Chapitre 100
WeTried Translations
Traducteur/Éditeur : Coughing Baby
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Grimper la Tour avec le pouvoir d'arrêter le temps
Chapitre 100
──────
Supervision du Boss (1)
Comme promis, j'avais prévu d'accorder au Roi Démon deux heures de temps libre chaque jour.
Après avoir terminé le test de limite, le Roi Démon se rendit à l'Étage 5.
En possédant mon corps, le Roi Démon pouvait également utiliser le système de la Tour, comme les compétences, ou encore entrer et sortir de la Tour.
« Ne te montre pas aux autres. »
Le Roi Démon n'avait aucun intérêt pour les Grimpeurs de l'Étage 5.
Il s'éleva dans les airs et se dirigea vers la Zone 4, dissimulé comme toujours.
Pour information, même en cédant mon corps, je pouvais toujours communiquer avec Diul.
Diul détestait clairement que le Roi Démon prenne possession de mon corps, mais si je le lui demandais, Diul me prêtait tout de même sa puissance.
« À bien y penser, Roi Démon, vous utilisez la magie sans temps de concentration. »
Regarder le Roi Démon utiliser son pouvoir rendait cela évident.
Le temps de concentration était-il simplement une autre restriction imposée par la Tour ?
« Penses-tu qu'une incantation soit nécessaire pour une magie aussi insignifiante ? »
Apparemment non.
Il semblait que même le Roi Démon devait se concentrer pour utiliser une magie de haut niveau.
Cependant, comme le Roi Démon qualifiait tout cela de bas niveau, il était impossible de savoir ce qui comptait comme du haut niveau.
Vouuuuush-
Nous arrivâmes dans la Zone 4, où faisaient rage des blizzards.
Le Roi Démon continua de voler autour de la Zone 4, puis atterrit au sommet d'une immense montagne.
« Qu'allez-vous faire ? »
Demandai-je par curiosité.
Que tentait exactement de faire le Roi Démon ici ?
Le Roi Démon regarda autour de lui et déclara :
« Pour commencer, je devrais au moins construire un palais. »
« Quoi ? »
Le Roi Démon leva la main.
Grondement-
Le froid s'accumula et une glace massive commença à surgir du sol.
En voyant cela, je compris ce que le Roi Démon essayait de faire.
Pas possible... le Roi Démon était-il vraiment en train de construire un palais de glace en ce moment même ?
La glace s'éleva depuis le sol et prit lentement la forme d'une structure.
Et à en juger par l'échelle, ce n'était pas un petit palais.
« ...Attendez une seconde. Vous devez y aller doucement. »
Dis-je précipitamment.
Si le Roi Démon utilisait trop de puissance, le corps s'effondrerait.
C'était l'Étage 5, donc même si mon corps subissait une forte tension, je ne pouvais pas terminer l'étage pour récupérer ici.
Le Roi Démon renifla.
« Arrête de faire des histoires. Je sais ce que je fais. »
Juste comme ça, le Roi Démon commença à construire un immense palais de glace au sommet de la montagne enneigée.
« Que comptez-vous faire d'un palais ici ? »
Demandai-je, car rien de tout cela n'avait de sens.
« Je suis un roi. Un roi doit avoir un palais. Pourquoi poser une question aussi évidente ? »
Le Roi Démon répondit avec une absurdité totale.
Je coopérai tout de même, arrêtant le temps chaque fois que ma Volonté chutait pour la recharger.
De l'extérieur, cela semblait achevé à moins de cinq pour cent quand le Roi Démon cessa d'utiliser son pouvoir.
Le corps commençait à atteindre sa limite.
« Tch, ce maudit corps... »
Marmonna le Roi Démon avec mécontentement.
Il semblait que le Roi Démon prévoyait de terminer le palais petit à petit à chaque fois que le corps récupérerait.
Tout cela semblait inutile, mais quand même...
Une promesse est une promesse : du temps libre, tant que le Roi Démon respectait les conditions.
Si le Roi Démon voulait rester ici tranquillement et construire son château, alors soit.
