Chapitre 98
Le lendemain, Woon-seong se réveilla et tenta de quitter les monts Qilian au plus vite.
Il n'était resté dans cette ville qu'une seule nuit, mais il avait déjà mis le feu à la Secte de la Loi Noire. S'attarder davantage risquait de l'entraîner dans une autre affaire gênante.
Woon-seong fit ses bagages et se précipita au rez-de-chaussée.
« Monsieur. »
Quelqu'un était arrivé au rez-de-chaussée encore plus tôt que lui.
C'était le jeune garçon, Kang So-san.
Le visage de l'enfant était pâle et hagard, avec de profondes cernes violacées sous les yeux.
« On dirait que tu n'as pas dormi de la nuit. »
So-san leva la main et se gratta la nuque, légèrement embarrassé. « Je vous attendais. »
« Moi ? » Woon-seong rit. « Je pensais que nos affaires étaient réglées hier. Non seulement je t'ai aidé, mais j'ai aussi exterminé la Secte de la Loi Noire de la surface de ce monde. Veux-tu dire qu'il te faut plus que cela ? »
La voix de Woon-seong se fit presque glaciale.
La nuit dernière, il avait montré ses capacités sans aucune raison valable. Si So-san ne lui avait pas rappelé lui-même, il ne serait jamais intervenu.
Bien sûr, So-san avait une raison de manier le couteau…
Quoi qu'il en soit, Woon-seong en avait fini.
En entendant ces mots, le jeune garçon parut un peu troublé. Il était évident qu'il avait encore des choses à dire, mais Woon-seong le fit taire d'un simple regard.
Woon-seong pouvait déjà deviner ce que So-san voulait dire.
« Si c'est le cas, je ne peux m'empêcher de penser que tu es cupide. »
Woon-seong tenta de quitter l'auberge rapidement et discrètement.
C'était un homme occupé.
Bien que Sang Gwan-chuk ait trouvé un sosie pour le remplacer en tant que Démon Céleste, Woon-seong devait terminer son voyage et retourner au Culte au plus vite.
Cependant, la voix de So-san le fit s'arrêter.
« Monsieur ! » cria le garçon, se jetant devant Woon-seong pour bloquer de force son chemin. « S'il vous plaît, apprenez-moi à me battre. »
Woon-seong rit. « Je l'ai déjà fait hier. »
Comment briser l'état d'esprit d'une victime et savoir quand riposter. La détermination à manier une arme quand c'est nécessaire, c'était là la base du combat.
Mais cela ne semblait pas être le cas pour Kang So-san.
Le garçon tomba au sol, se cognant la tête contre le plancher.
Comme il était très jeune, cela paraissait assez ridicule.
Mais il y avait de la sincérité dans ses gestes.
Le front du garçon devint rouge et ensanglanté, prouvant qu'il s'était cogné la tête contre le sol avec une grande force. Peut-être qu'une petite cicatrice se formerait si la plaie n'était pas traitée.
« J'y ai réfléchi toute la nuit. Est-ce vraiment fini avec la Secte de la Loi Noire ? Personne ne nous brutalisera maintenant qu'ils ont disparu ? »
Woon-seong pencha lentement la tête, incertain de ce que le garçon essayait de dire.
« Nous ne vivons pas avec nos parents. Nous n'étions pas orphelins… Mais ils se sont épuisés à la tâche pour acheter cette auberge. Ils sont décédés moins d'un an après l'avoir acquise. Et depuis, nous gérons cet endroit tous les deux… »
Alors qu'il parlait, le jeune garçon se mit à pleurer. Contrairement aux yeux venimeux de la veille, son regard ne portait plus que du chagrin.
« Mais les gens ont commencé à cibler notre auberge juste parce que nous sommes jeunes ! Certains essaient de fermer cet endroit pour lancer une nouvelle affaire, et d'autres essaient de l'acheter à un prix déraisonnablement bas. Certains ont approché ma sœur comme l'a fait la Secte de la Loi Noire. »
« … »
« Je suis sûr que la Secte de la Loi Noire ne sera pas la dernière. La Secte de la Loi Noire aura disparu… Mais un autre groupe nous traquera pour une raison différente. Parce que nous sommes jeunes et faibles… »
Kang So-san se releva lentement du sol, les poings serrés. Il essuya les larmes qui coulaient sur son visage.
