Chapitre 82
Les cauchemars de Calmen commençaient toujours par la même scène.
Un jour, après avoir été sévèrement battu chez lui et jeté dehors avec l'abdomen meurtri, un chevalier à l'allure respectable s'était approché de lui.
« Pourquoi restes-tu là, pieds nus, par un temps aussi froid, gamin ? »
Il s'avéra que ce chevalier, qui vivait non loin de là, était un voisin. Ce jour-là, il offrit à Calmen un dîner copieux et un endroit chaud où dormir.
Dès lors, Calmen s'échappait souvent de chez son beau-père pour se réfugier en secret chez le chevalier.
Bien que le chevalier fût toujours occupé, c'était un bon voisin qui ne refusait jamais l'accès à l'enfant qui revenait sans cesse le voir. Même lorsqu'il n'était pas là, il y avait toujours des en-cas simples préparés sur la table pour le jeune invité affamé.
Ainsi, le chevalier, qui s'avéra plus tard être bien plus incroyable qu'il ne l'avait imaginé, devint proche de Calmen.
Il était le commandant des chevaliers du palais royal et même l'instructeur d'escrime des princes impériaux.
« Pourquoi quelqu'un d'aussi fort et noble que vous prendrait-il au sérieux un gamin du coin comme moi ? »
« Waouh, qu'est-ce que ça fait d'être aussi fort ? Comment puis-je devenir comme vous, Commandant ? »
« Tu veux apprendre l'escrime, gamin ? C'est une bonne idée. La grâce de Sa Majesté est comme l'océan ; si tu as les compétences, même les roturiers comme nous ont une chance de s'élever. »
« Je ne m'intéresse pas vraiment à l'ascension sociale et je n'y connais pas grand-chose. Je veux juste donner un bon coup de pied à mon misérable beau-père. »
« Alors, serais-tu prêt à t'engager dans un an d'entraînement les yeux fermés ? Cela devrait suffire pour lui asséner un coup quand il baissera sa garde et t'échapper en toute sécurité. »
Ainsi, Calmen commença à apprendre l'escrime auprès de lui. Il fut même félicité pour son talent certain, ce qui le rendit fier.
Puis, un jour, sans qu'il s'en rende compte, Calmen se retrouva à servir presque comme apprenti ou domestique auprès du chevalier, faisant la navette avec lui jusqu'au palais impérial.
C'étaient peut-être les jours les plus heureux de sa vie plutôt courte.
Pourtant, c'était un cauchemar, car il savait trop bien quelle fin ce bonheur allait connaître.
« Espèce de morveux ! Qu'est-ce que tu fabriques à errer dans le palais impérial ? »
Un groupe de personnes apparut soudain devant lui, encerclant le jeune roturier naïf et déversant leur méchante aigreur.
« Quelle chance tu as, de pouvoir te faire passer pour un domestique. Le genre de type parfait pour manger à tous les râteliers. »
Un gamin grassouillet ricana en tordant la bouche.
« On dirait que les bas-fonds se rassemblent pour se consoler. Laissons-les, Morres. Ce n'est pas comme si nous avions un chevalier roturier comme maître, de toute façon. »
Une belle femme aux yeux perçants rit avec mépris d'un air hautain.
Ricanements. Gloussements.
Confus et pétrifié, il fut bombardé par les moqueries et l'humiliation des servantes.
Ces mots tranchants étaient si manifestement malveillants que même un jeune garçon roturier comme lui comprit qu'ils visaient le Commandant Bruno.
Depuis combien de temps cela durait-il ? Lorsqu'il reprit ses esprits, Calmen agrippait sans le savoir le col du gamin grassouillet.
Soudain, quelque chose de tranchant lui entailla le front, remplissant sa vision d'une douleur brûlante. Sa vue se brouilla sous l'effet du sang.
Les scènes qui suivirent ne sont que des souvenirs fragmentés.
« Votre Majesté, la Reine. Ce n'est qu'un enfant innocent qui ne savait rien. Je vous en prie, annulez votre ordre d'exécution pour ce jeune garçon ! »
À travers sa vision brouillée par le sang, il pouvait voir la silhouette du Commandant à genoux.
Calmen serra les dents.
« Je n'ai rien fait de mal ! C'est ce maudit morveux qui m'a maudit et insulté le commandant en premier ! Alors pourquoi dois-je expier un crime que je n'ai pas commis, et pourquoi l'innocent commandant doit-il en souffrir ? »
C'était toujours le même rêve, mais Calmen se débattait frénétiquement à chaque fois.
