Chapitre 112
Le Démon Céleste !
« Bon sang… »
Jegal Sung laissa échapper un râle d'étonnement face aux mots de Woon-seong et renversa précipitamment la table.
Boum !
La table vola en direction de Woon-seong en un éclair.
Woon-seong tendit la main et la table fut saisie par la Flamme Divine.
Whoosh—
La Flamme Divine réduisit immédiatement la table en cendres, la désintégrant dans la pièce.
Ce n'était pas fini.
Boum !
Une explosion sourde retentit et une épaisse fumée commença à s'élever de sous les lattes du plancher, obstruant la vue.
D'un mouvement rapide, Jegal Sung s'envola hors du bâtiment, juste au moment où des billes de métal fonçaient sur Woon-seong.
Shh, shh.
Il ne s'agissait pas seulement de billes de métal ; de nombreux pièges mécaniques étaient installés à l'intérieur du bâtiment.
Bientôt, toutes sortes de dispositifs furent braqués sur Woon-seong.
Des dizaines de flèches se trouvaient derrière la rangée de billes de métal, et un filet d'acier tomba bientôt sur sa tête.
Une douzaine de lames parfaitement aiguisées volèrent vers sa nuque.
Le sol sous ses pieds s'effondra, révélant d'autres pièges.
Incroyable ! C'est donc ça, la toile de pièges inéluctable du Clan Jegal.
Armes et pièges encerclaient Woon-seong de toutes parts.
Chaque élément pris individuellement était facile à gérer, mais ils étaient tous savamment entremêlés, ce qui les rendait pénibles à contrer.
Quelle situation !
Il ne pouvait même pas battre en retraite.
Woon-seong avança.
Si je ne peux pas les éviter, je vais simplement les bloquer.
Les yeux de Woon-seong brillèrent d'un éclat doré.
Bien que les pièges fissent preuve d'une grande précision, il existait une différence très subtile dans leur synchronisation.
Woon-seong décida de diviser son temps personnel en unités plus petites.
Il scinda une seconde en centaines, puis en milliers de millisecondes.
Les objets qui défilaient devant ses yeux ralentirent à mesure que son concept de moment présent s'étirait.
Ainsi, il fut capable de décider quels pièges devaient être traités en priorité.
Shh.
Il fit le premier pas en avant.
Ce pas l'éloigna du bord de la fosse, lui évitant de tomber. Le filet d'acier tombant d'en haut fut également incapable de l'attraper.
Il restait encore des billes de métal et des perches fonçant droit sur lui.
Ce pas l'avait rapproché d'elles.
Il s'y attendait, cependant.
Au lieu d'être surpris, Woon-seong se contenta de cligner des yeux.
Fwoom—
Le métal fondit en un instant, incapable de contourner la Flamme Divine qui entourait Woon-seong de toutes parts.
Tss—
Des gouttes de métal brûlant tombèrent sur le sol, grésillant sur les planches de bois.
Le sort des flèches volant derrière lui ne fut pas différent. Au moment où la Flamme à la Forme Divine se manifesta, les flèches furent réduites en cendres.
En un instant, il ne resta plus que les lames.
Woon-seong les atteignit avec son qi. D'un seul geste, il étendit la main et rassembla toutes les lames.
Toutes les lames visant Woon-seong s'arrêtèrent en plein vol, flottant simplement dans les airs.
La capacité de déplacer des objets à sa guise.
Condensation de qi, et finalement, télékinésie.
Woon-seong ne les laissa pas stagner sans mouvement.
D'un autre revers de main, les lames se retournèrent à l'unisson.
Désormais, elles ne visaient plus Woon-seong.
Dans une lumière éblouissante, les lames formèrent un moulinet, pointées vers ses ennemis.
Une technique qui imprégnait la lame de qi et lui conférait sa propre volonté.
Une extension de l'Art de la Couture de l'Éclair, qui appliquait désormais ce concept à plusieurs lames d'épée au lieu de couteaux de lancer.
Le bâtiment tout entier s'effondra dans un craquement sinistre.
Boum !
« Que se passe-t-il ici ? »
Entendant le tumulte, le Sage de la Roche Brillante accourut depuis l'endroit où il attendait.
Jusque-là, Jegal Sung observait le bâtiment effondré.
« Ai-je réussi ? »
Même si l'adversaire était le Démon Céleste, c'était peut-être possible avec cette technique…
« Maître ? »
« Dégaine ton épée. »
« Quoi ? »
« Dégaine ton épée, tout de suite ! »
Bien qu'il ne comprît pas la situation, le Sage Myung dégaina tout de même sa lame.
Jegal Sung tira la sienne, tenant un éventail en fer de l'autre main.
