Chapitre 81
Malgré l'augmentation du nombre de patients inconscients, le Dr Ninnias semblait plutôt ravi.
« C'est vraiment fatigant quand ils continuent de se débattre alors qu'ils sont à l'article de la mort. C'est bien mieux quand ils restent tranquilles comme ça. »
Il gloussa et commença à appliquer des herbes écrasées sur le visage désormais visiblement enflé de Calmen.
En revanche, le Commandant Masain et le Lieutenant Kurt étaient visiblement nerveux alors qu'ils jaugeaient l'humeur de Seongjin.
Seongjin, qui avait soudainement assommé un chevalier du palais d'un seul coup de poing, leur semblait désormais étrangement méconnaissable.
« ... Bien qu'il ait fait quelque chose méritant une punition, Votre Altesse... »
« On aurait pu être plus doux... ce visage est, hum, assez impressionnant ! »
Pourquoi agissent-ils comme ça ? J'ai sacrifié mon propre poing pour sauver une créature pitoyable.
Surtout Sir Masain, qu'est-ce que c'est que ce regard ?
C'est le genre de type qui aurait été le premier à jeter Calmen en prison pour blasphème !
Au milieu de tout cela, le groupe de Seongjin reçut une visite inattendue à la recherche des patients.
La commandante de l'Ordre des Paladins de Saint Aurelion, Katrina, arriva en hâte avec son lieutenant Francis.
« …Commandant Bruno. »
Elle fixa le commandant allongé dans le lit, son apparence si altérée qu'elle en paraissait méconnaissable. Katrina s'approcha rapidement de lui, le visage sombre, et posa délicatement sa main sur son épaule, canalisant en lui une puissance divine à la lueur ténue.
Connue pour son attitude indifférente envers quiconque n'était pas l'Empereur Sacré, et surnommée « Le Bouclier de Fer de l'Empereur Sacré », il était sans précédent de voir Katrina déverser sa puissance divine avec une telle ferveur.
« La puissance divine n'est pas très efficace contre la Peste Grise. »
Malgré l'avertissement du Dr Ninnias, Katrina ne parvenait pas à retirer facilement sa main du commandant.
Regardant la scène avec une expression quelque peu boudeuse, Francis murmura à Seongjin :
« Alors, c'est ce roturier malchanceux qui est devenu commandant de la Garde. J'ai entendu dire qu'il avait combattu aux côtés de notre commandante. Ils entretenaient une relation complexe, à ce qu'il paraît. »
La confusion de Seongjin s'intensifia.
Une relation complexe ?
Eh bien, au vu de la réaction actuelle de Katrina, cela a du sens.
Mais pourquoi n'avait-elle pas cherché le commandant Bruno alors qu'il était dans un tel état ?
Cela pourrait-il être lié à l'indifférence de l'Empereur Sacré à son égard ?
« Quoi qu'il en soit, ce n'est pas à moi de le savoir. Tout cela n'est qu'une histoire ancienne sans importance. Mais s'inquiéter ainsi pour notre commandant… »
*Soupir*
Seongjin, perdu dans ses pensées, releva brusquement la tête en entendant ce léger bruit.
Espèce de chien de combat enragé, tu veux vraiment être jaloux d'une personne gravement malade ?
Juste à ce moment-là, par hasard, son regard croisa celui de Katrina, qui regardait justement dans sa direction.
Seongjin détourna la tête, gêné.
« Est-ce que j'imagine des choses ? Pourquoi me regarde-t-elle avec autant de désespoir, comme si j'étais son seul espoir ? Bien sûr, ce n'est pas possible… »
Mais ce sentiment ne le trompait pas.
Katrina, qui s'était détournée du lit, s'approcha lentement de Seongjin avec une expression d'une urgence sans précédent.
« Votre Altesse, je vous en supplie. Aidez le commandant Bruno. »
« … ? »
Comment suis-je censé l'aider ?
Alors que Seongjin était perplexe, Katrina posa respectueusement la main sur la cuirasse de son armure légère et inclina la tête !
