Chapitre 69
Après l'apparition de l'actuelle Demoiselle Divine et le départ du Leader emmenant A-young avec lui, l'incendie de la Maison du Singe Blanc disparut comme s'il n'avait jamais existé.
Qui plus est, il ne restait pas la moindre trace de feu sur le bâtiment du Singe Blanc.
C'était possible grâce à la Flamme Divine, mais cela restait difficile à croire.
De retour à la Maison du Dragon Carbonisé, Woon-seong y pensait encore.
La Flamme Divine aurait été laissée par le Premier Démon Céleste…
Woon-seong s'assit au bord de son lit, se préparant machinalement à passer la nuit.
Selon les légendes et les textes du Culte, le Premier Démon Céleste a atteint un royaume au-delà de celui d'un être semi-divin.
Un véritable être divin !
Il secoua la tête à cette pensée.
Il n'y croyait pas.
Le royaume d'un être divin ?
Même le Leader, qui pratiquait l'Épée de l'Esprit, avait à peine mis le pied dans le royaume d'un être semi-divin.
Un humain entrant dans le royaume des mythes…
Il ferma les yeux, serrant les poings.
Est-ce ainsi que les artistes martiaux sont perçus par les gens ordinaires ?
Mais peu importe mes réflexions, je ne peux pas le concevoir. Fendre la lune avec l'Épée de l'Esprit est déjà quelque chose que je comprends à peine. Mais un être qui a accompli bien plus que cela… Cela signifie-t-il qu'il était un dieu véritable ?
Woon-seong secoua à nouveau la tête, chassant cette pensée.
Non… Ce n'est pas possible. C'est simplement un être que je ne peux commencer à comprendre. Je devrais probablement cultiver plutôt que de perdre mon temps à réfléchir au royaume des êtres divins.
Qu'il s'agisse d'un semi-divin ou d'un divin, les deux étaient bien au-dessus de son niveau actuel. Il serait toujours temps de revenir sur ces sujets après avoir acquis la force nécessaire.
En pensant à acquérir de la force, il songea naturellement à sa culture actuelle.
Utiliser la Fleur Sombre au Cœur Rouge pour diviser l'esprit en deux et établir deux volontés. Division de l'Esprit, Double Volonté. Utiliser une volonté pour mémoriser la Fleur Sombre au Cœur Rouge et l'autre pour mémoriser la Vraie Fleur Tempérée… Maintenant que j'y pense, la Fleur Sombre au Cœur Rouge avait un autre nom. C'est aussi la Première Connexion de l'Art Divin du Démon Céleste…
Woon-seong s'assit en position de lotus sur son lit et tenta d'atteindre l'état d'esprit nécessaire à la culture.
Puis…
« Capitaine. »
Une voix s'éleva à l'extérieur de sa chambre, appelant Woon-seong.
Ugh… Cela effaça les pensées précédentes de son esprit et fit sursauter sa conscience.
« Entrez. »
La porte fut poussée et une jeune femme apparut. Sa peau blanche rayonnait et ses cheveux étaient attachés.
C'était une visite de Baek Woon-ji, l'une des rares membres féminins de son unité.
Woon-seong pencha la tête. « Qu'y a-t-il ? »
« Capitaine, vous avez de la visite. »
« De la visite ? »
Woon-seong tourna la tête et fixa la fenêtre. Là, il vit la lune flotter haut dans le ciel.
C'était une heure tardive pour recevoir des visiteurs.
C'est pourquoi il fut confus en voyant Baek Woon-ji à sa porte — il était déjà étrange que Gwan Tae-ryang lui rende visite à cette heure.
Il est trop tard pour que quiconque me rende visite. Et pourtant, j'ai un visiteur…
« Qui… » Woon-seong se tapota légèrement le menton. « Non, attendez. Je crois que je sais déjà. »
Woon-seong se leva de son lit, marchant vers la porte. Ses sens étaient devenus si aiguisés qu'il pouvait identifier les membres de l'Unité du Dragon Carbonisé par leur seule présence. Il n'avait besoin que de se concentrer un peu plus pour identifier les autres, mais je ne peux pas oublier cette présence unique.
« A-young. Non, je suppose que je devrais vous appeler la Jeune Demoiselle Divine maintenant. »
Aux mots de Woon-seong, Baek Woon-ji afficha une expression confuse. La Jeune Demoiselle Divine… ?
A-young n'avait été choisie par la Flamme Divine que plus tôt dans la soirée, la nouvelle n'avait donc évidemment pas encore été annoncée au public. Bien sûr, même si ce n'était pas officiellement diffusé, sa position était gravée dans le marbre. Ainsi, Woon-seong l'appelait la Jeune Demoiselle Divine.
