Chapitre 78
Il existait de nombreux objets singuliers dans le Murim.
Parmi ces objets étranges, on trouvait des choses comme les armes célestes, que même les artistes martiaux voyaient rarement, ou la Grande Médecine, réputée pour offrir une vie supplémentaire à son utilisateur.
Il était difficile d'attribuer une valeur précise à chacun d'entre eux.
Cependant, tous ces objets singuliers n'étaient pas forcément incroyablement précieux.
Certains étaient accessibles à quiconque disposait du paiement approprié.
Le « masque de peau humaine », un objet permettant à son porteur de modifier son apparence sans effort, en faisait partie.
D'une autre égratignure, un tel « masque de peau humaine » fut arraché et jeté au sol comme un déchet.
Ce qui apparut en dessous était un visage ridé.
Woon-seong plissa les yeux en découvrant le vrai visage de l'homme, car c'était un visage qu'il reconnaissait.
« Cela fait un moment, Jeune Leader. »
Le vieil homme gloussa et sourit comme s'il était un peu embarrassé.
« Alors, c'était vous le leader du Groupe Démoniaque Inenregistré, le Maître Démoniaque ? »
Le vieil homme, que Woon-seong avait désormais identifié, hocha la tête. « C'est exact. »
Woon-seong remarqua que l'homme n'était plus le même que lors de leur dernière rencontre. Évidemment, la dernière fois qu'ils avaient discuté, Lee Shin-jung l'avait traité comme un junior. Maintenant, il parlait et agissait avec respect.
C'était un changement subtil, mais néanmoins perceptible.
« Vous semblez avoir changé. Je ne me souviens pas que vous ayez été aussi poli avec moi. »
À ces mots, le Maître Démoniaque sourit. « C'est une évidence. »
« Une évidence, dites-vous… »
Le Maître Démoniaque inclina à nouveau la tête dans un geste poli. Lee Shin-jung n'était pas le seul cette fois ; Sang In-hyo inclina également la tête.
« Permettez-moi de me présenter à nouveau. Moi, Lee Shin-jung, Dixième Chef de Groupe du Groupe Démoniaque Inenregistré, je me présente devant celui qui a hérité de la volonté du Démon Céleste Inenregistré. »
Le Démon Céleste Inenregistré… ? Les yeux de Woon-seong s'écarquillèrent pour la première fois de la journée. « Le Démon Céleste Inenregistré. Cela signifie-t-il que l'Inenregistré a atteint la position de Démon Céleste ? »
Le titre de « Démon Céleste » n'était accordé qu'au sommet du Culte, à ceux qui siégeaient sur le trône en tant que Leader du Culte. En tant que Jeune Leader, Woon-seong avait appris tout ce qu'il y avait à savoir sur chacun de ses prédécesseurs. Pourtant, c'était la première fois qu'il entendait parler d'un « Démon Céleste Inenregistré ».
Lee Shin-jung leva la tête et répondit : « Si vous faites référence à la position de Leader du Culte du Démon Céleste, la réponse est non. »
« Alors, pourquoi… ? »
« Mais il est vrai qu'il a pratiqué l'Art Divin du Démon Céleste et qu'il a été reconnu comme étant un Démon Céleste. »
Il a été reconnu comme Démon Céleste, mais n'est pas monté sur le trône en tant que Leader du Culte… Est-ce seulement possible ? Cela n'avait aucun sens, peu importe la façon dont Woon-seong l'envisageait. Il se tourna donc vers Lee Shin-jung avec un froncement de sourcils, comme pour déterminer la véracité de ses propos.
En tant que Maître Démoniaque, Lee Shin-jung avait une grande expérience des relations humaines et remarqua le regard scrutateur de Woon-seong.
« Haha. Je sais que c'est difficile à comprendre. Le Démon Céleste Inenregistré était un être unique. Unique en son genre dans toute l'histoire du Culte Divin. »
Cela ne rassura pas Woon-seong pour autant.
« Et en quoi était-il exactement unique ? »
« Hmm. Avant cela, m'excuseriez-vous si ce vieil homme vous posait quelques questions ? »
Woon-seong hocha la tête au lieu de répondre.
« Que savez-vous du Démon Céleste Inenregistré ? »
En entendant cette question, Woon-seong tourna inconsciemment les yeux vers la Lance de la Nuit Blanche.
Je ne peux pas dire que je sais tout. Mais je suis sûr que les quelques choses que je sais sont importantes. Alors, combien dois-je en révéler ?
Le fait que l'Inenregistré était un membre de la Secte du Maître de la Lance, et le fait que je sois moi-même lié à cette secte ? Mais alors, je devrais aussi parler de ma vie passée…
Se rappelant ses secrets, le regard de Woon-seong s'intensifia et il parvint à une conclusion.
