Chapitre 77
« Bien qu'elle puisse sembler aujourd'hui être une institution dotée d'un pouvoir incontrôlé, le Tribunal Hérétique a commencé à l'origine comme un organe judiciaire au sein du Conseil Sacré. Bien qu'il soit devenu l'autorité suprême supervisant à la fois l'Église orthodoxe et l'Académie Théologique, le Conseil Sacré n'était à l'origine qu'un des organes décisionnels mineurs au sein de l'Église orthodoxe. »
Le Conseil Sacré et le Tribunal Hérétique, autrefois divisions mineures de l'Église orthodoxe, étaient devenus des organisations majeures qui éclipsaient même l'Église orthodoxe elle-même. L'Empereur Sacré commença à expliquer comment ces organes étaient devenus indépendants et avaient gagné en puissance.
« Il existe encore quelques failles au sein de l'Église orthodoxe qui lui permettent d'exercer une influence directe sur le Tribunal Hérétique, même si elles sont devenues largement symboliques. Ce sont des vestiges de l'ancienne structure de commandement. »
Par exemple, l'Archevêque de l'Église orthodoxe peut invoquer ce qu'on appelle l'« Autorité d'urgence temporaire », expliqua-t-il.
Lorsqu'un problème grave menace la stabilité de l'empire, cela confère le pouvoir de mobiliser directement la garde de la capitale et le Tribunal Hérétique.
« Donc, ceux qui capturent les gens en ce moment ne sont pas le Tribunal Hérétique, mais quelqu'un au sein de l'Église orthodoxe. »
Il s'agirait soit de quelqu'un ayant une influence sur l'Archevêque, soit de l'Archevêque lui-même.
« Cette autorité a ses limites. Elle ne peut pas empiéter sur les tâches originelles du Tribunal Hérétique, et lors de son invocation, l'approbation du Conseil Sacré doit être sollicitée dans les trois jours. »
Bien sûr, le Tribunal Hérétique pourrait également demander que cela soit rejeté. Cependant, cela ne pourrait se produire qu'une fois que le Conseil Sacré aura commencé son examen. Entre-temps, l'Église orthodoxe peut mobiliser les gardes de la capitale et les inquisiteurs entre deux missions comme bon lui semble. Le Tribunal Hérétique ne peut que rester les bras croisés en attendant que l'examen commence.
« Même si l'on ordonne aux Inquisiteurs de rassembler les patients atteints de la Peste Grise, les héberger réellement au sein du Tribunal Hérétique est une autre affaire. Cela perturbera sans aucun doute leurs opérations. »
« Donc, le Tribunal Hérétique ne va pas réellement les détenir ? Alors où vont toutes ces personnes ? »
« Je soupçonne qu'ils sont temporairement sous la gestion de la garde de la capitale pour le moment. »
Seongjin fronça les sourcils.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Rassembler des gens qui ne seront même pas acceptés par le Tribunal Hérétique ? Tout cela serait inutile si l'examen finit par être rejeté.
Semblant deviner ce qu'il pensait, l'Empereur Sacré parla avec désinvolture : « Quiconque a fomenté cela le sait pertinemment. Ils considèrent probablement que c'est un succès s'ils parviennent à traiter environ la moitié des patients atteints de la peste. »
« La moitié ? »
« Oui. La justification pour invoquer l'Autorité d'urgence temporaire et celle pour demander son annulation sont toutes deux importantes. Si l'Église orthodoxe fournit une justification solide, le Conseil Sacré essaiera généralement de jouer les médiateurs au lieu de rejeter purement et simplement la demande. Il peut y avoir quelques frictions, mais le Tribunal Hérétique finira par accueillir environ la moitié des personnes amenées. »
Seongjin tapota pensivement les accoudoirs de son fauteuil. Puis, une illumination lui vint.
« Donc, la date limite pour amener tout le monde est aujourd'hui, ce qui signifie qu'aujourd'hui est le dernier des trois jours. Demain, l'Église orthodoxe déposera une demande d'examen, et le Tribunal Hérétique demandera immédiatement une annulation. »
« … »
« Si quelqu'un devait intervenir, il vaudrait mieux le faire avant que l'annulation de l'examen ne soit demandée et que la médiation du Conseil Sacré ne commence ; plus précisément lorsqu'il y a une période de flou concernant l'autorité et la responsabilité. »
« Tu comprends vite, c'est bien. »
À la réponse désinvolte de l'Empereur Sacré, Seongjin le regarda intensément et demanda :
« Puis-je interpréter le fait que vous (père) m'expliquiez la structure de ce mécanisme complexe comme le signe que vous n'êtes pas non plus particulièrement friand de cette situation ? »
« … »
« …Donc, je peux faire ce que je veux, mais si vous intervenez directement, quelque chose pourrait vaciller ? »
« … »
Bien qu'il n'ait reçu aucune réponse, Seongjin se sentit satisfait. Quand le vieil homme garde la bouche fermée, cela signifie généralement « oui ».