Une jeune femme apparut derrière Baek Woon-ji. « Pouvons-nous discuter un instant ? »
« Il se fait tard, mais je suppose que nous pouvons le faire. »
Chun A-young, qui sortit de derrière Baek Woon-ji, demanda avec désinvolture à discuter si tard dans la nuit. Woon-seong, bien qu'interrompu dans sa pratique, accepta sans faire de difficultés. Tout cela se déroula avec un air de normalité, comme si rien d'inhabituel ne se produisait.
« Je me demandais si nous pouvions discuter en nous promenant dans le jardin… » A-young parla avec hésitation, sa voix s'éteignant alors qu'elle marchait dans le couloir, se dirigeant vers l'extérieur. Elle se retourna, comme si elle craignait qu'il ne refuse. « S'il vous plaît. »
Ce n'était pas une demande difficile, alors Woon-seong hocha la tête sans rien dire.
A-young sourit avec gratitude.
Baek Woon-ji, toujours confuse, regarda anxieusement l'échange entre Woon-seong et A-young.
A-young et Woon-seong marchèrent silencieusement dans le jardin à l'extérieur de l'Unité du Dragon Carbonisé pendant un long moment.
Baek Woon-ji, perturbée par les événements qui se déroulaient rapidement, suivit les deux à une certaine distance, sous prétexte d'escorter son capitaine.
Finalement, le silence devint trop inconfortable et Woon-seong parla le premier.
« Je préférerais que nous allions droit au but si vous avez quelque chose à dire… »
A-young s'arrêta de marcher. Comme elle s'était arrêtée, Woon-seong dut s'arrêter aussi.
Elle le regarda. Peut-être était-ce à cause des paroles de son père, mais son visage brûlait. Ses yeux tremblaient en le regardant. Cependant, elle se calma rapidement.
« Ils disent que je deviendrai la Jeune Demoiselle Divine. »
« Ce qui est évident, étant donné que vous avez été sélectionnée par la Flamme Divine. »
A-young hocha la tête à ses mots. D'une certaine manière, sa voix calme la faisait se sentir un peu stupide. Tout cela parce que mon père a dit de telles choses. A-young ne put que secouer la tête et le sentiment disparut.
« Savez-vous qui et ce que sert la Demoiselle Divine ? »
Cette fois, c'était Woon-seong qui était embarrassé.
« Hmm. » Bien qu'il ait semblé calme, Woon-seong paniquait intérieurement.
Il avait enfin réalisé ce qu'A-young essayait de dire et le but de sa venue ce soir.
Ce fut Chun A-young qui le sauva de son manque de mots.
« La Flamme Divine et le Démon Céleste », déclara-t-elle.
Elle le dit si nonchalamment qu'il fut surpris. Ce n'est pas quelque chose dont elle devrait parler si légèrement. Peu importe son talent, il semblait que même la fille du Démon Céleste avait un cœur de jeune fille.
« C'est pourquoi mon père m'a demandé ce que je pensais de vous… »
Cette fille… Sans qu'il s'en rende compte, les yeux de Woon-seong s'agrandirent. Il semblait qu'A-young le considérait comme plus qu'un simple rival, même si elle ne l'avait pas toujours su elle-même.
« Alors, j'étais curieuse de savoir ce que vous pensiez de moi. »
Aux mots d'A-young, l'expression de Woon-seong s'adoucit un peu. Il ferma les yeux, pensif.
Ma vie est déjà occupée par ma vengeance… Des émotions comme l'amour pourraient être un luxe trop grand pour moi. De plus, rien ne garantit que je puisse réellement accomplir ma vengeance. Mon ennemi n'est pas un individu, mais toute la société orthodoxe.
Mais je ne peux pas expliquer tout cela à A-young.
« Vous ne le savez peut-être pas, mais il y a beaucoup de choses que je dois faire. »
« … »
« Je suis devenu le Jeune Leader comme je l'ai toujours voulu, mais je ne suis toujours pas certain de pouvoir atteindre mon objectif. Cela ne fera probablement aucune différence même si je deviens le Démon Céleste. »
A-young écoutait toujours ses paroles.
Elle semblait attendre la suite.
« Alors… je ne peux pas vous donner les émotions que vous attendez de moi. Parce qu'il y a quelque chose d'autre sur lequel je dois me concentrer en ce moment. Tout le reste ne viendra qu'après avoir atteint mon objectif. Si cela arrive, bien sûr. »
A-young resta silencieuse, traitant ses pensées.