« Arrêtez tous ! Que quelqu'un arrête ça ! »
« Commandant ! Commandant, je vous en prie, arrêtez ! Ne faites pas ça ! »
Malgré ses efforts désespérés, le Commandant Bruno, dans ses rêves, finissait inévitablement par cracher du sang et s'effondrer.
Et en observant l'état misérable du commandant, un morveux se tenait là, étirant les coins de ses lèvres pour laisser échapper un rire maléfique.
Avec ce visage ombragé à contre-jour, seuls les yeux du gamin brillaient étrangement d'un gris argenté.
« Prince Morres. »
-« Je pensais que tu mourrais plus tôt. Mais si ça finit comme ça, c'est comme si tu étais mort, n'est-ce pas ? Parfait ! »
« Prince Morres. »
-« Pourquoi me fixes-tu comme ça ? Espèce d'idiot ! Heureusement pour toi, je t'ai offert une belle opportunité, alors sois reconnaissant pour le reste de ta vie. Ha. Ha. Ha ! »
Maudit Prince Morres !
Tout en se débattant et en poussant un cri silencieux, son cauchemar prit progressivement fin. La réalisation qu'il était en train de rêver lui apparut alors qu'il se réveillait lentement.
Et à la frontière entre le rêve et la réalité, un mélange chaotique de scènes incompréhensibles balaya Calmen avec des émotions intenses avant de se retirer comme une vague de marée.
Dans une scène, pour une raison quelconque, Calmen semblait considérablement plus âgé.
Après avoir dilapidé ses gains de mercenaire dans l'alcool, il était ivre mort lorsqu'un homme aux allures de bandit lui bloqua soudainement le passage.
-« C'est toi ? Celui qui a passé la nuit dernière avec notre Olivie ? »
-« Hein ? Olivie ? C'est qui ça ? »
-« C'est ma femme. Ne me dis pas que tu ne sais pas. »
-« De quoi tu parles, bon sang ? Si tu n'es pas capable de tenir ta femme, pourquoi tu t'en prends aux autres ? Ta nuit n'était pas si géniale ? »
-« Qu'est-ce que tu as dit ? Espèce de... ! »
Avant même qu'il ne puisse identifier la hache que l'homme brandissait,
Boum !
Il ressentit la sensation vive de son front se fendre et de son crâne se briser, ce qui lui glaça le sang.
Calmen hurla.
Je... je ne peux pas croire que je meurs comme ça ?
« ... Aaaargh ! »
« Dis donc, il sait faire des siestes bruyantes, celui-là. »
« Devons-nous le réveiller, Votre Altesse ? »
« Peut-être ? On aurait dit qu'il faisait un beau rêve à l'instant. »
Des voix familières conversant près de son oreille lui parvinrent.
Dans un état de semi-conscience, il tendit l'oreille pour en saisir le sens, mais la voix s'éloigna et son corps s'enfonça dans le vide.
Pendant ce temps, le rêve changea à nouveau de décor, cette fois pour un champ de bataille où les flèches volaient dans les airs.
Vêtu d'une armure, Calmen, désormais transformé en un fringant chevalier, agitait son épée avec anxiété tout en fixant le lointain. Il ne saisissait peut-être pas totalement la situation, mais il était clairement inquiet pour le bien-être de quelqu'un.
Et sous le ciel sinistre, teinté de rouge comme par le sang —
Quelqu'un qu'il connaissait bien se faufilait sans peur à travers la pluie de flèches !
Surpris, Calmen se précipita vers lui.
Hé ! Espèce de fou !
Toujours en train de courir comme ça ?
Ne t'ai-je pas toujours dit d'être plus prudent ? Hein ?
« Ah ? Si vous sortez là-bas, Prince héritier, attendez un peu ! »
En serrant les dents et en criant, il entendit un soupir à son oreille.
« Cet enfant est vraiment un fauteur de troubles, Sir Masain. »
« Scandaleux. Maintenant, il commet même un blasphème en imaginant un Prince héritier inexistant dans ses rêves. »
« Dois-je lui mettre une autre claque, Sir Masain ? Pour qu'il se repose tranquillement. »
« ... Faire cela pourrait faire reposer Calmen pour l'éternité, Votre Altesse. »
« Pour qui me prenez-vous, Sir Kurt ? »
Frappé par une voix inhabituellement claire, Calmen reprit pleinement conscience et ouvrit les yeux brusquement.