« Va chercher les documents de coopération au bureau administratif demain matin. Donne l'ordre à Dorian de s'en occuper. »
C'était un ordre royal.
Seongjin se leva, s'inclina légèrement devant l'Empereur Sacré et quitta le bureau.
« Le jeune Prince Morres devient de plus en plus brillant. »
Louis, arrivé en retard avec du thé, fit remarquer cela avec une pointe de regret. Servir l'Empereur Sacré, qui appréciait l'arôme du thé mais en buvait rarement, lui faisait secrètement espérer de servir le prince, qui saurait apprécier la boisson.
« Il a toujours été un enfant extraordinaire. Le problème, c'est qu'il n'applique ce talent extraordinaire qu'à ce qu'il veut. »
L'Empereur Sacré prit une nouvelle tasse de thé et répondit.
Louis fut un peu surpris, car le jeune empereur, qui montre rarement ses émotions, avait un léger sourire aux lèvres.
« Vous semblez satisfait. »
« En effet. Je ne peux m'empêcher de l'être. Que ce soit pour avoir agi en faveur d'Amelia il y a quelque temps ou pour s'être porté volontaire pour aider les patients atteints de la peste aujourd'hui, cela signifie forcément que Morres a développé une certaine affection pour Delcross. »
Louis trouva cela étrange intérieurement.
N'est-il pas naturel pour le prince de Delcross d'avoir de l'affection pour Delcross ?
Devinant la perplexité du chambellan en chef, l'Empereur Sacré eut un sourire amer.
« Aucune de ces choses n'est évidente pour cet enfant, Louis. »
***
Les Gardes de la capitale vivaient récemment une cohabitation difficile avec la 7e Division de chevaliers.
La 6e Division de chevaliers, avec laquelle ils travaillaient dans la Cité impériale, avait été divisée et envoyée à l'est et au sud. Ils devaient désormais se coordonner avec la 7e Division de chevaliers, nouvellement formée, dès le départ.
Contrairement à la 6e Division de chevaliers, qui aidait occasionnellement, la 7e Division de chevaliers avait été créée dans le seul but de défendre la Cité impériale. Ils commencèrent à interférer dans les opérations des Gardes de la capitale.
Naturellement, une discorde constante s'installa, les deux parties ayant des responsabilités qui se chevauchaient et débattant de l'autorité qui devait prévaloir.
C'est ainsi que la guerre entre les deux départements commença à s'intensifier, principalement par le biais de correspondances officielles demandant une coopération.
C'était un matin typique.
Julia Meyer, lieutenante de la 7e Division de chevaliers, grinçait des dents en lisant plusieurs documents arrivés aux petites heures du matin.
« Maudits soient ces mémos de coopération… »
Alors que Julia marmonnait, le jeune chevalier qui l'accompagnait parut surpris. Son comportement étrange ne ressemblait pas à celui de sa supérieure, habituellement disciplinée et élégante.
Les mémos de coopération semblaient cibler particulièrement Julia Meyer. Non seulement parce qu'elle était la lieutenante responsable des opérations, mais aussi parce qu'elle était la cible principale du capitaine des Gardes de la capitale.
Elle était Julia Meyer, la seule petite-fille du Cardinal Meyer, et une prodige depuis ses années d'académie, tant en escrime qu'en études.
À la fin de sa première année, elle avait attiré l'attention du meilleur chevalier du continent, Balthazar, devenant sa disciple directe. Ses capacités exceptionnelles étaient si hautement estimées qu'elle fut nommée lieutenante peu de temps après avoir obtenu son diplôme de l'académie.
Malgré son excellente éthique de travail et sa disposition respectable, même elle commençait à être épuisée par ces inutiles mémos de coopération.
« Ils nous demandent de céder notre terrain d'entraînement pour loger des prisonniers. Peux-tu croire à ces mémos de coopération ? »
Le chevalier qui lisait les mémos fronça les sourcils.
« Pour l'hébergement des prisonniers, pour le déploiement de chevaliers pour la gestion des prisonniers, pour l'approvisionnement en nourriture des prisonniers… »
« Pourquoi ne pas utiliser la prison parfaitement fonctionnelle de la Garde de la capitale… »
« C'est exactement ce que je dis. La créativité du capitaine de la Garde brille de plus en plus chaque jour. »
Cependant, en arrivant aux Gardes de la capitale, ils ne purent nier que les mémos de coopération étaient émis par nécessité réelle.
