Chapitre 153
WeTried Translations
Traducteur/Éditeur : Coughing Baby
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 153 : Aide (4)
──────
« Dis-moi. Pourquoi t'a-t-il aidée ? »
Ye Tianwei posa à nouveau la question.
Taylor s'éclaircit la gorge en repensant aux messages privés qu'elle avait envoyés.
Elle ne pouvait pas vraiment lui dire qu'elle avait bu et envoyé des messages incohérents à Person123.
« ... Je lui ai demandé de l'aide en premier. Je ne m'attendais pas à avoir la chance de m'entraîner personnellement sous sa tutelle. »
Ye Tianwei la fixa avec un regard indescriptible.
« Quoi qu'il en soit, alors tu devrais aussi... »
« Comment as-tu pu faire une chose pareille ? »
Il coupa la parole à Taylor.
« Accaparer son temps si précieux. Peu importe à quel point tu voulais désespérément terminer l'Étage 7, comment as-tu pu faire ça ? Depuis combien de temps, non, depuis quand reçois-tu son aide, Taylor ? Combien de son temps as-tu gaspillé ? Je ne peux pas cautionner tes actions. »
Ye Tianwei enchaîna soudain ses mots comme une mitraillette.
Taylor était un peu abasourdie.
Certes, Person123 avait consacré un temps précieux à son égard, mais qui était Ye Tianwei pour décider s'il cautionnait ou non ?
« Ce n'était pas si long que ça... »
« Chaque minute, chaque seconde de son temps est plus précieuse que tout au monde. Le simple fait que tu l'aies contraint à se soucier de l'entraînement d'une simple arriviste est une perte et un gâchis. Tu aurais dû gérer l'Étage 7 par toi-même. »
« Hé. Laisse-moi parler aussi. »
Taylor laissa échapper un soupir.
« Donc, tu vas refuser ? »
« ... Refuser ? De quoi parles-tu ? »
« Person123 m'a dit de te demander aussi, Ye Tianwei. Si tu voulais t'entraîner avec nous. »
Pendant un instant, Ye Tianwei eut l'air totalement vide.
« ... Il a fait appel à moi ? »
Taylor hocha la tête.
Ye Tianwei afficha un sourire radieux.
« Allons-y. Peut-on s'y rendre tout de suite ? »
« ... N'as-tu pas dit qu'on ne devait pas gaspiller son temps ? »
« Oublie ce que j'ai dit. S'il a fait appel à moi, ne devrais-je pas naturellement suivre ses volontés ? »
Taylor ne put que regarder avec incrédulité la rapidité avec laquelle son attitude avait changé.
« Dire que je vais le rencontrer si soudainement... Et recevoir un entraînement directement de lui ? Puis-je oser accepter un tel honneur ? Vraiment ? Ah, mais je ne peux pas laisser passer cette opportunité... »
Ye Tianwei commença à marmonner dans son coin, ne prêtant apparemment plus aucune attention à Taylor.
Taylor le regarda avec inquiétude.
« Il n'est pas normal, après tout... »
Bien sûr, elle respectait et vénérait aussi Person123.
Mais elle avait compris depuis longtemps que Ye Tianwei allait au-delà de ça. Il était un peu fanatique.
Ça ira d'emmener quelqu'un comme lui, n'est-ce pas... ?
* * *
Après avoir reçu le message privé de Taylor confirmant que Ye Tianwei avait accepté, j'ai immédiatement convenu d'un autre moment pour nous rencontrer.
Le lieu était la même grotte dans les montagnes rocheuses de la Zone 3.
Quand je suis arrivé à l'heure convenue, les deux étaient déjà là.
J'ai observé l'homme aux cheveux soigneusement gominés.
Ye Tianwei, le représentant de la Chine pour le nettoyage de la difficulté Cauchemar.
J'étais moi-même un peu curieux à son sujet. Sur le genre de personne qu'il était.
Après tout, il avait dirigé les Grimpeurs qui suivaient ma version corrompue dans le monde parallèle de l'Étage 10.