« Personne n'a servi Delcross avec autant de sincérité que lui. Sa loyauté envers la famille impériale est sans pareille. Je vous en prie, Votre Altesse, accordez-lui votre clémence. »
« … »
Dans sa confusion, l'esprit de Seongjin s'emballa.
Elle ne lui demandait sûrement pas, à lui Morres, de soigner directement cet homme qui ne possédait aucune énergie divine. La seule possibilité semblait être…
« … Me demandes-tu de solliciter personnellement mon père pour qu'il lui vienne en aide ? »
Katrina ne répondit pas, mais elle baissa encore davantage la tête, confirmant ainsi qu'il avait vu juste.
« Pourquoi ne lui demandes-tu pas directement ? »
Seongjin se posait sincèrement la question en formulant sa requête.
Elle assistait l'Empereur Sacré depuis longtemps, servant en tant que son bras droit le plus fidèle.
Pourtant, Katrina secoua la tête.
« Cela ne suffira pas. »
« Insuffisant ? »
« Oui, Votre Altesse. Ce n'est pas parce que quelqu'un a un souhait désespéré que Sa Majesté peut aider tout le monde sans condition. »
Pendant un instant, une pensée traversa l'esprit de Seongjin.
Ayant récemment traité l'incident de la Peste Grise, il commença à se demander si l'Empereur Sacré n'en savait pas plus qu'il ne le laissait paraître.
La vraie question était :
Jusqu'où et comment l'Empereur Sacré doit-il intervenir ?
Pour autant que Seongjin puisse en juger, l'Empereur Sacré était un individu énigmatique dont les limites étaient impossibles à jauger. S'il décidait d'agir avec une intention totale, quels problèmes ne pourrait-il pas résoudre ?
Jusqu'où doit-il intervenir ?
Prenons la peste comme exemple. Même s'il pouvait guérir chaque maladie, il serait insoutenable pour les citoyens de Delcross de dépendre uniquement de l'Empereur Sacré pour tout.
Si l'Empereur Sacré devait prévenir et guérir toutes les maladies avant qu'elles ne s'aggravent, quel serait l'intérêt des hôpitaux ? Ou que les gens maintiennent une hygiène publique ?
Ce serait un cadeau empoisonné, menant Delcross sur la voie d'une régression infinie.
Peut-être que les réactions quelque peu tièdes de l'Empereur Sacré ces derniers temps n'étaient pas étrangères à cela.
—Sa Majesté ne peut pas aider tout le monde sans condition.
Comme Katrina l'avait dit, il semblait qu'il faille remplir certaines [conditions] pour qu'il agisse.
Et elle sous-entendait que Seongjin lui-même devait prendre l'initiative de remplir ces [conditions].
« Ma requête pourrait-elle servir de [condition] pour que mon père aide le Commandant ? »
Lorsque Seongjin posa la question, Katrina détourna le regard avec esquive et répondit de manière ambiguë.
« Parfois, même des mots prononcés avec désinvolture peuvent ébranler et faire s'effondrer les fondations mêmes, Votre Altesse. »
« … »
Tu ne peux pas en dire plus, hein ?
« Eh bien, c'est toujours mieux que d'avoir les lèvres complètement scellées, Votre Altesse. »
Seongjin hocha la tête et déclara : « Je prévoyais aussi de demander l'aide de mon père à ce sujet. Je ne suis juste pas certain de l'efficacité réelle de cette démarche. Vous avez entendu, n'est-ce pas ? La Peste Grise ne réagit que très peu à la puissance divine. »
« Vous n'avez pas à vous en soucier, Votre Altesse. La puissance divine émise par le clergé et le pouvoir de Sa Majesté l'Empereur Sacré peuvent sembler similaires, mais ils sont fondamentalement différents. »
Il y avait une conviction profonde dans la voix de Katrina. Il était clair qu'elle affirmait que l'Empereur Sacré possédait forcément un moyen d'agir.
