Chapitre 101
WeTried Translations
Traducteur/Éditeur : Coughing Baby
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Grimper la Tour avec le pouvoir d'arrêter le temps
Chapitre 101
──────
Supervision de Boss (2)
Le château de glace fut terminé peu de temps après. Du moins, l'extérieur.
Le Roi Démon errait à l'intérieur, peaufinant chaque pièce.
La première zone qu'il acheva ressemblait à une salle d'audience avec un trône.
Il s'assit alors sur le trône de glace, le menton appuyé sur une main.
Il observa les lieux en silence, comme pour admirer son œuvre, puis murmura soudain :
« Il n'y a pas de sujets. »
« Pardon ? »
C'était quoi encore cette histoire de sujets... ?
Le Roi Démon resta assis sur le trône sans rien faire jusqu'à ce que le temps imparti s'écoule.
Une fois mon corps récupéré, j'ai chassé dans la Zone 3, puis j'ai quitté la Tour.
En consultant ma Fenêtre de communication, j'ai vu un message privé.
[Chaîne de montagnes : Bonjour, Person123-nim. Cela fait un moment que je ne vous ai pas contacté.
Au nom du Corps de maintien de la paix, je vous présente nos plus sincères remerciements pour avoir nettoyé l'Étage 7 et prolongé une fois de plus la limite de temps d'un an.
...Pour en venir au fait, notre Corps de maintien de la paix prévoit de vaincre le boss de la Zone 3 à venir en coopération avec la Société de l'Étoile Noire. Alors, aussi impudent que cela puisse paraître, il y a une faveur que je souhaiterais ardemment demander à Person123-nim...]
Un long message du capitaine du Corps de maintien de la paix, Alex.
Il me demandait de l'aide pour tuer le boss de la Zone 3.
La jauge du boss de la Zone 3 était actuellement à 99,1 %.
Tout comme les cadres du Corps de maintien de la paix et de la Société de l'Étoile Noire l'avaient supervisé lors de mes combats contre les boss des Zones 1 et 2, ils me demandaient de reprendre ce rôle.
J'ai répondu immédiatement.
[Person123 : Compris.]
Il n'y avait pas besoin qu'ils me supplient.
J'avais de toute façon prévu de surveiller le combat de la Zone 3.
Même si plusieurs jours s'étaient écoulés depuis que j'avais nettoyé l'Étage 7, je n'avais pas encore tenté la route cachée pour cette raison précise. Je voulais d'abord apporter mon aide ici.
Je devais aussi une certaine considération au Corps de maintien de la paix.
Je l'aurais tué en solo de toute manière, mais alors que j'étais sur le point de m'occuper du boss de la Zone 3, le Corps de maintien de la paix avait tout de même essayé d'intervenir et d'aider.
Et au-delà de ça, c'était manifestement quelque chose que je devais faire.
Un boss de niveau 60.
Si les choses tournaient mal, ne serait-ce qu'un peu, beaucoup de gens pourraient mourir.
Tout ce que j'avais à faire, c'était surveiller le combat et m'assurer que personne n'y laisse la vie.
* * *
Les médias du monde entier inondaient les ondes de nouvelles sur la bataille du boss de la Zone 3.
Comme la plupart des Grimpeurs de haut niveau allaient y participer, l'attention du public était naturellement focalisée sur l'événement.
Puis, une autre nouvelle de dernière minute est tombée, attirant encore plus de regards.
[Article King : Est-il vrai que Person123 aide pour la bataille du boss de la Zone 3 ?]
[Tov : C'est vrai. Je suis dans le Corps de maintien de la paix, et ils ont dit qu'il avait répondu.]
Les gouvernements du monde entier ont pu, eux aussi, se détendre.
Ils étaient sur les nerfs depuis le début.
Ce combat de boss aurait pu se transformer en désastre majeur, avec la mort de leurs précieux Grimpeurs de haut niveau si quelque chose tournait mal.
Mais si Person123 intervenait, le succès était pratiquement garanti, et les décès peu probables. Il ne laisserait pas cela arriver.
Le jour de l'affrontement approcha.
Comme prévu, le Corps de maintien de la paix et la Société de l'Étoile Noire remplirent la jauge jusqu'au bord, puis se rejoignirent au point de rendez-vous.
Maintenant, ils allaient remplir les 0,1 % restants ensemble et passer à l'élimination du boss.
Ils connaissaient déjà l'emplacement du spawn, puisqu'ils l'avaient vu quand Person123 l'avait tué.
[Zone 3 (100 %)]
[Le boss de la Zone 3 est apparu.]
La jauge était pleine.
Le Corps de maintien de la paix et la Société de l'Étoile Noire firent leurs derniers préparatifs.
« Nous allons enfin tuer ce boss. »
Le niveau minimum parmi les Grimpeurs participant à cette bataille de la Zone 3 était de 40.
Le plus haut niveau était Alex, au niveau 64.
