Chapitre 149
WeTried Translations
Traducteur/Éditeur : Coughing Baby
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 149 : Cauchemar au 11e étage (3)
──────
Je suis retourné au troisième passage.
Le bol sur l'autel et le dernier coffre au trésor restant.
J'ai regardé le bol et j'ai réfléchi.
Le mécanisme exigeait que je remplisse de sang un bol presque aussi grand que mon corps.
« C'est trop. »
N'y avait-il vraiment aucun autre moyen ?
J'avais déjà confirmé que toute eau que j'y versais s'évaporait immédiatement.
... Qu'en est-il du sang d'une autre créature vivante ?
Il n'y avait cependant rien dans ce donjon qui puisse être qualifié d'autre créature vivante.
Les chauves-souris avaient disparu à la mort de la chauve-souris blanche, le golem chevalier n'était pas une créature vivante, et les Mimiques ne saignaient pas. Ils ne crachaient qu'une sorte d'acide.
Ça ne marcherait probablement pas, mais j'ai apporté le cadavre d'un Mimique et j'ai laissé son acide goutter dans le bol.
Whoosh !
Des flammes ont jailli.
J'ai jeté le cadavre du Mimique et j'ai soupiré.
... Je n'avais pas le choix.
Ce n'était pas impossible si je le voulais vraiment.
J'avais un corps semi-immortel, après tout.
Tant que ma tête restait intacte, je ne mourrais pas d'une perte de sang.
Même si je vidais chaque goutte de sang de mon corps, je ne mourrais probablement pas.
Non pas que j'aie jamais testé... mais probablement ?
De plus, j'étais au-dessus du niveau 120 maintenant, et avec les capacités de l'Hydre gelée et celles du Roi Slime en prime, le pouvoir de régénération de mon corps était incroyable.
Et merde, allons-y~.
J'ai tendu la main vers le bol.
Puis j'ai entaillé mon poignet avec l'Épée de lumière du gardien de la porte.
Slash !
Le sang a jailli accompagné d'une vive douleur.
La peau de mon poignet s'est régénérée en quelques secondes, stoppant l'hémorragie.
Alors j'ai continué à me couper le poignet pour drainer mon sang.
Puisque je ne pouvais pas mourir de toute façon, la méthode la plus rapide serait de poignarder toutes les artères principales de mon corps et de me vider complètement...
Mais je ne voulais pas aller jusque-là.
Si je perdais une quantité énorme de sang d'un coup, plus que ce que ma régénération pouvait compenser, je perdrais connaissance par manque d'irrigation sanguine au cerveau.
En estimant le volume du bol...
Il avait la forme d'une hémisphère d'un peu plus d'un mètre de diamètre.
Même en tenant compte de son épaisseur, il semblait pouvoir contenir au moins 300 litres.
Et si mon corps contenait environ cinq litres de sang...
Cela signifiait que je devais vider tout le sang de mon corps au moins soixante fois !
« Incroyable. »
Un rire creux m'a échappé.
En fin de compte, c'était une question de volonté et de temps.
Je pouvais supporter la douleur, mais je n'avais aucune idée du temps que cela prendrait.
J'ai continué à me couper le poignet et à laisser le sang couler.
Le fond du bol n'était recouvert que d'une fine couche.
Et ainsi commença l'insensé défi de la saignée.
Cependant, à mesure que je continuais, j'ai réalisé que saigner par le poignet était beaucoup trop lent...
Stab !
En cours de route, je suis passé à l'abdomen.
Putain, ça faisait mal.
Quand j'ai poignardé la zone autour de mon aorte abdominale, le sang a coulé à flots. Mon corps a rapidement commencé à se refroidir.
Je me suis affalé sur le bol en gémissant.
Plus je perdais de sang, plus j'avais le vertige.
La régénération de mon corps ne pouvait pas suivre la perte de sang.
Chaque fois que cela arrivait, j'arrêtais de saigner et je me reposais. Perdre connaissance serait un problème.