À mesure que la tension dans mon corps s'apaisait, le Roi Démon recommença à construire, contrôlant son pouvoir plus prudemment cette fois.
* * *
Une installation militaire secrète en Virginie, aux États-Unis.
Chut...
Taylor s'immobilisa et reprit son souffle.
Divers types d'équipements militaires étaient disposés autour d'elle, et certains avaient été endommagés lors de l'expérience qui venait de se terminer.
« Excellent travail, Taylor. »
Des membres du personnel sortirent de la salle d'observation et s'approchèrent d'elle.
Des chercheurs militaires, des généraux et même le directeur du Bureau de gestion des Grimpeurs des États-Unis étaient présents.
Sous la supervision du ministère de la Défense, le but de cette expérience était simple.
Extraire des données approfondies et sous plusieurs angles sur un Grimpeur, spécifiquement l'un des plus haut niveau existant.
Bien sûr, tout le monde comprenait que "plus haut niveau existant" signifiait exclure Person123.
« Comme prévu, c'est remarquable... chaque catégorie a dépassé les projections. »
Raymond, directeur de l'Agence pour les projets de recherche avancée de défense, parla avec admiration.
Liam, directeur du Bureau de gestion des Grimpeurs des États-Unis, hocha la tête, mais ravala son irritation.
Quand Taylor a terminé l'Étage 6 en difficulté Cauchemar et a atteint le niveau 60, le Pentagone avait été le plus heureux de tous.
L'armée était l'agence la plus méfiante vis-à-vis du pouvoir de ces Grimpeurs surhumains, et ce qui lui manquait toujours, c'était des données.
Dans cette situation, Taylor avait grimpé jusqu'au niveau 60 sans abandonner en difficulté Cauchemar ni échouer.
Il y avait quelques Grimpeurs américains autour de son niveau, dont Alex, mais ils penchaient davantage du côté de l'association et n'étaient pas très coopératifs avec le gouvernement.
Taylor avait été à l'origine soldat et agent de renseignement, et elle était profondément patriote. Elle coopérait activement aux demandes militaires.
C'était aussi pourquoi Liam, en observant tout cela, ne pouvait pas s'en réjouir.
Les Grimpeurs étaient à l'origine sous la juridiction du Bureau de gestion des Grimpeurs des États-Unis, et le fait que l'armée prenne des Grimpeurs pour des expériences et formule des exigences lui déplaisait fortement.
Bien sûr, l'intensité des expériences avait été fixée avec la sécurité de Taylor comme priorité absolue. Elle était un trésor national.
Et Liam savait que l'armée avait aussi sa propre position.
C'était une époque de bouleversements. Même maintenant, de nombreux pays en Afrique étaient instables à cause des Grimpeurs. Le contrôle étatique ne pouvait pas gérer une force de niveau Grimpeur.
Cela aurait pu être un aperçu miniature de l'avenir mondial.
Ce n'était pas encore évident, mais l'équilibre des pouvoirs penchait déjà vers un point dangereux.
Ils se préparaient donc : analyser plus profondément la force de combat des Grimpeurs, et développer davantage de technologies et de contre-mesures pour y répondre.
« Qu'en pensez-vous ? Avec la puissance militaire actuelle, jusqu'à quel niveau de Grimpeur pouvons-nous gérer ? »
En réponse à la question de Liam, le directeur Raymond répondit :
« En observant le taux d'augmentation de la durabilité physique par niveau, même s'ils dépassent le niveau 100, les forces conventionnelles pourraient toujours les tuer. Cela ne signifierait juste pas grand-chose si nous devons accepter des dommages catastrophiques pour y parvenir. »
L'armée américaine avait déjà combattu des Déchus de stade 5 lors de l'incident des Déchus.
Sur la base de ces données, si l'on imaginait un Grimpeur de niveau 100, bien plus fort et intelligent qu'un Déchu de stade 5, avec la variable supplémentaire des compétences, faisant des ravages dans une ville...
C'était un désastre. Pas différent d'une guerre.
À moins d'être prêt à raser une ville entière, la répression serait difficile.