Les plumes de fer de l'éventail étaient faites de fer noir, taillées pour créer un motif ondulé à la surface.
Jetant un regard en arrière, Jegal Sung demanda : « Tu étais déjà au courant ? »
« … ? »
« Qu'il est le Démon Céleste ? »
« Bon sang ! »
Tout comme Jegal Sung l'avait fait, Myung Am hurla à son tour.
Le Démon Céleste !
Quel genre d'être était-ce ?
Il était le pire cauchemar de la société orthodoxe du Murim.
Mais ce jeune homme — que Myung Am avait amené ici lui-même — était le Démon Céleste.
« Je n'arrive pas à croire que ce type soit le Démon Céleste. Tu es en train de dire qu'il n'est pas le descendant de la Secte du Maître de la Lance ? »
« Je ne suis pas sûr non plus. Je suis certain qu'il a utilisé les arts martiaux de la Secte du Maître de la Lance, mais je ne comprends pas comment il peut contrôler la flamme… »
La Flamme Divine était le symbole du Démon Céleste.
Même si Woon-seong insistait sur le contraire, la manifestation de la Flamme à la Forme Divine prouvait sans l'ombre d'un doute qu'il était le Démon Céleste.
« Incroyable. Un Démon Céleste qui utilise les arts de la Secte du Maître de la Lance… » marmonna Myung Am pour lui-même.
Jegal Sung, qui n'avait pas quitté le bâtiment des yeux, se raidit et cria : « Il arrive ! »
Boum !
À la fin de sa phrase, une colonne massive de flammes jaillit vers le ciel.
Les débris du bâtiment effondré furent projetés dans les airs avec elle, portés par la puissance du feu.
Fwoom—
Bientôt, les restes enflammés du bâtiment commencèrent à pleuvoir du ciel.
Jegal Sung sortit quelques pointes de métal de ses poches et les lança dans les airs.
Kwa-rung—
Dans un grondement de tonnerre, les pointes retombèrent et frappèrent le sol.
« Je placerai le Ciel et la Terre dans le yin-yang et les cinq éléments pour traverser l'univers et renverser les Neuf Cieux, dispersez-vous ! »
Accompagnant les incantations de Jegal Sung, un immense mur noir s'éleva et enveloppa le bâtiment en feu de toutes parts.
C'était un art d'illusion créé pour détruire les ténèbres et terrasser les démons.
On disait qu'il était assez puissant pour pousser un artiste martial à provoquer lui-même une déviation du qi et à se suicider.
Même s'il est le Démon Céleste, il ne pourra pas en sortir indemne. Au moins, cela causera quelques dommages à son esprit !
Mais c'était une chose que Jegal Sung pouvait croire, car il ne comprenait pas le Royaume Semi-Divin.
Il n'y avait qu'un seul mur séparant ceux du Royaume Absolu de ceux du Semi-Divin, mais c'était un mur très grand et très épais.
C'était un mur qui séparait les humains de ceux qui avaient franchi le seuil des dieux.
Un homme qui n'avait jamais franchi ce mur lui-même ne pourrait jamais entrevoir le royaume de la Semi-Divinité.
Fwa-ping !
De plus en plus de murs noirs surgirent du sol.
Tout aussi rapidement — voire plus — les murs furent tranchés en deux.
Un feu s'éleva entre les murs brisés.
« Je n'ai pas pu le retenir, même avec ce sort ?! » cria Jegal Sung, surpris, mais il ajouta quelques pointes de métal supplémentaires par précaution.
Il y avait maintenant deux fois plus de pointes de métal.
S'il n'avait pas réussi la première fois, il n'avait qu'à réessayer.
Mais…
Fwa-ping !
Tout comme les murs originaux, les nouveaux furent également abattus.
Les standards de l'humanité ne pouvaient être utilisés pour mesurer ceux du Semi-Divin.
Fwoom—
La Flamme Divine engloutit les fondations de l'illusion de Jegal Sung.
Tel un dragon avide et maléfique, elle déchira la zone.
La scène était terrifiante.
Bien qu'il fût surnommé le Dragon Vénérable, comment Jegal Sung pouvait-il ne pas être épouvanté par ce spectacle ?
Comment la puissance d'un humain pouvait-elle être aussi vaste ?
L'intellect prend une décision uniquement basée sur des informations. Ai-je pris la mauvaise décision ? Si ce n'est pas le cas, alors l'information était-elle fausse ?
Jegal Sung se creusa la tête pour trouver des réponses. Il en était arrivé au point où il se remettait lui-même en question.
Pendant ce temps, Woon-seong sortit lentement du bâtiment à travers les flammes déchaînées.
