d’utiliser l’Épée tueuse de dieux, nécessaire au rituel de résurrection.
Et les démons avaient une raison de se dépêcher.
« Les restes du Dieu démon combattant se trouvent toujours au cœur du Royaume des Démons. »
« Le Royaume des Démons ? Celui où vivent les démons ? »
« Il y a aussi des bêtes magiques et des démons, là-bas. »
Les restes du Dieu démon combattant, dont le cœur aurait été transpercé par l’Épée tueuse de dieux il y a mille cinq cents ans, se trouvaient apparemment toujours au cœur du Royaume des Démons.
Il semblait que c’était le même Royaume des Démons où j’avais parié contre le Démon de la Balance.
Quoi qu’il en soit, on ne pouvait pas entrer normalement dans le Royaume des Démons. Mais, à intervalles réguliers, la barrière dimensionnelle entre ce royaume et le monde actuel s’affaiblissait pendant un certain temps.
Et cette période était apparemment arrivée.
Dans un mois environ, la porte du Royaume des Démons se refermerait, rendant impossible l’accomplissement du rituel de résurrection du Dieu démon combattant.
Après cela, il faudrait attendre plusieurs décennies de plus.
Je comprends mieux, maintenant.
Après toutes ces explications, j’avais une idée générale de la situation.
Est-ce que je devais donc agir pour empêcher la résurrection du Dieu démon combattant ?
Roi démon, tu es sûr de pouvoir gagner si le Dieu démon combattant est ressuscité ? On dit que Bahel était un Dieu démon plus puissant qu’un Roi démon.
Je posai la question à moitié pour plaisanter.
Mais le Roi démon ne se mit pas en colère. Il répondit sérieusement :
— Si le Dieu démon combattant est vraiment un dieu, je ne peux pas gagner.
Quoi ?
— Si ce Dieu démon combattant est un véritable dieu, alors je ne peux absolument pas gagner.
Le Roi démon avait perdu toute son arrogance habituelle. Il avait même dit « absolument ».
…Le Dieu démon combattant était-il vraiment si puissant ?
En y repensant, le Roi démon m’avait déjà parlé des dieux.
Il avait dit que je devrais devenir un dieu si je voulais échapper aux limites de mon espérance de vie.
Comment devient-on un dieu, au juste ?
— Il faut remplir trois conditions.
Trois ?
Le Roi démon poursuivit :
— La première, c’est la foi. Que cette émotion soit de l’admiration ou de la peur, au moins des centaines de millions d’êtres insignifiants doivent reconnaître ton existence et la révérer.
— La deuxième, c’est le réceptacle. Il doit être capable de contenir la divinité. C’est une caractéristique innée. Si tu ne nais pas avec ce réceptacle, tu ne pourras jamais devenir un dieu.
En gros, il s’agissait donc d’un talent naturel.
Et la dernière ?
— La troisième, c’est la divinité. Autrement dit, le statut de dieu.
…Comment obtient-on la divinité ?
— Ça varie d’un individu à l’autre. Certains obtiennent la divinité en atteignant le sommet de l’art de l’épée. D’autres en atteignant celui de la magie. Certains l’obtiennent au terme d’un entraînement spirituel, sans rien faire d’autre.
Le Roi démon poursuivit :
— Si l’un de ces trois éléments te manque, tu ne peux pas devenir un dieu. J’ai obtenu la foi en recevant la vénération de tous les miens, et j’ai aussi obtenu la divinité en atteignant le sommet de la magie. Mais comme je n’étais pas né avec un réceptacle, je n’ai finalement pas pu devenir un dieu. Même si l’on atteint la divinité, sans réceptacle, on ne peut en contenir qu’une parcelle. Et avec une quantité aussi infime de divinité, impossible de devenir un dieu.
Maintenant que j’y pensais, le Roi démon avait déjà dit qu’il avait à peine posé un pied dans le domaine des dieux.
C’était donc pour ça ?
Réceptacle, divinité… Ça en impose, tout ça.
Quoi qu’il en soit, d’après les explications du Roi démon, je n’avais aucune chance de remplir toutes ces conditions grandioses.
Je devais trouver rapidement un moyen de restaurer mon espérance de vie.
Enfin, pour l’instant, je devais me concentrer sur la réussite de la Route cachée.
Une journée entière passa, entre les moments où nous descendions au sol pour nous reposer et ceux où nous reprenions notre vol.
Une terre noire et désolée.
Au loin, un immense château commença à se dessiner.
« Nous sommes arrivés. »
« C’est le château ? »
Gakhil hocha la tête.
« C’est le Château du Roi démon. »
Ah, Kagolak désignait donc le Château du Roi démon.
J’étais enfin arrivé à destination.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>