Drainer le sang, se reposer, drainer le sang, se reposer.
C'était un cycle sans fin.
Normalement, le sang dans le bol aurait dû coaguler rapidement, mais ce n'était pas le cas.
Ce n'était pas particulièrement étrange. J'ai supposé que c'était le pouvoir du bol.
Quoi qu'il en soit, remplir le bol prendrait beaucoup plus de temps que prévu.
C'est une chose de parler de centaines de litres, mais remplir tout cela avec du sang humain représentait une quantité absurde.
J'avais apporté assez de nourriture pour tenir plusieurs jours, mais j'ai mangé le moins possible.
Mon corps se desséchait si rapidement que boire de l'eau était un problème plus important que la nourriture.
J'ai résolu cela en utilisant la magie du Roi Démon. J'ai simplement fait fondre de la glace pour la boire.
« Ugh... »
Ce n'était pas comparable à la douleur d'avoir tout mon corps brûlé au quatrième étage.
Pourtant, me poignarder constamment et passer vingt-quatre heures dans un état anémique tout en drainant mon sang sans pause était mentalement épuisant.
Quoi qu'il en soit, j'ai réussi.
Après plus de trois jours, j'ai complètement rempli l'énorme bol avec mon sang.
Si cela avait été un don de sang, j'aurais dû recevoir au moins mille billets de cinéma.
Ensuite...
Rumble !
Le sang dans le bol a soudainement tourbillonné et s'est évacué comme de l'eau dans un évier.
J'ai paniqué au début, puis je me suis détendu.
Une fois que tout le sang a disparu, une clé est apparue au fond du bol.
C'était dur, espèce de bâtard de Tour.
J'ai utilisé la clé pour ouvrir le coffre au trésor.
Sûrement que le dernier coffre ne serait pas vide non plus.
C'était la difficulté Cauchemar, donc c'était tout à fait possible...
Clic.
« Oh. »
Cette fois, ce n'était enfin pas un Mimique.
Une grande clé dorée reposait à l'intérieur du coffre.
Elle ressemblait à la clé qui pouvait ouvrir la porte en pierre à l'emplacement d'origine.
Avant de m'y rendre, je me suis reposé jusqu'à ce que mon corps soit complètement rétabli.
Une fois reposé, je suis retourné à l'emplacement d'origine.
Avec ma garde levée aussi haut que possible, je me suis approché de la porte en pierre.
J'étais arrivé ici assez facilement.
Bien sûr, cette mission de saignée avait été une sacrée plaie...
Était-ce parce que mes capacités et mon ensemble de compétences global s'étaient tellement améliorés ?
Pour la difficulté Cauchemar, aucun des cinq passages n'avait été particulièrement difficile à résoudre.
Bien sûr, je n'ai pas baissé ma garde une seule seconde. Je devais être encore plus prudent.
Le raid n'était pas encore terminé.
J'ai inséré la clé dans la serrure de la porte en pierre et je l'ai tournée.
Rumble...
La porte en pierre s'est lentement ouverte.
Le passage au-delà était entièrement fait de murs en cristal doré.
J'ai suivi le passage...
Peu de temps après, le chemin s'est terminé, révélant un vaste espace.
D'innombrables coffres au trésor étaient éparpillés dans une caverne dorée.
Et au milieu de la caverne, une clé reposait sur une petite table.
Hmm... Qu'était-ce ?
J'ai arrêté le temps un instant et j'ai regardé autour de moi.
Il semblait que je devais utiliser cette clé pour ouvrir les coffres environnants.
Même à vue de nez, il y avait des centaines de coffres.
Y avait-il un seul bon coffre parmi eux ?
Il n'y avait aucune autre information sur laquelle s'appuyer.
J'ai repris le cours du temps et je me suis approché de la clé.
Je l'ai ramassée sur la table. Puis...
Boom !
Au rugissement soudain, je me suis retourné.
La porte en pierre par laquelle j'étais entré s'était refermée.
Ensuite...
Rumble !