Seongjin hocha la tête et se leva.
Si la marche à suivre est claire, il n'y a aucune raison de tarder.
***
Initialement, le plan consistait simplement à passer au bureau pour demander une faveur rapidement.
Cependant, en quittant la salle de soins, Seongjin se fit soudain une réflexion :
« Pourquoi ne pas amener le Commandant Bruno dès le début ? Demander à Sa Majesté l'Empereur de venir voir le patient semble un peu fastidieux. »
L'état de santé déclinant du Commandant était également une source d'inquiétude. Selon le Roi Démon, les « cristaux psychiques » continuaient de croître dans son esprit.
Malgré le temps considérable écoulé depuis l'extraction, il semblait que la maladie ne s'arrêtait pas.
Quoi qu'il en soit, retarder le traitement n'apporterait rien de bon ; ainsi, dès que la permission de l'Empereur Sacré serait accordée, ils prévoyaient d'amener le patient devant lui.
« Bien sûr, il est possible qu'il refuse le traitement… »
Pourtant, Seongjin avait une conviction presque intuitive, sans fondement particulier.
En fin de compte, l'Empereur Sacré sauverait le Commandant Bruno.
Ainsi, un cortège quelque peu étrange se forma derrière Seongjin : non seulement le prêtre, mais aussi le commandant et le lieutenant de l'Ordre des Paladins de Saint Aurelion, et même les chevaliers résidents portant une litière.
Le problème était de savoir comment expliquer cette composition inhabituelle aux gardes du palais.
Cependant, Seongjin réalisa bien vite que cette inquiétude était inutile. À leur arrivée, le chambellan en chef Louis était déjà sorti pour les accueillir à l'entrée.
Après avoir jeté un bref coup d'œil à l'état pitoyable du commandant, il se tourna et mena le groupe directement au bureau de l'Empereur Sacré. C'était comme s'il savait déjà pourquoi Seongjin était venu au palais.
« Eh bien, c'est une affaire dans laquelle Sa Majesté l'Empereur est impliqué, donc je suppose que ce n'est pas surprenant. »
Seongjin haussa les épaules et suivit Louis.
« Vous êtes arrivés ? »
En entrant dans le bureau, l'Empereur Sacré les salua de sa manière habituelle, indifférente.
Cependant, ce que Seongjin vit fut si inattendu qu'il n'eut d'autre choix que de s'arrêter net, stupéfait.
« Qu'est-ce qu'il fait ? »
C'est-à-dire que...
À cet instant, l'Empereur Sacré tournait la tête dans une direction qui n'était pas celle de l'entrée, ne jetant même pas un regard à Seongjin et son groupe.
Non, il serait plus exact de dire qu’il ne pouvait pas les voir. C’était parce que ses yeux étaient enveloppés dans quelque chose qui ressemblait à un tissu sombre, comme un bandeau.
Il n’y avait pas que Seongjin pour être surpris par cette vision inattendue. Masain ouvrit la bouche avec une expression vide, et même Francis écarquilla les yeux en ajustant ses lunettes.
Seule Katrina semblait avoir une idée de ce qui se passait, alors qu’elle se déplaça lentement pour se tenir aux côtés de l’Empereur Sacré, comme pour l’assister.
Se sentant momentanément désorienté par l’atmosphère étrange qui régnait dans le bureau, Seongjin parla directement :
« Je suis venu vous demander une faveur, Père. »
« Une faveur. »
« Oui, j’aimerais que vous guérissiez quelqu’un. J’ai amené un patient atteint de la Peste Grise au Palais de la Perle hier. Vous savez probablement déjà de qui il s’agit… »
« … Morres. »
L’Empereur Sacré l’interrompit d’un ton ferme.
« Il n’est pas nécessaire que tu me donnes le nom de cette personne. »
« … »
« Je n’ai aucune raison de reconnaître son visage, non plus. »
Seongjin cligna des yeux.
Ah, c’est donc ça, le but du bandeau ? Je ne saisis pas vraiment le sens.