« Cela causerait peut-être moins de dégâts d'utiliser simplement une bombe nucléaire. »
Raymond rit.
Cela ressemblait à une mauvaise blague, mais le Pentagone avait probablement déjà effectué ces simulations aussi.
« C'est pourquoi nous devons nous assurer que ce genre de désastre n'arrive jamais en premier lieu. »
Dit Liam.
Si le rôle du ministère de la Défense était de se préparer à une guerre contre les Grimpeurs,
alors le rôle du Bureau des Grimpeurs était d'absorber, persuader et recruter plus de Grimpeurs dans une direction amicale envers l'État.
Raymond secoua la tête.
« Je ne sais pas. Personnellement, je pense que cet avenir est inévitable. Le désir humain d'exercer le pouvoir finit par éclater. »
« Peut-être. »
Liam mit fin à cette conversation désagréable et s'approcha de Taylor.
« Excellent travail, Taylor. »
Elle semblait vérifier sa Fenêtre de communication. Puis elle dit :
« Je dois faire un saut à l'Étage 5. Alex m'appelle. »
Liam hocha la tête.
Taylor était si occupée qu'elle aurait pu utiliser plusieurs corps, jonglant entre les demandes militaires tout en entrant et sortant de la Tour sans arrêt.
Liam savait aussi qu'elle chassait secrètement à l'Étage 5, Zone 5.
Quoi qu'il en soit, la volonté de Taylor était ferme, il n'y avait aucun moyen de l'arrêter, et le Bureau des Grimpeurs ne pouvait que s'inquiéter et laisser faire, craignant de la pousser dans la mauvaise direction.
« Est-ce à propos du boss de la Zone 3 ? »
« Oui. »
Un événement plus important était juste au coin de la rue.
Le boss de la Zone 3.
Person123 avait tué en solo le boss de la Zone 3, donc pour le moment, aucun autre Grimpeur n'avait obtenu la récompense normale.
Après presque deux ans, la jauge était enfin presque pleine et l'occasion s'était représentée.
Cela avait aussi été retardé parce que la chasse s'était dispersée après l'ouverture de la Zone 4.
Taylor participerait aussi au combat contre le boss.
Elle avait besoin de la récompense.
Liam pria silencieusement pour que ce combat contre le boss se termine en toute sécurité.
* * *
[Cheetah99 : Le boss de la Zone 3 arrive bientôt]
[Prohid : Je me demande comment ça va se passer. Une position officielle du Corps de maintien de la paix et de la Société de l'Étoile Noire ?]
[Arrow : On dirait que tout le monde est d'humeur à coopérer cette fois]
Person123 avait réussi le premier kill en solo des boss de la Zone 3 et de la Zone 4, donc les choses avaient semblé anticlimatiques.
Mais les combats de boss étaient à l'origine des événements massifs pour les Grimpeurs.
Ce combat de boss de la Zone 3 qui revenait était essentiellement un match des étoiles avec tous les Grimpeurs de haut niveau réunis pour combattre.
[Zone 3 (99,0 %)]
Avec 1 % restant sur la jauge de la Zone 3, le Corps de maintien de la paix et la Société de l'Étoile Noire tinrent une réunion finale au Drake’s Diner à l'Étage 5.
Toute négociation préalable était déjà terminée.
Pas d'affrontement, pas d'interférence, juste coopérer et tuer le boss.
Sous le regard de nombreuses personnes, le capitaine du Corps de maintien de la paix, Alex, et le chef de la Société de l'Étoile Noire, Li Zeyan, se serrèrent la main.
Après le départ des Grimpeurs de la Société de l'Étoile Noire, les membres du Corps de maintien de la paix discutèrent entre eux.
« Peut-on faire confiance à ces bâtards de la Société de l'Étoile Noire ? »
Même après tout ce temps, ceux qui étaient impliqués se souvenaient encore de l'incident de Wang Kai.
Bien sûr, la position de la Société de l'Étoile Noire avait complètement changé dernièrement, mais il était toujours difficile de ne pas se sentir inquiet.