« C'est un honneur de vous rencontrer. Je suis Ye Tianwei. »
Ye Tianwei sourit et tendit respectueusement ses deux mains.
Je lui ai serré la main.
« Ravi de vous rencontrer, M. Ye Tianwei. »
À première vue, il semblait être une personne tout à fait normale, sans rien de particulièrement remarquable.
Pour une raison quelconque, Taylor regardait Ye Tianwei avec une expression légèrement incrédule.
Quoi qu'il en soit, maintenant que Ye Tianwei était là, nous pouvions commencer.
Sans lâcher sa main, j'ai demandé : « Avez-vous entendu comment Taylor a reçu son entraînement ? »
« Non, je n'ai pas eu les détails. »
« Alors essayez de ne pas être trop surpris. »
J'ai regardé Taylor.
Elle s'est approchée et a pris mon autre main.
Je n'avais jamais emmené deux personnes dans le Paysage mental en même temps, mais cela devrait être possible.
La présence du Roi Démon signifiait déjà qu'il y avait toujours une personne supplémentaire, et cela avait bien fonctionné jusqu'à présent. La description de l'objet ne mentionnait rien non plus concernant une limite de personnes.
Ma vision a basculé.
Alors que nous entrions dans le Paysage mental, Ye Tianwei a regardé autour de lui avec surprise.
« C'est le Paysage mental. »
Je lui ai donné la même explication que celle que j'avais donnée à Taylor.
Ye Tianwei s'est rapidement calmé et a hoché la tête.
« Je comprends. C'est... vraiment stupéfiant. »
« Alors, commençons l'entraînement tout de suite ? »
Taylor, qui avait terminé l'Étage 7, avait besoin d'un entraînement pour l'Étage 8. Ye Tianwei avait besoin d'un entraînement pour l'Étage 7.
J'ai divisé l'espace en deux et je les ai entraînés séparément.
L'Étage 8 n'était pas particulièrement difficile une fois que l'on comprenait toutes les astuces.
Taylor avait seulement besoin de s'entraîner à résoudre des énigmes tout en gérant l'interférence des Vers des sables et de réduire le temps passé à trouver son chemin dans le labyrinthe à l'intérieur de l'estomac du boss.
J'ai recréé les grottes souterraines de l'Étage 8 et j'ai fait pratiquer les énigmes à Taylor.
Ye Tianwei a commencé l'entraînement pour esquiver les flèches de l'Étage 7.
Boum ! Boum !
Au premier point de contrôle, Ye Tianwei a esquivé avec agilité les énormes flèches de fer sans utiliser aucune compétence.
Je pouvais voir qu'il s'était aussi entraîné intensément.
Quand j'ai posé la question, Ye Tianwei a dit qu'il possédait la compétence sixième sens...
Si c'était le cas, Ye Tianwei était dans une bien meilleure position que Taylor.
Bien sûr, j'avais toujours l'intention de lui faire subir un entraînement tout aussi intense.
« Impressionnant. »
J'ai arrêté les flèches et j'ai parlé.
Le visage de Ye Tianwei s'est illuminé d'émotion et il a souri largement.
« V-vous me flattez. »
... Qu'est-ce que c'était que ça ? Il était beaucoup trop heureux.
« Passons au point de contrôle suivant. »
Il a rapidement passé le deuxième point de contrôle également.
Ensuite, nous sommes passés au problématique troisième point de contrôle.
Avec l'aide du Roi Démon à nouveau, j'ai appliqué l'astuce de l'inversion gauche-droite à Ye Tianwei.
Après l'avoir vu passer les premier et deuxième points de contrôle, j'ai dû admettre une chose.
Quand il s'agissait de maîtriser son corps, Ye Tianwei semblait plus talentueux que Taylor...
Pourtant, il n'y avait pas moyen d'échapper à l'inversion gauche-droite.
« ... ! »
Ye Tianwei a basculé et a agité ses membres comme une girafe nouveau-née.
Bientôt, il s'est mis à quatre pattes et a réussi à se tenir debout tant bien que mal.