« Alors s'il vous plaît, apprenez-moi à me battre. Pour que je puisse protéger ma sœur ! »
Woon-seong secoua la tête. « Je suis sûr que tu peux apprendre les arts martiaux dans des dojos. »
« Les dojos ne vous enseignent rien si vous ne payez pas. Gérer une auberge comme celle-ci ne suffit pas pour ça. Il me faut une fortune pour apprendre les arts martiaux… »
Woon-seong ferma lentement les yeux.
Il y avait eu une époque où il était comme ça, lui aussi. Il y a bien longtemps, avant de rencontrer son maître, Nok Yu-on.
À l'époque, Woon-seong errait dans les rues en tant qu'orphelin.
En voyant les puissants artistes martiaux, il les admirait de loin.
Une fois, le jeune Woon-seong avait visité un dojo pour apprendre les arts martiaux. Mais il n'y avait rien appris du tout. En échange de servir de sac de frappe pour les autres enfants, le dojo avait promis d'enseigner quelques techniques à Woon-seong. Il finit par tomber malade après avoir été utilisé comme sac de frappe pendant dix jours.
Bon sang. Pourquoi cela arrive-t-il ?
Pourquoi ce garçon me rappelle-t-il autant mon passé ?
Est-ce censé être une sorte de destin ? Tout comme j'ai eu l'opportunité de vivre une autre vie pour me venger ?
Alors pourquoi ce maudit destin ne fait-il que stimuler ces putains de souvenirs de merde ?
Woon-seong serra les dents.
Mais je ne vais pas simplement jouer le jeu.
Si j'avais voulu faire ça, je serais intervenu avant même que ce garçon ne manie son couteau hier.
« J'ai un endroit où je dois me rendre. Je n'ai pas le temps de t'enseigner les arts martiaux. »
« Je vous suivrai. »
Woon-seong sourit. Bien que Kang So-san y ait réfléchi toute la nuit, il restait un enfant après tout.
Kang So-san avait oublié quelque chose.
« Et qu'en est-il de ta sœur ? »
« Ma sœur ? »
« C'est exact. Si tu pars d'ici, ta sœur sera laissée seule. N'as-tu pas voulu apprendre les arts martiaux parce que tu souhaites la protéger ? »
À cette question, Kang So-san serra les poings et agrippa le bord de sa chemise. Il n'avait pas pensé aussi loin.
Il avait seulement pensé qu'il suivrait Woon-seong, apprendrait à devenir fort et protégerait sa sœur.
Il n'avait pas pensé au présent.
Il semble avoir environ quatorze ans, estima Woon-seong. Vu son petit physique, peut-être est-il plus proche de douze ans.
« … »
Il est logique qu'un enfant si jeune ait oublié de considérer cet aspect.
Kang So-san ne répondit pas pendant un long moment.
En son nom, la réponse vint de l'intérieur de la cuisine.
« Alors nous vous suivrons tous les deux. »
Woon-seong se tourna pour regarder.
Il savait depuis le début que la sœur était dans la cuisine.
Même ainsi, je ne m'attendais pas à cette réaction. Woon-seong claqua légèrement la langue. Il pensait que la sœur arrêterait So-san, mais au lieu de cela, elle souhaitait aussi le suivre !
La sœur quitta la cuisine et s'installa poliment devant Woon-seong, juste à côté de son frère. Elle s'inclina ensuite.
« Si vous le permettez, je vous suivrai également. Je sais qu'une personne de plus signifie plus d'ennuis, mais si vous enseignez les arts martiaux à mon frère, je peux m'occuper des tâches ménagères et de la cuisine. »
« Noona… »
À ses mots, Kang So-san ne put s'empêcher de l'appeler, et elle tendit la main pour saisir la sienne.
« Pff… » Woon-seong soupira lourdement à ses mots.