Woon-seong, lui aussi, était silencieux. Il avait dit tout ce qu'il voulait dire. Bien qu'il n'ait pas parlé directement, il considérait que c'était suffisant pour exprimer ses pensées.
Chun A-young était intelligente ; elle avait dû parfaitement comprendre ce qu'il disait.
Le silence se prolongea.
Baek Woon-ji observait tout cela à distance, l'air nerveuse. Ce n'était pas un problème pour elle d'écouter la conversation. Capitaine… Elle bougea inconfortablement.
A-young finit par rompre le silence. « Je vois. Je comprends ce que vous dites. »
« C'est bon à entendre. »
Woon-seong ferma lentement les yeux. J'ai l'impression de venir de faire quelque chose de terrible à la femme nommée Chun A-young, étant donné qu'elle doit vivre le reste de sa vie en tant que Demoiselle Divine…
Cependant, la réponse de Chun A-young ne fut pas ce à quoi il s'attendait.
Elle rit légèrement avant de dire : « Alors mettons cette conversation de côté jusqu'à ce que vous ayez atteint vos objectifs. »
Woon-seong hocha la tête et se détourna d'elle. « C'est vrai. Je suis heureux que vous… Attendez, quoi ? »
Woon-seong tourna brusquement la tête vers elle, surpris, mais elle avait déjà disparu. À une certaine distance, A-young quittait le jardin de la Maison du Dragon Carbonisé, se dirigeant vers son propre bâtiment.
A-young devint un point à l'horizon, ne laissant derrière elle que le parfum de son sillage et un Woon-seong fixant le vide.
« Ce n'était… pas ce à quoi je m'attendais. »
Woon-seong secoua la tête. En retournant à l'intérieur du bâtiment, il se dit :
À quoi pense-t-elle ? Je lui ai donné un signe clair que cela n'arrivera pas, et pourtant elle met cela de côté « pour le moment » ?
Son esprit tourbillonnait avec toutes sortes d'idées complexes, mais il les mit toutes en attente.
Je suppose qu'elle a raison, il n'y a pas de fin à simplement réfléchir à quelque chose. Je n'ai qu'à m'en inquiéter quand le moment sera venu.
Woon-seong se distraya en retournant à sa culture. Il reprit sa position précédente.
Division de l'Esprit, Double Volonté. La Vraie Fleur Tempérée et la Fleur Sombre au Cœur Rouge.
L'énergie en circulation balaya toutes les pensées complexes sur l'avenir qu'il aurait pu avoir.
Cependant, il remarqua bientôt un changement. Quelque chose fleurissait dans son sang, se propageant comme un feu de forêt. Cela ne le brûlait pas, bien que cela semble le consumer. Au contraire, la chaleur semblait vaguement familière.
Que se passe-t-il ? Le pouvoir à l'intérieur de la Vraie Fleur Tempérée que j'ai reçu du Non-répertorié tressaille. C'est comme s'il accueillait les changements au sein de la Fleur Sombre au Cœur Rouge.
Dois-je le contrôler pour qu'il s'écoule normalement à nouveau ? Woon-seong essaya momentanément de contrôler le qi, mais abandonna tout aussi vite. Non… le pouvoir est mieux laissé seul pour couler comme il le souhaite.
En regardant la situation, il est peu probable qu'une chose maléfique essaie de m'engloutir de l'intérieur. L'art de culture doit se déplacer vers sa direction prédestinée. Très bien alors, coulez comme vous le souhaitez.
Une fois que Woon-seong relâcha son contrôle, l'énergie des deux côtés se mélangea en une seule. Elle se mélangea dans son dantian, tourbillonnant à travers son esprit et son corps. Des vrilles de lumière et d'énergie s'étendaient et s'effondraient, s'entremêlant.
À l'insu de Woon-seong, une sorte de pression s'accumula dans son environnement. Alors qu'il était assis là, il fit trembler toute la Maison du Dragon Carbonisé. Une énergie mystérieuse recouvrit le bâtiment et les terrains d'entraînement environnants, poussant les membres de l'unité à interrompre leurs actions et à regarder autour d'eux.
Woon-seong, cependant, en avait identifié la cause.
Je comprends maintenant.
Il ouvrit les yeux, fixant sa paume. Une boule de feu, de la taille d'une petite perle, vacillait dans ses mains. Il sourit brillamment.
C'est l'essence de la flamme.
C'était le moment où la Fleur Sombre au Cœur Rouge atteignait un royaume supérieur, formant la Flamme à la Forme Divine.