« Oh, il est réveillé. »
« ...... »
C'était quoi ça ? J'avais l'impression d'être dans un état profondément sentimental il y a un instant ?
Calmen cligna des yeux.
Les images persistantes du rêve s'évanouirent rapidement de son esprit, le laissant sans aucun souvenir de la raison pour laquelle il se sentait ainsi.
« Hmm... »
Cependant, ce qui attira les yeux de Calmen, qui s'éveillait lentement, fut une vision bizarre à laquelle il ne s'attendait pas du tout.
Une pièce remplie de gens entourant le Prince Morres... ou plutôt, un groupe de personnes l'entourant, remplissant la petite salle de soins, debout, fixant Calmen à l'unisson.
« Qu'est-ce que tout le monde fait ici ? Et pourquoi me regardent-ils avec ces expressions étranges ? »
Ses yeux parcoururent rapidement les visages des personnes présentes.
Le Dr Ninnias, le Prince Morres, Masain, la servante du prince, et de nombreux chevaliers résidents, dont Sir Kurt et...
« ...... ? »
En un instant, Calmen bondit sur ses pieds.
Parmi ces personnes, il vit le visage de quelqu'un qu'il pensait ne jamais revoir.
« ... Commandant ? »
En effet.
Comme si c'était un mensonge, le Commandant Bruno était là.
Sa barbe négligée et son apparence émaciée étaient les mêmes, mais il n'était plus le patient mourant d'autrefois. Son dos, autrefois voûté, était désormais droit, et son visage ridé s'était raffermi, le faisant paraître plus jeune que son âge.
Bien qu'il n'ait pas retrouvé sa vitalité d'antan, son corps robuste débordait d'une énergie vivante.
Avec un sourire rafraîchissant qui semblait irréel, le Commandant Bruno répondit à Calmen.
« Oui, gamin. Tu as retrouvé tes esprits ? »
Qu'est-ce qui se passe, bon sang ? Est-ce que je rêve encore ?
« ... Commandant ? C'est vraiment vous ? »
À cela, les sourcils du Commandant Bruno se froncèrent.
« Encore à moitié endormi, hein ? C'est quoi cette allure ? Je ne me souviens pas t'avoir enseigné avec autant de négligence. À quel point es-tu distrait d'habitude, tsk tsk. »
Bruno, le commandant, fit claquer sa langue, et Kurt, debout à côté de lui, défendit prudemment Calmen.
« Euh... Commandant ? Calmen s'est battu contre les gardes de la capitale pour vous sauver, alors... »
« Hein ? C'est arrivé ? Je ne m'en souviens pas. Alors, combien en a-t-il combattu ? »
Puis, le Prince Morres inclina la tête et répondit.
« Probablement sept, y compris des chevaliers lourdement armés ? Ce n'était pas grand-chose. »
Celui qui avait réellement vaincu les sept ne pouvait convaincre personne.
En entendant cela, un regard de dédain traversa brièvement le visage du Commandant Bruno.
« Donc, tu dis que tu as été vaincu par seulement sept ? Même pas dix-sept ? Hmph, la honte ! Ne va pas raconter que tu es mon disciple. »
« ...... »
Des larmes montèrent aux yeux de Calmen sans qu'il s'en rende compte.
Ah, cette attitude arrogante. C'est définitivement le Commandant Bruno dont je me souviens !
« ... Commandant, n'êtes-vous pas un peu trop froid ? Vous l'avez fait pleurer. »
« Ouais. Le commandant est allé trop loin cette fois. Calmen a fait de son mieux, il n'y a aucune raison de le faire pleurer comme ça. »
« Ah, mon corps souffre déjà et vous continuez à vous moquer d'un homme malade. Pourquoi un homme adulte pleurerait-il comme un idiot ? »
Je n'ai pas pleuré ! Pff.
Calmen renifla.
« ... Que s'est-il passé, Commandant ? La Peste Grise ? »
« Hein ? Oh, c'est vrai. J'ai mentionné que j'avais attrapé la peste. Je ne m'en souviens pas, cependant. »
Le Commandant Bruno fit pivoter ses épaules et sourit.