Un liquide vert a soudainement commencé à remplir la caverne depuis le sol.
« ... ! »
C'était comme l'acide produit par les Mimiques.
Il montait à une vitesse terrifiante.
J'ai utilisé le Bond aérien pour m'élever dans les airs.
Puis j'ai arrêté le temps à nouveau.
« Un contre-la-montre ? »
Cela avait commencé au moment où j'avais touché la clé.
Essayait-il de me piéger ici et de me tuer avec de l'acide ?
Étais-je censé trouver le bon coffre avant de fondre ?
Mon sixième sens n'a pas réagi. C'était parce qu'il ne réagissait qu'aux dangers qui me menaçaient directement.
Mais de toute façon...
« Cela ne semble pas dangereux du tout. »
L'acide des Mimiques était du poison après tout.
D'après ce que mon sixième sens m'indiquait, sa toxicité était à peu près la même que celle du lac hautement toxique du deuxième passage.
Même si tout mon corps était exposé à l'acide, cela ne menacerait au plus que mes cheveux. Pas que j'en aie.
Même si la caverne se remplissait complètement d'acide, j'avais la Perle Ruyi du Dragon des mers, donc respirer ne serait pas un problème.
Pour l'instant, je devrais ouvrir les coffres.
J'ai repris le cours du temps.
Je suis redescendu et j'ai commencé à ouvrir les coffres.
Screech !
Un Mimique.
Je l'ai tué, puis j'ai rapidement ouvert les deuxième et troisième coffres.
C'étaient aussi des Mimiques.
Au moment où j'ai ouvert une dizaine de coffres, l'acide m'arrivait déjà à la taille.
... Ça ne me faisait pas mal, mais n'était-ce pas beaucoup trop rapide ?
J'ai continué à ouvrir les coffres et à tuer les Mimiques.
Peu importe la vitesse à laquelle je me déplaçais, il y avait une limite à ma rapidité.
Comme les coffres des autres passages, il était impossible de les détruire de l'extérieur, donc je devais ouvrir chacun d'eux individuellement avec la clé.
Après en avoir ouvert plus d'une centaine...
L'acide a finalement rempli la caverne jusqu'au plafond.
Complètement submergé, je tenais la Perle Ruyi du Dragon des mers dans une main et je continuais à ouvrir les coffres.
Mes vêtements et mon sac avaient déjà fondu, ainsi que les objets à faible durabilité.
Les seules choses restées intactes étaient mon corps robuste, la clé et les coffres.
Les objets détruits seraient tous restaurés une fois que j'aurais terminé l'étage de toute façon, donc cela n'avait pas d'importance...
Le vrai problème était ailleurs.
Il ne restait qu'une dizaine de coffres.
Pourtant, le bon coffre n'était toujours pas apparu. Chacun d'entre eux avait été un Mimique.
Un mauvais pressentiment m'a lentement envahi.
Quand j'ai finalement ouvert le dernier coffre restant...
« C'est quoi ce bordel ? »
Celui-ci était aussi un Mimique.
Après avoir tué le dernier Mimique, j'ai regardé autour de moi, confus.
Il ne restait plus aucun coffre.
Quelque chose avait mal tourné... comme toujours en difficulté Cauchemar.
J'ai suivi le passage pour revenir à l'entrée.
Bien sûr, la porte en pierre hermétiquement scellée ne s'est pas ouverte. Il n'y avait même pas de serrure de ce côté.
J'ai arrêté le temps.
« Qu'est-ce que j'ai manqué ? »
Il ne restait plus rien dans la caverne maintenant.
Est-ce qu'ouvrir la porte en pierre et entrer ici avait été le piège depuis le début ?
Alors que je continuais à y réfléchir, une idée m'a soudainement frappé.
« ... L'acide. »
À bien y penser...
L'acide remplissant cette caverne était exactement le même que celui que les Mimiques crachaient. Sa couleur et sa toxicité étaient identiques.
Une idée absurde m'est venue à l'esprit.