Je peux dire la vérité, mais je ne suis pas obligé de tout lui dire.
Woon-seong choisit un fait qui pourrait servir à expliquer les choses à l'avenir : « Je sais que le Démon Céleste Inenregistré était un membre de la Secte du Maître de la Lance. »
Cette fois, ce fut le regard de Lee Shin-jung qui s'intensifia. Comment peut-il savoir cela…
Woon-seong resta silencieux et n'en dit pas davantage.
Immédiatement, Lee Shin-jung hocha la tête : « Est-ce tout ce que vous savez à son sujet ? »
« Oui. »
« Si c'est le cas… On dirait que nous allons avoir une longue conversation. »
Lee Shin-jung soupira intérieurement et s'enfonça dans son siège.
Woon-seong s'assit sur la chaise en face de lui, tandis que Sang In-hyo et Mok Dae-young restaient un pas derrière.
Un moment de silence s'ensuivit.
« Jeune Leader. »
C'est finalement Lee Shin-jung qui brisa le silence.
« Je ne sais pas comment vous savez que le Démon Céleste Inenregistré était un membre de la Secte du Maître de la Lance, mais savez-vous quel genre de secte c'est ? »
« Bien sûr. »
Woon-seong parla avec une profonde assurance cette fois, se sentant un peu fier en son for intérieur. Tu as devant toi le seul héritier de la Secte du Maître de la Lance de cette génération, vieil homme…
« Cela devrait faciliter les choses. »
Lee Shin-jung resta silencieux un instant pour rassembler ses pensées.
« Comme vous l'avez dit, l'Inenregistré était un apprenti de la Secte du Maître de la Lance. À cette époque, la secte était inhabituelle et comptait deux apprentis. L'un d'eux était l'Inenregistré, qui a plus tard rejoint le Culte du Démon Céleste. »
Woon-seong le savait déjà.
Ses questions étaient : comment l'Inenregistré a-t-il maîtrisé l'Art Divin et pourquoi l'a-t-il laissé dans la Lance de la Nuit Blanche ? De plus, pourquoi était-il appelé Démon Céleste ?
Woon-seong regarda Lee Shin-jung, sans intention de presser le vieil homme. Il était certain que l'histoire viendrait naturellement.
« Après avoir rejoint le Culte, il est devenu un pratiquant démoniaque et a fini par devenir l'un des Dix Maîtres Démoniaques. »
Il était très rare qu'une personne originaire de l'extérieur du Culte atteigne ce niveau. Au-delà du niveau de puissance requis, c'était un fardeau pour le Culte que de confier une telle position à un étranger.
Étonnamment, l'Inenregistré avait réussi à obtenir une place en se fiant uniquement à ses accomplissements.
« À l'époque, il a réussi à restaurer un certain nombre d'arts démoniaques du Culte Divin. De nombreux pratiquants démoniaques n'ont pas hésité à louer ces exploits. Et tout cela a été accompli grâce à ses connaissances des arts martiaux de la Secte du Maître de la Lance. »
C'est exactement ce que j'avais prédit. On dirait que l'Inenregistré était plus talentueux dans les arts démoniaques que dans les arts orthodoxes. Woon-seong hocha la tête en écoutant. Ceux de la Secte du Maître de la Lance se concentraient sur l'atteinte du sommet avec la lance et prenaient plaisir à collecter des connaissances provenant de nombreuses sources. Mais il n'a pas oublié ses racines de la Secte du Maître de la Lance, même après avoir rejoint le Culte Divin.
Comme Woon-seong l'avait pensé, Lee Shin-jung poursuivit son récit.
« Mais il semblait que l'ambition de l'Inenregistré ne s'arrêtait pas là. Bien qu'il ne soit pas intéressé par la position de Démon Céleste, il était intéressé par l'Art Divin du Démon Céleste. »
Pour la première fois depuis que Lee Shin-jung avait commencé son histoire, l'Art Divin fut mentionné. Woon-seong écouta immédiatement avec plus d'attention.