Il avait nettoyé deux étages au cours des deux dernières années, faisant de lui le détenteur du record en difficulté Difficile à ce jour et le Grimpeur de plus haut niveau au monde, mis à part Person123.
« Ne soyez pas trop tendus, tout le monde. Je combattrai tout devant. »
Alex encouragea ses membres.
Il n'avait même pas besoin de le dire. Personne n'était si tendu que ça.
Tout le monde savait que Person123 surveillerait ce combat.
Si une situation vraiment dangereuse survenait, il interviendrait, ils avaient donc au moins un filet de sécurité.
Bien sûr, le meilleur résultat serait qu'il n'ait pas besoin d'intervenir du tout.
Person123 avait tué le boss de la Zone 3 seul alors qu'il n'avait nettoyé que jusqu'à l'Étage 4.
Et près de deux ans s'étaient écoulés depuis.
Si tous ces Grimpeurs réunis ne pouvaient toujours pas gérer un boss correctement, ce serait vraiment embarrassant.
Waaaaaaah- !
Les Grimpeurs hurlèrent.
Après un dernier regain de moral, le Corps de maintien de la paix et la Société de l'Étoile Noire se dirigèrent vers l'endroit où se trouvait le boss.
Ils atteignirent leur destination.
Ils trouvèrent le boss.
Au loin, sur le sommet d'une petite colline rocheuse, une wyverne rouge était étendue.
Comme prévu, elle était encore plus grande qu'ils ne l'avaient imaginé, et les Grimpeurs déglutirent difficilement.
Alex échangea un regard avec Li Zeyan, le chef de la Société de l'Étoile Noire.
Ils avaient seulement convenu de combattre ensemble sans se gêner mutuellement. Ils n'avaient pas élaboré de stratégie commune ni ne s'étaient synchronisés comme une seule équipe.
Pour cela, les deux parties auraient dû partager des informations sur leurs compétences sans réserve, et même si les relations n'avaient pas été mauvaises ces derniers temps, c'était trop demander.
À partir de maintenant, chaque camp combattrait à sa manière.
Le Corps de maintien de la paix combattrait à sa façon, et la Société de l'Étoile Noire à la sienne.
« Person123... »
Était-il arrivé ?
Alex regarda autour de lui.
À l'intérieur de la Tour, ils ne pouvaient pas utiliser la Fenêtre de communication, il n'y avait donc aucun moyen de le contacter.
« Ah ! Là-bas... ! »
À ce moment-là, un cadre du Corps de maintien de la paix pointa la gauche.
Sur le sol ardent, non loin de là, ils virent une personne masquée.
« C'est Person123 ! »
Les Grimpeurs qui avaient repéré Person123 s'agitèrent.
Le boss les avait submergés un instant, mais le moral remonta rapidement. Comme promis, Person123 était venu.
Alex sourit et se tourna vers le boss.
Informations connues sur le boss de la Zone 3 :
Hormis le fait qu'il s'agissait d'un monstre volant et qu'il attaquait en crachant des flammes, ils ne savaient rien.
En repensant au combat de Person123, s'ils s'approchaient, il décollerait probablement pour utiliser ses attaques de souffle...
La stratégie préparée par le Corps de maintien de la paix était simple : d'abord, Alex et quelques-uns des cadres de plus haut niveau s'approcheraient du boss.
La priorité absolue était de le traîner au sol pour pouvoir l'attaquer.
Ils jugeaient que le boss ne resterait pas éternellement dans le ciel à cracher du feu.
À un moment donné, il descendrait. Sinon, il serait impossible à tuer.
D'ici là, Alex et les cadres encaisseraient tout en esquivant ses attaques, puis viseraient ses ailes.
Ensuite, tout le monde se précipiterait pour attaquer ensemble.
Alex jeta un coup d'œil vers le camp de la Société de l'Étoile Noire.
Le chef de la Société, Li Zeyan, et l'homme debout à côté de lui.
Cet homme était Ye Tianwei, la véritable puissance derrière la Société de l'Étoile Noire.
Tout comme leur camp avait Taylor, il était naturel que leur nettoyeur de difficulté Cauchemar soit apparu aussi.
Ye Tianwei regarda dans leur direction.
Leurs regards se croisèrent, et il adressa un léger sourire à Alex.
Puisque Person123 surveillait, Alex s'inquiétait moins d'une éventuelle manœuvre étrange de la Société de l'Étoile Noire.
Pourtant, le problème était maintenant de savoir quel camp, du Corps de maintien de la paix ou de la Société de l'Étoile Noire, bougerait en premier...
« ... ?! »
Soudain, Ye Tianwei s'élança vers le boss.
Li Zeyan et plusieurs Grimpeurs se précipitèrent derrière lui, l'air surpris.
Les membres du Corps de maintien de la paix furent également pris au dépourvu par cette charge immédiate de la Société de l'Étoile Noire, sans le stand-off prudent que tout le monde attendait.
« ...Allons-y ! »
Alex mena immédiatement ses cadres et courut vers le boss.
Quelle que soit la compétence utilisée par Ye Tianwei, sa vitesse était incroyable.