La prison de la Garde de la capitale débordait, et des personnes à l'apparence misérable avaient même occupé la cour. Une odeur désagréable emplissait l'air.
« Qu'est-ce que c'est que ça… »
Alors qu'ils regardaient autour d'eux, un chevalier armé de la Garde de la capitale et un jeune chevalier de la 7e Division de chevaliers se disputaient.
« Livrez ces gens maintenant ! »
« Non, je ne vais pas simplement les envoyer au terrain d'entraînement sans une liste appropriée de leur identité. »
« J'ai déjà expliqué qu'un mémo de coopération a été envoyé au responsable ! »
« Alors fournissez une liste de leur identité. J'émettrai un mémo de coopération pour la fourniture de données ! »
« Hé, toi ! »
Alors qu'elle réfléchissait sérieusement à l'idée de faire irruption chez le capitaine des Gardes de la capitale, quelqu'un tapota l'épaule de Julia.
« Êtes-vous Julia Meyer, la lieutenante de la 7e Division de chevaliers ? C'est un honneur de rencontrer quelqu'un d'aussi célèbre. »
C'était un paladin joyeux aux cheveux roux.
« Et vous êtes ? »
« Oui, je suis l'Inquisiteur Valerie. Lieutenante Julia, cela vous dérangerait-il de jeter un œil à ceci d'abord ? »
Alors que Valerie lui tendait une feuille de papier, Julia ne put s'empêcher de froncer les sourcils. Elle était désormais irritée par les documents provenant d'autres départements.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Le [Groupe de travail spécial sur les monstres] envoie un document officiel de coopération à la 7e Division de chevaliers. »
« Groupe de travail spécial sur les monstres ? »
J'avais brièvement entendu des rumeurs sur la création d'un département étrange, mais pour autant que je sache, ce n'était pas encore une division officielle.
Pensant cela, Julia parcourut les documents et écarquilla soudain les yeux de surprise. Elle trouva un sceau bien en vue. Cependant, le contenu du document était plutôt simple.
—Nous sollicitons la coopération active de votre département.
« …… ? »
Alors, avec quoi nous demandent-ils de coopérer ?
Alors qu'elle était perplexe, elle vit quelqu'un s'approcher des gardes de la ville pour leur remettre également un document. À leurs uniformes de chevaliers noirs, il semblait qu'il s'agissait d'un Exorciste.
Un Inquisiteur et un Exorciste ; c'était une combinaison étrange.
Pendant ce temps, l'Inquisiteur Valerie commença à expliquer avec enthousiasme :
« Depuis ce matin, la juridiction pour décider du traitement de ces personnes a été transférée de l'église, car le processus d'approbation du Conseil Sacré a commencé. Comme le Tribunal Hérétique vient de déposer formellement une demande de rejet d'examen, ce n'est même pas encore de leur ressort. Donc, si des ordres arrivent de l'un ou l'autre côté concernant le travail de notre département à partir de maintenant, sachez qu'il s'agirait d'un abus de pouvoir flagrant. »
« Mais alors, que signifie cette expression "coopération active"…… »
« Oui. C'est une demande pour "ne rien faire activement". Nous, le Groupe de travail spécial sur les monstres, nous occuperons de tout ! »
Devant l'expression joyeuse de l'Inquisiteur, Julia resta sans voix.
Pendant que cela se produisait, un autre groupe de personnes étrangement assorties commença à affluer dans la cour de la garde de la ville.
« Je vois qu'ils ont rassemblé une sacrée bande de rustres. Même si c'est un ordre d'en haut, on devrait agir avec un peu de discrétion. S'ils ont été amenés ici, alors détenez-les correctement. C'est quoi tout ce remue-ménage inutile ? »
D'abord, un garçon à l'allure imposante, vêtu de vêtements élégants.
« Votre Altesse ! Ces gens sont dans une situation désespérée, mais est-il nécessaire que vous interveniez personnellement dans les affaires impliquant le Tribunal Hérétique ? Vous pourriez simplement laisser cela à vos subordonnés…… »
« C'est une question urgente, Sir Masain. Les choses avanceront plus vite si je suis là. »
« Vraiment ? Pourquoi cela ? »
Derrière le garçon, marchant presque maladroitement étant donné sa carrure, se trouvait un chevalier.
« Suis-je votre secrétaire personnel maintenant ? Ils n'arrêtent pas de me convoquer pour toutes sortes de questions. »
« Dame Katrina n'a-t-elle pas spécifiquement dit de m'aider ? Continue comme ça, et je te mordrai. »
« Ugh… ! »
À côté d'eux, un paladin imposant portant des lunettes ne cessait de marmonner.