Et si toute cette caverne était... à l'intérieur d'un Mimique ?
J'ai activé la Perception des points faibles.
J'ai regardé tout le long, du passage à la caverne, en perçant la vue trouble autour de moi.
Puis je l'ai trouvé.
Une brume rouge vacillante sur un côté du mur, quelque chose qui n'apparaîtrait pas s'il s'agissait juste d'une caverne ordinaire.
Le coin de ma bouche s'est recourbé.
« Bingo. »
Ouvrir les coffres avait été une ruse depuis le début, sans aucun rapport avec le fait de terminer l'étage.
C'était la vraie chose.
Le boss du onzième étage était...
Je me suis approché de la brume rouge et je l'ai poignardée avec l'Épée de lumière du gardien de la porte, enveloppée d'Aura céleste.
... Kuuuuuuuuu !!
Un courant violent a soudainement balayé la caverne.
Une pression massive m'a poussé vers l'entrée comme si j'étais aspiré.
La porte en pierre hermétiquement scellée s'est ouverte, et mon corps a été projeté à l'extérieur.
J'ai repris mes esprits, j'ai utilisé le Bond aérien et j'ai échappé au tsunami d'acide.
Puis le spectacle devant moi était...
« Whoa. »
Un Mimique géant.
Alors que tout le donjon s'effondrait sous les vibrations, un énorme Mimique tordait son corps comme s'il était devenu fou.
Je venais juste de sortir de sa gueule.
C'était le boss du onzième étage.
Boom ! Boom !
Des décombres pleuvaient d'en haut.
J'ai activé le Durcissement de la peau, je l'ai ignoré et j'ai examiné le Mimique boss.
Aucun point faible n'était visible sur son corps extérieur via la Perception des points faibles.
Comme pour les autres Mimiques, je devrais l'attaquer de l'intérieur.
Juste au moment où je pensais entrer à nouveau dans sa gueule et frapper son point faible...
Screeeech !
Le Mimique boss a craché une masse de Mimiques comme s'il donnait naissance.
Ils ont bondi à travers les vagues d'acide et se sont jetés sur moi.
J'ai poignardé les Mimiques à mort, j'en ai repoussé certains et j'ai utilisé l'Art du pichenette pour en tuer d'autres alors que je m'approchais du boss.
Puis je me suis relancé dans sa gueule.
Les Mimiques fourmillaient aussi à l'intérieur de la gueule du boss.
L'acide débordant, les décombres qui tombaient et les Mimiques ont transformé l'endroit en un chaos total, mais ce n'était pas un problème.
Leur poison ne m'affectait pas du tout.
J'ai surmonté les obstacles sans hésitation et je suis retourné là où se trouvait le point faible du boss.
Stab !
Une fois de plus, j'ai enfoncé l'Épée de lumière du gardien de la porte profondément dans le point faible et je l'ai déchiré sauvagement.
Screeeech !
Le Mimique boss semblait adorer chaque seconde de cela.
Ses cris de douleur résonnaient dans la caverne.
Alors que je continuais à attaquer le point faible, la brume rouge s'est étendue de plus en plus comme si des fissures se formaient.
En utilisant l'Aura céleste, j'ai coupé et creusé sans relâche tout le point faible.
Puis, finalement...
« ... ! »
Le mur entier s'est tordu et s'est incliné vers moi.
J'ai utilisé le Bond aérien à plusieurs reprises et j'ai atterri en toute sécurité sur le sol.
Alors que je reprenais mon souffle, un message est apparu.
[Vous avez terminé avec succès le 11e étage de la difficulté Cauchemar.]
« Ouf. »
J'ai ri.
Le onzième étage.
Cela avait pris du temps, mais je l'avais terminé facilement.
[Absorption du pouvoir de l'étage.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre niveau a augmenté.]
.
.
.
[Votre niveau a augmenté.]
[Vous êtes le premier à terminer avec succès le 11e étage de la difficulté Cauchemar.]
[Vous êtes déplacé vers la salle des récompenses.]
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>