« Bien sûr, ce n'était pas une mince affaire. Il était peut-être l'un des Dix Maîtres Démoniaques, mais accéder à l'Art Divin du Démon Céleste était impossible pour quiconque en dehors du Leader et du Jeune Leader. Il n'avait que des informations partielles. Des traits observés à l'extérieur et la manifestation de la Flamme à la Forme Divine. Il y avait aussi quelques enregistrements qui apparaissaient de temps à autre dans les vieux textes. Mais l'Inenregistré a persisté à creuser même les documents les plus triviaux. Finalement, il a réussi à manifester la Flamme Divine sans apprendre l'Art Divin du Démon Céleste. Pour citer le Leader de l'époque : "il y avait des différences, mais c'était sans aucun doute la Flamme Divine". »
Woon-seong fredonna, stupéfait. Non seulement il a manifesté la Flamme à la Forme Divine, mais même le Démon Céleste lui a donné son approbation…
« De plus, comme le nouvel art de l'Inenregistré était assurément similaire à l'Art Divin du Démon Céleste, le Leader l'a reconnu comme une forme différente de l'Art Divin. Cependant… à l'époque, non, même pour les standards d'aujourd'hui, c'était une affaire incroyable. Sans surprise, ceux qui n'étaient pas amis avec l'Inenregistré ont réagi avec un tollé. »
C'était prévisible, car deux Démons Célestes ne pouvaient exister sous le même ciel. De plus, si l'art de l'Inenregistré devenait reconnu comme un autre Art Divin du Démon Céleste, cela allait inévitablement poser un problème de légitimité à l'avenir.
« L'art de l'Inenregistré n'a été reconnu comme Art Divin que parce qu'il était très proche du Leader », expliqua Lee Shin-jung.
Woon-seong ferma les yeux au lieu de répondre. Les paroles de Lee Shin-jung sont correctes. Normalement, une personne aurait été exécutée dès l'instant où elle aurait révélé une chose aussi controversée.
« Heureusement, le Leader favorisait grandement l'Inenregistré. Non seulement ils étaient des partenaires d'entraînement et pratiquaient fréquemment ensemble, mais ils étaient assez proches pour boire ensemble en privé. »
Cependant, un Leader du Culte devait distinguer la vie privée de la vie publique, le travail de l'amitié — il ne pouvait pas simplement ignorer le tollé du Culte à moins de vouloir une rébellion sur les bras.
« Selon les archives de l'époque, le Leader a dit : "Assez ! Inenregistré, ton art mérite légitimement d'être reconnu comme un autre Art Divin du Démon Céleste. Cependant ! J'interdis que ton existence et ton art soient enregistrés et transmis au sein de notre Culte. De plus, tes disciples ne figureront dans aucun registre officiel du Culte Divin du Démon Céleste." »
Juste comme ça, l'homme fut effacé des registres du Culte si minutieusement que même son vrai nom ne fut jamais connu. C'est pourquoi il fut connu sous le nom d'Inenregistré — il était littéralement inexistant dans les archives. Telle était l'origine du Démon Céleste Inenregistré et du Groupe Démoniaque Inenregistré qui l'avait suivi.
« Alors pourquoi son Art Divin est-il laissé dans la Lance de la Nuit Blanche ? »
Lee Shin-jung afficha un sourire malicieux. « Pour autant que je sache, une volonté laissée dans une lance n'est pas considérée comme un "enregistrement". »
J'imagine… Woon-seong laissa échapper un petit rire. Le transmettre en contournant habilement l'interdiction…
« Le Démon Céleste Inenregistré était un artiste martial », ajouta Lee Shin-jung. « Aucun artiste martial ne voudrait que ses arts s'éteignent avec sa génération. Alors, après avoir réfléchi pendant un certain temps, il a finalement atteint le Royaume Divin et a trouvé un moyen pour que son successeur hérite de ses arts. Et il semble que sa méthode se soit avérée correcte, étant donné que je m'adresse à l'héritier en ce moment même… »
Woon-seong hocha lentement la tête à ces mots.
Hmm… Si je n'étais pas un apprenti de la Secte du Maître de la Lance… Si je ne pratiquais pas la culture de la Secte du Maître de la Lance… Alors l'art de l'Inenregistré ne m'aurait pas été transmis. Et je n'aurais pas recréé sa Flamme Divine.
Dans son cœur, Woon-seong inclina la tête devant la figure de l'Inenregistré pour l'existence de la Lance de la Nuit Blanche reposant sur son dos.
Merci, Aîné.
Il y avait de nombreuses façons dont l'Inenregistré avait aidé Woon-seong, que ce soit en le rendant plus fort ou en confirmant ses convictions.
La Lance de la Nuit Blanche trembla, comme si elle comprenait qu'elle avait été appréciée.
Lee Shin-jung reprit la parole : « Vous souvenez-vous de mes paroles de tout à l'heure, Jeune Leader ? »
« Vous voulez dire comment personne ne peut vraiment vous commander sans les conditions appropriées ? »
Lee Shin-jung sourit brillamment et hocha la tête, puis inclina la tête.
« Moi, Lee Shin-jung, Dixième Maître de Groupe du Groupe Démoniaque Inenregistré, je ferai tout ce qui est nécessaire pour servir l'héritier de l'Inenregistré. »
À partir de ce moment, le Groupe Démoniaque Inenregistré — y compris le « Maître Démoniaque du Soleil et de la Lune » — fut placé sous l'autorité de Hyuk Woon-seong.