« Je ne sais pas ce qu'est cette peste, mais comme tu peux le voir, je vais parfaitement bien. Tout cela grâce à la grâce de Sa Majesté. »
« Hem ! Il ne faut pas oublier la grâce du Prince Morres, Commandant Bruno. »
« Ah, c'est vrai ! Sir Masain a raison. Sans Son Altesse, comment aurais-je, Bruno, pu avoir l'honneur de servir à nouveau Sa Majesté. »
Ha ha ha. Hé hé hé.
C'était une atmosphère à laquelle il ne pouvait pas s'adapter.
Clairement, le Commandant Bruno avait été honteusement expulsé à cause du Prince Morres, ses exploits de chevalier et de guerrier lui ayant été retirés en un instant, et il ne vivait que parce qu'il ne pouvait pas mourir.
Et maintenant, il discute tranquillement avec le prince qui est la cause première de tout cela !
Calmen sentit son esprit se brouiller et marmonna : « Ce doit être un rêve. Comment le Commandant Bruno et le Prince Morres pourraient-ils... »
L'air autour de lui se figea soudainement.
Calmen avait parlé sans réfléchir, mais omettre les titres honorifiques devant un membre de la famille impériale est un grave manque de respect.
« Ce type, dès qu'il s'est réveillé... »
Dans une scène pleine de tension, son maître, avec une expression désagréable sur le visage, tenta de charger, mais le Prince Morres attrapa rapidement son bras pour l'arrêter.
Pendant ce temps, le Commandant Bruno inclina respectueusement la tête vers le prince, parlant au nom du Calmen confus.
« Je vous présente mes excuses, Votre Altesse. C'est à cause de mon indigne disciple que je n'ai pas de visage à vous montrer. »
« Eh ? Non, je pense qu'il est juste un peu perturbé parce qu'il vient de se réveiller, ne vous en faites pas. »
La scène rappelait le passé où le Commandant s'était agenouillé devant la Reine pour le compte de Calmen. Sentant son cœur se serrer, Calmen cria d'une voix étouffée.
« Pourquoi vous excusez-vous encore en mon nom ? Vous n'avez rien fait de mal, Commandant ! »
Cependant, le regard du Commandant Bruno était extrêmement sévère.
« Ne cherche pas d'excuses, Calmen. C'est ma responsabilité, bien sûr. »
« Mais... »
« J'ai hésité à dire cela parce que tu semblais trop te blâmer. Mais maintenant que je suis revenu au palais, laisse-moi être clair. »
Faisant face à Calmen, le Commandant poursuivit.
« Calmen, l'incident de ce jour-là était de ta faute, car c'est toi qui as commis l'irrévérence en premier, incapable de contrôler ton propre tempérament. Et c'est ma responsabilité, à moi Bruno, de ne pas t'avoir correctement enseigné les bonnes manières parce que tu étais jeune. »
« ... »
« Tu dois affronter les vérités difficiles en face. Tu es un chevalier distingué de la Garde maintenant, n'est-ce pas ? »
Calmen était à court de mots.
Il voulait le nier, mais au fond de lui, il savait que la situation avait dégénéré de façon incontrôlable parce qu'il n'avait pas réussi à se contenir à un moment critique.
Être naïf n'était pas une excuse. Comme l'avait dit le Prince Morres, être jeune ne l'exonérait pas de sa responsabilité.
La raison pour laquelle il en avait voulu au Prince Morres jusqu'à présent était qu'il ne pouvait pas supporter le fait d'avoir conduit la personne qu'il admirait le plus à sa perte.
Se levant péniblement du lit, Calmen s'agenouilla devant le prince.
Son ressentiment intérieur envers le Prince Morres n'avait pas complètement disparu. Cependant, contrairement à avant, il savait désormais ce qu'il devait faire.
« J'ai commis de multiples actes d'irrévérence et de déloyauté. Je sollicite humblement votre généreux pardon, Votre Altesse. »
Se grattant la joue, le Prince Morres répondit : « Eh bien, c'est bon. Ne t'en fais pas. Ce n'est pas comme si je ne connaissais pas ton tempérament. »
« Et... »
« Oui ? »
« ... Merci. »
Calmen inclina profondément la tête.
« Je n'oublierai jamais la faveur que vous m'avez faite en sauvant le Commandant. Merci encore, Votre Altesse. »
Pour la première fois, avec une sincérité totale, Calmen fut capable de montrer son respect au Prince Morres.