Chapitre 59
Pour conclure, Madame Justine était une créatrice compétente, digne de sa réputation.
Seongjin, qui avait essayé la tenue sur mesure après quelques retouches suite à la prise de mesures, fut légèrement surpris. La robe terminée semblait tout à fait crédible.
Avec le tissu diffusant des reflets aux couleurs de l'arc-en-ciel, de grands motifs de papillons et des pierres précieuses extravagantes brodées, tous les éléments étranges étaient réunis, mais au lieu de ressembler à un chaman de l'espace comme Seongjin l'avait anticipé, le produit fini paraissait étonnamment élégant, le laissant bouche bée.
Madame Justine se couvrit la bouche avec un éventail et gloussa doucement.
« Ho ho ho. C'est parce que Votre Altesse a un visage capable de porter un design aussi audacieux. »
Est-ce que la finalité de la mode est, en fin de compte, le visage ?
Alors que Seongjin s'émerveillait à nouveau, Madame s'approcha furtivement, tripotant les épingles plantées ici et là dans la robe, et continua de parler.
« Il est peut-être heureux que Votre Altesse n'ait pas encore commandé la robe de soirée. Il aurait fallu la recouper entièrement de toute façon. »
« … Une robe de soirée ? »
Il y a déjà une tonne de vêtements dans la chambre de Morres, encore une commande ?
« Oui. Vous aurez besoin d'au moins 5 nouvelles tenues pour la fête d'anniversaire. Certains membres de familles prestigieuses en commandent plus de 10. Ils raflent tous les derniers modèles de la saison. »
« 10 tenues… »
« C'est encore modeste comparé aux événements royaux d'autres pays. La famille impériale préfère généralement des designs élégants et sobres, donc il n'y a pas beaucoup de chevauchements, et ils n'en commandent pas trop. »
Si quelqu'un portait quelque chose de similaire à la robe de soirée impériale, il serait accusé d'ignorance et pointé du doigt pendant longtemps.
« C'est pourquoi certains endroits préparent des dizaines de modèles préliminaires. Au cas où la robe réservée chevaucherait le design de la famille impériale, toutes les robes en production sont jetées. »
Il est donc considéré comme vertueux pour la famille impériale, qui organise la fête, de décider de ses robes de soirée le plus tôt possible.
« La fête d'anniversaire est dans moins d'un mois et demi. Il est déjà assez tard, donc il serait préférable de faire tailler toutes les robes de soirée pendant que vous êtes ici. »
Tap, tap. Madame Justine redressa vigoureusement le revers de la robe, puis scruta Seongjin de haut en bas, les narines frémissantes de satisfaction.
« Hmm, la robe n'a-t-elle pas l'air différente maintenant que je l'ai personnellement ajustée ? Peu importe à quel point le personnel du Palais de la Perle est doué dans son travail, ils ne peuvent pas faire un travail satisfaisant comme celui-ci. »
« Si c'est si mauvais, pourquoi ne venez-vous pas au Palais de la Perle ? »
« Je ne peux pas entrer dans le Palais impérial, c'est pour ça. »
« … ? »
Avant qu'il ne puisse poser d'autres questions, Madame Justine posa sa main sur l'épaule de Seongjin et sourit. « Maintenant, regardons l'ajustement dans le dos ? » Puis, il le poussa légèrement pour le tourner vers le miroir.
« … ! »
Un frisson parcourut le corps de Seongjin.
Qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi est-ce si désagréable ?
C'est comme toucher quelque chose de vide, quelque chose qu'il n'aurait pas dû toucher.
Se raidissant soudainement, le malaise de Seongjin fut détecté par Madame, qui retira immédiatement sa main avec un choc. Son sourire auparavant obséquieux avait disparu.
« … »
Seongjin, lui aussi, resta silencieux, fixant Madame Justine. Il avait le sentiment fort que quelque chose n'allait pas, mais ne pouvait pas comprendre quoi.
Mais en regardant dans les yeux ternes de Madame, il était certain que l'homme savait pourquoi.
Un silence glacial.
Dame Claudia, debout à la porte, fut perturbée par l'atmosphère lourde et l'appela.
« … Votre Altesse ? »
Depuis combien de temps se fixaient-ils ?
Finalement, Madame Justine rompit le silence avec une voix désormais faible et quelque peu creuse.