Pourquoi l'expression évolution convergente m'est-elle soudainement venue à l'esprit ? Riant intérieurement, j'ai tiré une flèche.
« Une flèche arrive. »
Ye Tianwei a esquivé de justesse la première.
Mais il a échoué à esquiver la deuxième flèche qui a suivi, et son corps a éclaté.
Il n'y avait pas d'autre solution que de lutter désespérément et de s'adapter.
Taylor avait bien enduré. Ye Tianwei endurerait-il aussi ?
Après des centaines, puis des milliers de répétitions, j'ai réalisé que c'était une inquiétude inutile.
Ye Tianwei a aussi continué à relever le défi encore et encore sans repos, avec une concentration et une volonté étonnantes.
Pendant ce temps, Taylor a terminé son entraînement pour l'Étage 8 parfaitement en moins de dix minutes...
Mais au lieu de défier immédiatement l'Étage 8, Taylor a dit qu'elle continuerait à s'entraîner et attendrait que Ye Tianwei rattrape son retard.
Elle semblait penser qu'il serait plus facile pour moi de les entraîner s'ils gardaient le même rythme.
Après un long moment...
Ye Tianwei s'est finalement adapté à la sensation d'inversion gauche-droite et a réussi à passer le troisième point de contrôle.
Après cela, je lui ai fait pratiquer tous les points de contrôle restants et je l'ai préparé pour l'Étage 7 aussi minutieusement que j'avais préparé Taylor.
Une fois l'entraînement terminé, Ye Tianwei, comme Taylor, a dit qu'il défierait l'Étage 7 immédiatement.
« Je vais certainement réussir. »
« Oui, vous réussirez. Bonne chance. »
Ye Tianwei était calme, sans aucun signe de nervosité.
J'ai essayé de lui prêter l'objet de boss de la Zone 6, mais comme Taylor, il a fermement refusé.
Il a dit que s'il échouait ne serait-ce qu'une fois, l'objet pourrait disparaître, et que cela ne devait absolument pas arriver.
Ce n'était pas un objet si important pour moi...
Ye Tianwei est entré dans l'Étage 7 et est revenu peu de temps après. Il avait réussi.
Maintenant, il était temps de se préparer pour l'Étage 8.
L'Étage 7 avait été le problème. Ye Tianwei a terminé son entraînement pour l'Étage 8 incroyablement vite aussi.
« Je vais défier l'Étage 8 immédiatement aussi. »
Aucun des deux ne s'est reposé avant de dire qu'ils voulaient défier l'Étage 8 tout de suite.
Leurs corps auraient été entièrement récupérés dans les salles des récompenses après leurs précédentes victoires, donc il n'y avait aucun problème, bien sûr.
Taylor et Ye Tianwei sont entrés dans l'Étage 8 en même temps.
Peu de temps après, ils sont revenus aussi. Ils avaient réussi.
En les félicitant tous les deux pour avoir terminé l'Étage 8, j'ai dit : « Devrions-nous nous reposer un peu avant l'entraînement pour l'Étage 9 ? N'avez-vous pas besoin de temps pour récupérer mentalement aussi ? »
Presque aucun temps ne s'était écoulé dans la réalité.
Mais les deux avaient été piégés dans le Paysage mental et s'étaient entraînés pendant assez longtemps. Au moins plusieurs mois avaient dû passer.
Taylor a pris la parole en premier.
« Je vais bien. »
Ye Tianwei a aussi parlé.
« Nous ne pouvons pas continuer à faire dépenser des efforts inutiles à Person123 pour nous, donc nous allons terminer jusqu'à l'Étage 9 aussi vite que possible. »
« Inutiles ? Ne pensez pas les choses de cette façon. »
« Mes excuses. Je me suis mal exprimé. »
Ye Tianwei a baissé la tête.
C'étaient vraiment des nettoyeurs de la difficulté Cauchemar.
Aucun des deux n'avait un esprit normal.
- Est-ce quelque chose que tu devrais dire ?
Nous sommes entrés à nouveau dans le Paysage mental et avons commencé l'entraînement pour l'Étage 9.