« Votre Altesse a directement demandé l'assistance de l'Association de la Peste Lyora ; c'est un honneur. En quoi puis-je vous aider ? Devons-nous extraire du sang de ces personnes ? »
« Non, médecin Jibril. J'ai juste besoin de la crédibilité de l'Association de la Peste Lyora. Si le Conseil Sacré dit quelque chose plus tard, témoignez simplement que nous avons trié les patients selon des procédures médicales appropriées. »
« Mais je suis un médecin de la peste ! Je pense que nous devrions traiter activement les patients maintenant que nous sommes ici ! »
« Alors désinfectez au moins la zone en vaporisant un peu de parfum. »
« Compris ! Laissez-moi faire ! »
Dans une combinaison de protection, un médecin de l'Association de la Peste de Lyora maniait un grand pulvérisateur.
« …Que font ces gens ? »
Marmonnant dans sa barbe, l'un des jeunes chevaliers observait le groupe singulier, et Julia scrutait le garçon au centre de ce chaos.
Son regard fort lui rappelait la Reine Lizabeth, et le titre de « Votre Altesse » ne laissait aucun doute.
« Prince Morres…… »
« Oui ? Cet idiot grassouillet ? »
Choquée par l'exclamation du jeune chevalier, Julia le corrigea sévèrement :
« Surveille ton langage. Comment oses-tu parler avec irrespect d'un membre de la famille impériale ! »
« J-je m'excuse ! »
Pendant ce temps, quelques membres de la garde impériale arrivèrent pour installer des tables et des chaises.
« Je m'excuse de vous avoir chargé de tâches aussi subalternes pendant votre mission d'escorte, Sir Haven. »
« Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse ! Je me suis déjà dévoué à vous ! J'exécuterai fidèlement tout ordre que vous me donnerez ! »
« Ne dis pas que tu t'es "dévoué" si nonchalamment. »
« Quoi ? Comment pouvez-vous dire que c'est "nonchalant" ? N'est-ce pas un peu dur ? »
Un autre garde impérial tira un grand chariot dans la zone.
« J'ai rassemblé tout le pain de seigle des environs, Votre Altesse ! »
« Bon travail, Dame Claudia. Assurez-vous d'enregistrer toutes les dépenses. Nous facturerons l'église plus tard. »
« Bien sûr, Votre Altesse ! Hehe, puis-je en avoir un aussi ? »
« …… »
Elle ne pouvait même pas commencer à deviner ce qu'ils prévoyaient de faire.
Au milieu des gardes de la ville et de la 7e Division de chevaliers qui avaient encerclé la cour pour observer, le Prince Morres, qui dirigeait toute la situation, s'avança enfin.
Il jeta un regard balayant sur les roturiers qui remplissaient la cour.
Certaines personnes avaient des éruptions cutanées sévères ou leur corps entier était devenu gris, et elles s'étaient effondrées au sol comme si elles étaient inconscientes. Mais plus de la moitié étaient des patients avec des furoncles mineurs, de simples maladies de peau ou de la fièvre.
Tous regardaient anxieusement le pain de seigle entassé sur le chariot, avalant leur salive avec des regards désespérés.
Puis le Prince Morres leur parla.
Bien que non amplifiée par l'aura, sa voix résonna étrangement clairement à leurs oreilles.
« À partir de maintenant, pour une courte période, notre unité spécialisée dans les monstres prendra en charge vos maux ! Ceux qui souffrent de la Peste Grise recevront un traitement, et ceux qui ont été amenés ici par erreur seront ramenés en toute sécurité, alors soyez rassurés ! »
À ces mots, les murmures de la foule devinrent plus forts.
Ils avaient pensé qu'ils seraient emprisonnés par l'Inquisition et torturés à mort.
« D'abord, que ceux qui peuvent bouger viennent rapidement à cette table. »
Cependant, les gens hésitaient, jaugeant seulement les réactions des gardes, n'osant pas s'avancer.
Pas plus tard qu'hier, ceux qui avaient insisté sur le fait qu'ils n'avaient pas la peste avaient été sévèrement battus. Et s'ils étaient assez stupides pour s'avancer et se faire frapper à nouveau par les gardes ?
Mais la situation changea alors que le prince poursuivit ses paroles.
« Il semble qu'il n'y ait pas assez de pain de seigle, donc ce sera premier arrivé, premier servi… »
En un instant, les roturiers se ruèrent vers l'avant. L'éclat féroce dans leurs yeux, fixé sur la nourriture, fit même reculer les gardes qui les avaient amenés ici.
Le jeune prince, loin d'être décontenancé, cria aux gens avec une présence écrasante.
« Formez une file ! »