Alex dit :
« Nous devrions rester sur nos gardes, mais pas besoin de trop s'inquiéter. La Société de l'Étoile Noire n'a aucune raison de faire des mouvements imprudents. »
Person123 avait déjà pris la récompense de premier kill de toute façon, et pour la récompense normale, tout ce qu'ils avaient à faire était d'atteindre un certain seuil de contribution.
Donc ce combat de boss n'était pas une compétition.
Il n'y avait aucune raison de se battre les uns contre les autres.
Plus que cela, Alex pensait à Ye Tianwei.
Le véritable chef caché tenant la Chine et la Société de l'Étoile Noire sous sa coupe.
Même à cette réunion, il avait envoyé Li Zeyan, essentiellement un homme de façade, mais Ye Tianwei avait aussi besoin de récompenses, donc il devrait rejoindre le combat contre le boss en personne.
Alex était personnellement curieux à son sujet aussi.
Pourtant, avant cela, ils devaient d'abord s'inquiéter de savoir s'ils pouvaient tuer le boss en toute sécurité...
Alex soupira.
« ...Person123 nous aidera-t-il ? »
« Toujours pas de réponse ? »
Le Corps de maintien de la paix avait déjà envoyé un murmure à Person123 lui demandant de l'aide pour ce combat de boss.
Par rapport à il y a deux ans, la force globale des Grimpeurs avait augmenté, mais le boss de la Zone 3 était toujours au moins de classe niveau 60.
Et la seule info connue était qu'il s'agissait d'un monstre volant qui utilisait des attaques de souffle de feu.
Parce que Person123 l'avait tué en un coup.
Même si cela semblait éhonté, s'ils pouvaient obtenir l'aide de Person123, et par aide ils n'entendaient pas un combat direct, juste une supervision.
Comme quand les officiers du Corps de maintien de la paix supervisaient les Grimpeurs de bas niveau terrassant les boss de la Zone 1 et de la Zone 2.
Si Person123 observait simplement ce combat de boss de la Zone 3 et n'intervenait qu'en cas de danger, leur anxiété diminuerait beaucoup.
« Il aidera certainement. »
Shin Su-jin dit avec confiance.
Le Person123 qu'elle connaissait n'était pas quelqu'un qui refuserait ce genre de demande.
Il avait peut-être déjà prévu d'aider.
« Mais Person123 est-il vraiment si fort ? »
L'un des membres du Corps de maintien de la paix demanda avec un sourire.
Vince avait récemment rejoint le corps.
Un Grimpeur de niveau 48 de l'Étage 13 Difficile, jeune, talentueux et assez doué pour obtenir rapidement un poste d'officier.
Le capitaine adjoint Justin dit :
« Fort ne commence même pas à couvrir ça. Il est juste dans une autre dimension. »
« Je n'ai entendu que des histoires. Je ne l'ai jamais vu moi-même. Il est toujours humain, alors les gens n'exagèrent-ils pas un peu trop ? »
Justin secoua la tête. Expliquer ne servirait à rien.
« Plus important encore, Vince, sois prudent. Ne t'emballe pas et ne fais pas n'importe quoi encore une fois. Ce n'est pas une chasse ordinaire, c'est un combat de boss. Un faux pas et tu meurs. »
« Allez, je sais, capitaine adjoint. Je ferai attention. »
Justin claqua la langue devant la réponse peu convaincante de Vince.
Il était très talentueux et très doué, mais peut-être parce qu'il était encore jeune, il manquait de maturité. Même pendant les chasses normales, il rompait souvent sa position.
Quoi qu'il en soit, le jour décisif était après-demain.
Demain, selon l'accord, le Corps de maintien de la paix et la Société de l'Étoile Noire chasseraient dans la Zone 3 et rempliraient la jauge à 99,9 %.
Ensuite, ils rempliraient les 0,1 % restants, se regrouperaient immédiatement et commenceraient la bataille.
Alex pria pour que chaque membre du Corps de maintien de la paix rejoignant le combat contre le boss puisse revenir vivant.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>