Il sprinta devant tout le monde et atteignit la base de la colline rocheuse où se trouvait le boss.
Kraaaaaah- !
Dans un rugissement, le boss battit des ailes et tenta de s'élever dans les airs.
À cet instant, quelque chose ressemblant à un rayon de lumière jaillit de Ye Tianwei.
Un faisceau de lumière perça la membrane d'une aile.
Le boss vacilla en pleine ascension, puis atterrit maladroitement.
Les Grimpeurs chargèrent le boss au sol tous ensemble.
Alors que le boss ouvrait grand ses mâchoires, Alex cria d'urgence :
« Souffle ! Esquivez ! »
Une ligne de feu déchira le sol.
Les Grimpeurs du Corps de maintien de la paix et de la Société de l'Étoile Noire se séparèrent de chaque côté pour éviter l'attaque, puis continuèrent à s'approcher du boss.
Alex bougea le premier, fit un bond en hauteur et fracassa la tête du boss avec une compétence.
Shraaaak !
Puis Taylor, qui s'était collé au côté de l'aile, trancha celle-ci avec une aura d'épée.
Li Zeyan et les autres cadres donnèrent également la priorité aux ailes pour que le boss ne puisse plus redécoller.
Krrr- !
Avec les deux ailes blessées, le boss ne battait plus des ailes.
Comme enragé, il se déchaîna au sol et commença à attaquer les Grimpeurs.
Le reste des Grimpeurs derrière eux se précipita également.
« Collez-vous au torse ! »
Pendant que les cadres attiraient l'aggro au niveau de la tête, les Grimpeurs de niveau relativement inférieur se collaient au torse pour infliger des dégâts.
Les membres du Corps de maintien de la paix se déplaçaient rapidement selon les ordres et les signaux de la main d'Alex. Il en allait de même pour la Société de l'Étoile Noire.
« ...Souffle ! »
Le boss cracha à nouveau du feu.
Seuls les combattants de classe cadre géraient la zone de la tête, et comme il y avait un signal avant l'attaque, esquiver le souffle n'était pas difficile.
Les Grimpeurs s'adaptèrent rapidement aux schémas du boss et attaquèrent depuis leurs positions respectives. Certains lançaient des compétences magiques de loin tout en se concentrant.
Taylor et Ye Tianwei se démarquaient particulièrement.
Utilisant diverses compétences, les deux coupaient et brisaient les écailles autour du cou du boss avec leurs lames.
Leur niveau de compétence égalait celui des Grimpeurs les plus proches de Person123 parmi les nettoyeurs de difficulté Cauchemar.
La bataille se déroulait donc assez bien, mais...
« Ce bâtard est coriace comme pas possible... ! »
Un boss restait un boss. Sa vitalité était incroyable.
Les cadres avaient concentré leurs attaques sur la tête et le cou, mais il était toujours plein de vie.
Person123 avait tué un truc pareil tout seul ? Cela semblait absurde, encore une fois.
Puis les yeux d'Alex s'écarquillèrent alors qu'il combattait.
Un membre avait abandonné sa position et s'était soudainement précipité vers la tête.
« ...Toi ! »
C'était Vince, qui n'écoutait jamais rien, même en temps normal.
Avant que quiconque ne puisse l'arrêter, il sauta au centre de la tête du boss et enfonça son épée dans son front.
Mais le coup fut mineur.
Le boss secoua violemment la tête, et Vince ne put s'échapper. Il fut projeté au sol.
« Kgh... ! »
Alors que même les cadres devaient reculer, le boss ouvrit ses mâchoires vers le pauvre Vince. C'était une attaque de souffle.
Juste au moment où le désastre était sur le point de frapper.
KWAANG !
La gueule du boss se referma brusquement, et sa tête fut projetée contre le sol.
« ... ! »
Quelqu'un était apparu de nulle part et avait fracassé le museau du boss.
C'était Person123.
D'un seul coup de poing, la lourde tête du boss fut enfoncée dans la terre.
« ... »
Pendant un instant, tout le monde cessa d'attaquer.
Le boss, qui était resté immobile un moment, tressaillit et se releva.
Person123 pointa le boss comme pour leur dire de continuer à attaquer, puis disparut à nouveau.
Alex reprit ses esprits et cria :
« ...Qu'est-ce que vous faites ! Attaquez ! »
Tout le monde attaqua à nouveau le boss.
Peut-être que ce coup avait été critique, car le boss était étourdi et chancelant.
Les Grimpeurs concentrèrent leurs tirs sur lui bien plus facilement qu'avant.
Kuuung.
Après s'être débattu, le boss sembla manquer de force et s'effondra à nouveau.
[Le boss de la Zone 3 a été tué.]
Le message apparut.
Tout le monde fixa le boss mort, un peu hébété, puis acclama la victoire.
« Wa... Waaaaah ! »
Bataille du boss de la Zone 3.
Morts : 0. Temps écoulé : environ 10 minutes.
Nettoyage terminé en toute sécurité.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>