« Tu ne comprends pas ? »
« À vrai dire, non. »
« Lorsqu’on lui demanda : "Pourquoi ne vois-tu pas ?", il répondit : "Ainsi, je ne préjuge pas de la direction vers laquelle pointe mon bâton." »
« … Oui ? »
Alors que Seongjin fixait le visage de l’Empereur Sacré d’un air absent, les coins des lèvres de ce dernier se relevèrent légèrement.
« … Il semble que tu n’aies pas encore songé à lire "L’Introduction à la théologie". »
Seongjin détourna la tête, gêné.
Ah, c’était une référence à un livre ?
« Hum, j’ai fait des efforts pour le lire. »
Ce qui signifiait qu’il n’avait ouvert que la préface.
Il avait été découragé par les petits caractères denses, à peine lisibles même avec une loupe, et avait immédiatement refermé le livre.
« Je vois. Alors c'est entendu. »
Il s'attendait à se faire réprimander davantage pour son manque d'étude, mais à sa grande surprise, l'Empereur Sacré ne sembla pas s'en formaliser et hocha la tête. Puis, il tendit lentement une main vers l'avant et ordonna :
« Amenez-le ici. »
Les chevaliers, qui n'avaient fait bouger que leurs yeux jusqu'alors, commencèrent à se déplacer avec hésitation après avoir reçu un signe de Seongjin.
Peu après, le brancard transportant le Commandant Bruno fut déposé devant l'Empereur Sacré, qui effleura doucement la poitrine du commandant comme pour évaluer quelque chose. Seongjin vit clairement les coins de sa bouche se contracter légèrement un instant.
Pourquoi ? Il repensa soudain à l'expression dure que Katrina avait initialement affichée envers le commandant.
Saisi par une étrange atmosphère, Seongjin observa l'Empereur Sacré soupirer doucement avant de prendre la parole.
« Est-il important pour toi ? »
On aurait dit qu'une sorte de rituel commençait.
Bien qu'il ignorât quelles étapes précises étaient requises, Seongjin pensa qu'il devait confirmer cette question pour passer à l'étape suivante.
Après un moment de réflexion, Seongjin répondit : « C'est quelqu'un qui sera important pour moi. »
Immédiatement, la question suivante suivit.
« Est-il juste de le sauver ? »
La réponse à cette question était facile.
« C'est une personne de valeur, mais elle a subi des épreuves injustes. Par conséquent, il est tout à fait juste de la sauver. »
Puis, la troisième question lui fut lancée sans attendre.
« Peux-tu supporter les conséquences de cette décision ? »
« …… »
Le poids de cette question semblait quelque peu différent des précédentes, si bien que Seongjin ne put répondre immédiatement et prit un moment pour réfléchir.
Est-il possible pour une personne de porter entièrement la vie et l'avenir d'une autre ?
« Non, ce n'est pas ce que cela signifie. C'est plutôt une procédure à suivre. Ne réfléchis pas trop. »
Seongjin organisa rapidement ses pensées et hocha la tête.
Après tout, si le plan pour aider Bruno réussissait, il était prêt à assumer la responsabilité du bien-être de Bruno, et même de son avenir.
« Son passé est le fruit de mon erreur, alors son avenir sera également ma responsabilité. »
C'est à cet instant précis.
L'Empereur Sacré et Katrina affichèrent simultanément de légers sourires, comme s'ils étaient jumeaux.
Seongjin réalisa soudain quelque chose.
Katrina Belphein. Elle était connue comme le plus puissant bouclier de l'Empereur Sacré, mais en réalité, elle était peut-être plus proche d'être son miroir.
« Très bien, Morres. »
La voix calme de l'Empereur Sacré reprit.
« À partir de maintenant, il appartiendra entièrement à ton karma. »
Sur cette déclaration,
Une lumière blanche éblouissante jaillit du bout des doigts de l'Empereur Sacré.
D'accord, je n'ai aucune idée de ce qui se passe dans ce chapitre...