Regardant alternativement la jeune fille et l'auberge, il demanda : « Je pensais que cette auberge avait été achetée grâce au dur labeur de vos parents. C'est votre héritage. Pouvez-vous la vendre aussi facilement ? »
À ses mots, la jeune fille marcha lentement sur le côté et passa la main sur le mur. Ses yeux pétillaient de souvenirs, mais ses mots étaient clairs et décisifs :
« C'est la seule chose que nos parents nous ont laissée, mais cela ne devrait pas faire obstacle à l'avenir de mon frère. Nous ne savons pas grand-chose parce que nous sommes encore jeunes, mais nous comprenons à quel point ce que vous nous avez montré hier était remarquable. »
« … »
« Et si une personne comme vous peut devenir le maître de mon frère, nous ne pouvons rien demander de plus. »
Quels mots égoïstes.
Elle comprenait qu'ils seraient une nuisance pour Woon-seong, mais elle se préoccupait davantage de l'avenir et du bien-être de son frère.
Mais d'une certaine manière, Woon-seong ne put se résoudre à détester cet égoïsme.
Tout ce qu'il ressentait, c'était l'amour d'une sœur pour son jeune frère.
Aurais-je été pareil si j'avais eu une famille ?
Non, ce n'était pas forcément une famille.
Woon-seong avait eu des gens qui l'aimaient et prenaient soin de lui ainsi.
Maître…
Woon-seong ferma les yeux.
Comme ce garçon a sa sœur, j'avais mes deux maîtres.
Des gens qui m'ont tout appris malgré mes origines.
Après avoir organisé ses pensées, Woon-seong ouvrit les yeux.
Il regarda d'abord Kang So-san avant de tourner son attention vers la jeune fille. « Quel est ton nom ? »
« Ye-ha. Je m'appelle Kang Ye-ha. »
« Bien. »
Après avoir retenu son nom, il se tourna de nouveau vers So-san. « J'ai décidé de te donner une chance à cause des mots de ta sœur. »
À ses mots, Kang So-san et Kang Ye-ha rayonnèrent.
Mais ce que Woon-seong avait offert était une chance.
« Je vous emmènerai avec moi si vous réussissez ce test. »
Woon-seong agita la main. Une rafale de vent tranchante parcourut l'auberge et une chaise en bois fut coupée. Il façonna une plaque de bois lisse avec quelques mouvements supplémentaires.
Il écrivit ensuite dans les airs.
Fwoom—
L'aura de la Flamme Divine apparut alors que Woon-seong planait près de la plaque de bois.
Bientôt, des mots furent brûlés dans le bois.
C'était un art martial.
Bien sûr, ce n'était pas un art exceptionnel.
Woon-seong en avait choisi un parmi les collections de la Secte du Maître de la Lance. Au mieux, c'était un peu mieux que la Méthode des Trois Cœurs. Cependant, cela restait un bon choix pour accumuler du qi s'il était pratiqué régulièrement.
Woon-seong plaça la plaque terminée devant le garçon. « Sais-tu lire ? »
« Oui, un petit peu. »
Woon-seong hocha la tête et pointa la plaque. « À partir d'aujourd'hui, étudie ceci. »
« Étudier ceci ? »
« Oui. Et aussi… »
Woon-seong leva légèrement la tête.
Une baguette en bois provenant de la cuisine vola dans ses mains.
D'un mouvement de balancier, Woon-seong la pointa vers un mur. La baguette trancha doucement le mur en bois, y laissant une marque.
C'était une marque produite par la simple force musculaire, sans aucun art martial impliqué.
Bien qu'elle s'étende de la gauche vers la droite, elle n'était profonde que d'une demi-longueur de doigt.
« Quand je reviendrai après avoir terminé mes affaires, si tu peux imiter cette marque d'épée, je vous emmènerai tous les deux avec moi. »
Une relation qui n'était que de passage, ou une où le destin était inévitable.
Le choix leur appartenait.
Woon-seong fit un pas de côté, se dirigeant vers la Secte du Maître de la Lance.
Dehors, le soleil commençait tout juste à se lever.