Ils avaient seulement besoin de trouver le rocher du Cercle de Gingoa là où je leur avais dit, et gravir la montagne ne serait pas difficile s'ils se préparaient correctement. Même pour redresser le rocher au sommet, ils n'avaient qu'à en casser un petit morceau à la base pour le stabiliser...
Les parties les plus difficiles seraient de capturer un Singe doré vivant et de vaincre le boss.
C'était bon. Ça ne pouvait pas être plus pénible que l'astuce de l'inversion gauche-droite.
J'ai recréé l'environnement de l'Étage 9 et je les ai entraînés dur.
En particulier, je me suis assuré qu'ils apprennent parfaitement les modèles d'attaque du boss Singe géant. Le vaincre prendrait un certain temps.
Enfin, nous avons terminé l'entraînement pour l'Étage 9.
« Bonne chance. »
Les deux sont entrés dans l'Étage 9 en même temps.
Certain qu'ils réussiraient, j'ai attendu tranquillement.
Après un bon moment...
Ye Tianwei est revenu en premier.
« Félicitations. »
J'ai souri et je l'ai félicité.
Ye Tianwei a hoché la tête calmement.
« Merci. »
Taylor est revenue peu de temps après.
Elle était plus heureuse que Ye Tianwei.
« Bien. »
Deux nouveaux Grimpeurs de l'Étage 10 en difficulté Cauchemar, tous deux de niveau 90, étaient nés.
Au niveau 90, ils étaient de loin les Grimpeurs de plus haut niveau en dehors de moi.
Ils avaient environ vingt niveaux de plus que les Grimpeurs qui avaient atteint l'étage le plus élevé en difficulté Difficile.
« Comme je vous l'ai dit, l'Étage 10 aura des conditions de réussite différentes pour chaque Grimpeur. Donc, il n'y a rien que je puisse faire pour vous aider là-bas. »
J'ai parlé aux deux.
« Je n'ai pas le droit de vous empêcher de le défier, mais j'espère que vous prendrez votre temps et aborderez l'Étage 10 avec prudence. »
Taylor a hoché la tête et a demandé : « Que dois-je faire à partir de maintenant ? »
« ... ? »
« Je grimpe la difficulté Cauchemar uniquement pour vous être utile. Je voulais vous demander ce que vous en pensez directement. À part grimper la difficulté Cauchemar, que puis-je faire d'autre pour vous aider ? »
Ye Tianwei m'a aussi fixé comme s'il attendait ma réponse.
Que pouvaient-ils faire... ?
Je ne les avais pas aidés à terminer les étages parce que je voulais quelque chose en particulier.
Je l'ai fait simplement parce que c'était quelque chose que je pouvais faire.
Pourtant, s'ils demandaient... J'ai réfléchi un instant avant de répondre.
« Je vais bientôt défier l'Étage 12 aussi. »
« ... »
« Mais j'en suis venu à réaliser quelque chose. Même si je continue à réussir à terminer la difficulté Cauchemar, le monde peut toujours être détruit par la seule Règle des étages de la Tour. »
J'avais vu comment le monde de Seri avait été détruit.
Après que j'aie terminé l'Étage 12, impossible de dire quel genre de chose infernale apparaîtrait ensuite.
J'ai regardé leurs visages tour à tour.
« Je veux juste que vous fassiez tous les deux de votre mieux. Faites ce que vous pouvez pour empêcher le monde de sombrer dans le chaos. Ce sera suffisant. »
Taylor a hoché la tête avec une expression déterminée.
« Oui, je le ferai certainement. »
Ye Tianwei a baissé la tête et a marmonné quelque chose doucement.
« Je suivrai la révélation. »
... Il y avait vraiment quelque chose d'étrange chez cette personne.
Pourtant, tous deux étaient sans aucun doute des Grimpeurs amicaux envers moi. J'espérais qu'ils continueraient à bien s'en sortir.
Le temps de recharge de l'Incarnation radieuse était presque terminé aussi...
Il était temps pour moi de défier l'Étage 12.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>