Autour de lui volaient plusieurs lames, chacune mesurant au moins 10 cun (~33 cm) de long.
Ce qui était vraiment effrayant n'étaient pas les lames, mais la lance dans sa main.
Whoo-hoo !
Des flammes au cœur d'or en fusion, des volutes de qi inspirant la peur, et une lance qui semblait contenir la Volonté du Ciel.
C'est donc ça, la puissance du Démon Céleste… Le poids du nom « Démon Céleste » est-il à ce point immense ?
Comment Woon-seong pouvait-il être qualifié d'humain ?
Quel cauchemar.
Un cauchemar sous forme humaine se tenait devant leurs yeux.
Mais Jegal Sung et Myung Am ne pouvaient pas abandonner ainsi.
C'était le Démon Céleste !
Jegal Sung n'avait aucune idée de la raison pour laquelle cet homme avait approché la Secte du Sang Juste, mais c'était assurément un ennemi.
Je dois l'arrêter ici.
Myung Am hocha également la tête, pensant la même chose.
Échangeant un simple regard, les deux maîtres du Royaume Absolu se précipitèrent rapidement vers Woon-seong.
Hmm. Woon-seong observa les deux hommes courir vers lui. Ils n'ont même pas envisagé d'avoir une conversation et ont attaqué immédiatement après avoir découvert mon identité.
Woon-seong sourit amèrement. Je vois à quel point la relation entre le Culte du Démon Céleste et les arts martiaux orthodoxes est mauvaise, désormais.
Mais c'était une chose, et ceci en était une autre.
Je dois d'abord les supprimer pour pouvoir avoir une conversation civile.
Woon-seong leva la main gauche.
Les lames, qui tourbillonnaient autour de Woon-seong, volèrent vers les deux silhouettes.
Au même moment, Woon-seong exploita la partie de tempérance de l'esprit de l'Art Divin du Démon Céleste.
Division de l'Esprit, Double Volonté.
Grâce à cela, Woon-seong avait désormais un contrôle accru sur les lames dansantes.
Comme si elles bougeaient d'elles-mêmes, les lames prirent une formation différente.
Ce que Woon-seong avait maîtrisé n'était pas seulement l'art de la lance.
Des dizaines d'arts de l'épée commencèrent à être exécutés.
Le Sage et Jegal Sung stoppèrent les attaques en urgence, mais ce n'était pas facile.
Ce n'est pas juste une ou deux techniques d'épée ! On dirait que je combats contre plusieurs maîtres différents.
Est-il possible pour une seule personne d'en savoir autant sur les arts martiaux ?
Clang—
Jegal Sung grinça des dents alors qu'il déviait une lame avec son éventail.
Ce n'était pas impossible.
Jegal Sung connaissait beaucoup d'artistes martiaux qui possédaient une telle mer de connaissances.
Ce ne peut être possible que s'il est quelqu'un de la Secte du Maître de la Lance !
Alors c'est vrai que le descendant de la Secte du Maître de la Lance est devenu le Démon Céleste ?
Ce qu'il avait cru impossible s'avérait rapidement possible.
Cependant…
Pourquoi le Démon Céleste est-il venu au Zhongyuan ?
C'était une question que Jegal Sung trouvait déconcertante.
Pendant ce temps, le Sage de la Roche Brillante était tombé.
« Toux ! »
L'épée de Myung Am fut coupée en deux et il fut renversé par une rafale de vent. Avec un impact semblable à celui d'un marteau, le Sage percuta un rocher et s'effondra.
Le Sage ne se releva pas.
Cependant, son corps tressaillait de temps à autre, confirmant qu'il était au moins en vie.
« Sage Myung ! » cria Jegal Sung, sous le choc.
Le morceau brisé de l'épée fondit dans les airs et visa le cou du Sage.
Les autres, cependant, changèrent de direction en plein vol et chargèrent vers Jegal Sung.
Presque hébété, Jegal Sung dut s'interroger sur ce qu'il voyait. « Il se contente de supprimer et ne tue pas ? »
Mais il n'eut même pas le temps de traiter cette pensée.
Boum !
Des morceaux de métal éclatèrent dans les airs, volant en éclats au-dessus de sa tête, et Jegal Sung plongea vers le sol.
Kacha—
L'épée dans la main de Jegal Sung fut brisée en trois morceaux.
Shh.
Un éventail de lames le visait depuis le haut.
Défaite écrasante.
Une partie de Jegal Sung murmura que ses jours en tant que stratège militaire étaient terminés.
Au-delà d'un mur de flammes et de débris, Jegal Sung put entendre la voix du Démon Céleste.
« On dirait que vous êtes prêt à discuter, maintenant. »