« … Vos sens… sont extrêmement aiguisés. »
« … »
« En effet, la lignée impériale est différente à tous égards… » Il sembla vouloir en dire plus mais se mordit la lèvre, se retenant. « … Je vais apporter les croquis des modèles. »
Avec un regard froid, Madame détourna les yeux de Seongjin et s'inclina légèrement. Puis il se tourna et quitta la chambre spéciale, toujours avec sa démarche légère.
« Votre Altesse ? Que s'est-il passé soudainement ? »
Dame Claudia demanda à nouveau, confuse, mais Seongjin était en pleine conversation avec le Roi démon dans son esprit, ne lui laissant aucun temps pour répondre.
« … Hé. »
[Hein ?]
« Tu n'as pas dit que ce type était particulier tout à l'heure ? Qu'est-ce qui est si particulier chez lui, exactement ? »
À la question de Seongjin, le Roi démon hésita un instant, puis dit :
[Hmm, je ne sais pas trop comment dire. Euh… c'est difficile de mettre le doigt dessus, mais son corps semble un peu bizarre, d'une certaine manière ? Comme s'il ne bougeait pas correctement. Une sensation comme s'il ne correspondait pas tout à fait à son âme ? Comme s'il manquait de vitalité ?]
« … Qu'est-ce que ça veut dire ? »
[Je t'ai dit que c'était difficile à expliquer. Quoi qu'il en soit, il semble très différent des gens de ce monde.]
« Différent des gens de ce monde ? »
[Ouais. Je ne sais pas pourquoi, mais il sent un autre monde. Genre, où est-ce… Ah, c'est ça !]
Le Roi démon, qui marmonnait, s'exclama soudain avec une expression lumineuse comme s'il avait réalisé quelque chose.
[Monde Régulier ! On dirait exactement un humain du Monde Régulier !]
Seongjin fut pris au dépourvu par cette réponse inattendue.
Monde Régulier.
Un lieu désigné comme une dimension supérieure à Sigurt-34 ou à la Géhenne, connu sous le nom de Monde Imaginaire.
Suivant un flux géant qui transcende les dimensions, il maintient une stabilité extrême.
Selon le Roi démon, ces mondes réguliers montrent souvent une apparence stéréotypée. C'est parce que toutes les lois du monde sont contraintes par le même flux.
Ainsi, ces mondes ont une gamme de changements étroite, et leur stabilité est incomparable à celle des mondes imaginaires. Il est presque impossible d'ouvrir de force une porte et d'envahir depuis une autre dimension.
En d'autres termes, les choses appartenant aux mondes réguliers ne peuvent pas facilement apparaître dans les mondes imaginaires ou les mondes principaux.
Mais comment une personne venant d'une telle dimension peut-elle être ici à Delcross ?
« Ce n'est pas non plus comme s'il était entièrement un humain du monde régulier. Les âmes des mondes réguliers sont un peu uniques et peuvent être reconnues au premier coup d'œil. Mais l'âme de ce type ne diffère pas beaucoup des âmes de Delcross. »
C'est pourquoi le Roi démon trouvait cela difficile à expliquer.
« Mais son corps est différent. Comme d'autres choses venant des mondes réguliers, je sens un flux géant unique gouvernant ce corps. C'est pourquoi il ne se mélange pas bien avec ce monde, et je continue de ressentir un sentiment d'inconfort. »
En surface, il n'y a peut-être pas de différence significative.
Mais comme les substances qui composent le corps et les lois qui les régissent sont différentes, certaines différences sont forcément manifestes.
Par exemple, la masse pourrait être différente.
Il pourrait être légèrement plus lourd ou plus léger que les autres humains.
« Ah, alors c'est pour ça…… ! »
Seongjin comprit enfin la nature de l'inconfort qu'il ressentait.
La sensation désagréable qu'il avait ressentie plus tôt n'était rien d'autre que ses sens bien développés détectant une charge étrangement inappropriée appliquée à son corps avec un léger effort.
Un humain du monde principal avec un corps du monde régulier. Dans ce cas…
« Ce type pourrait-il être en train de subir une possession comme moi ? »
Seongjin, un humain du monde imaginaire, est devenu Morres d'un monde principal.
Bien qu'il s'agisse d'un cas légèrement différent, ils partageaient le point commun d'être des âmes ayant pénétré dans les corps de personnes d'autres mondes.
Enquêter sur Madame Justine pourrait-il révéler des indices sur l'état actuel de Seongjin ?
« C'est logique de le penser, mais…… »
Mais pourquoi se sent-il si réticent ?
Il a juste envie de laisser tomber.
[Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? Tu veux confronter ce type pendant qu'on y est ?]
Le Roi démon demanda, mais Seongjin secoua la tête après avoir réfléchi.
Il y avait des chevaliers escorteurs aux côtés de Seongjin maintenant. Ce n'est pas le moment d'appréhender soudainement Madame et de l'interroger sur d'autres dimensions et tout le reste.
De plus, ce sont les jumeaux qui avaient présenté le Salon de Merci en premier. Il est fort probable qu'ils connaissaient déjà Madame.
Si les jumeaux le savent, alors le Saint Empereur ne le sait-il pas probablement aussi ? Est-il nécessaire qu'il intervienne et crée la confusion ?
Plus que tout, Seongjin était pris dans un sentiment étrange, ne voulant pas creuser trop profondément dans son état actuel. C'était peut-être une sorte d'intuition, une sensation inexplicable.
[Vraiment ? Si tu le dis, peu importe.]
Le Roi démon fit trembler son âme une fois, comme pour s'étirer, puis parla à nouveau.
[Mais tu sais, tu sembles beaucoup plus réfléchir maintenant que tu es devenu le fils du Saint Empereur. Si tu avais été comme d'habitude, tu aurais juste tout retourné sans réfléchir.]
« … Hein ? »
[Tu ne peux pas résister à ta curiosité, n'est-ce pas ?]
« …… »
Exactement, c'est comme ça.
Ah, c'est inconfortable. Je veux retourner au Palais de la Perle et faire tournoyer Casse-Noisette.
Madame Justine, qui avait quitté son siège comme pour l'éviter, revint dans la pièce spéciale un instant plus tard, le visage sans expression, portant un nombre énorme de livres de modèles.
Il les étala ensuite partout et commença passionnément à expliquer les concepts de design, tout en gardant, bien sûr, une distance appropriée avec Seongjin.
« Maintenant, Votre Altesse. Que pensez-vous de ce design ? Les lignes descendantes acérées se mélangeant aux motifs traditionnels angulaires, n'est-ce pas très digne ? Je l'ai appelé "Le Souverain de la Lame" ! »
« Regardez ici, Votre Altesse. Ce design est "La Gloire du Clair de Lune". Il est motivé par le conte de fées de la fée de la lune qui a annoncé l'amélioration du premier empereur. Les bijoux en argent brillant sont magnifiques, n'est-ce pas ? »
Pour Seongjin, c'étaient des gribouillis, et il n'avait aucune idée de ce qu'il fallait apprécier là-dedans.
Avec un visage vide, il donnait des réponses peu convaincantes quand, de manière inattendue, quelqu'un commença à s'impliquer passionnément.
« Un design avec l'amélioration comme thème pour accueillir des invités étrangers pourrait être… »
« Ah, ici, la teinte doit être un peu plus sombre… »
« C'est bien ! La retenue dans la mise en scène rayonne de dignité… »
Dame Claudia. Aimait-elle ce genre de chose ?
« Dame Claudia, dites-vous ? Enfin quelqu'un qui me comprend ! Comment peut-il y avoir une personne aussi à la mode parmi les chevaliers ? »
« Héhé ! Même si j'ai l'air de ça, j'ai étudié la culture brittanienne quand je prévoyais d'étudier à l'étranger quand j'étais enfant. »
« Oh, vraiment ! Cela explique tout. »
« Héhé. »
Après une discussion animée qui s'est parfaitement déroulée, cinq tenues de banquet furent rapidement décidées. Seongjin n'eut aucune chance d'intervenir.
Enfin, agitant les mains d'une manière qui signifiait qu'ils devaient faire comme ils voulaient, Seongjin leur laissa le champ libre.
Les vêtements sont des vêtements ; qu'y a-t-il à choisir ?
Grâce à Dame Claudia, du temps est gagné, alors dépêchons-nous de rentrer et d'aller nous entraîner.
Pensant cela, Seongjin se leva de son siège sans délai.
« Votre Altesse. »
Madame Justine, qui l'avait suivi jusqu'à l'entrée du Salon de Merci pour le saluer, s'approcha prudemment et dit : « Il est difficile d'expliquer en détail ici, mais je peux vous assurer de ceci. » Se baissant légèrement, Madame Justine murmura doucement à l'oreille de Seongjin : « Votre Altesse, je travaille pour Sa Majesté depuis longtemps. Vous pouvez au moins me faire confiance là-dessus. »
« …… »
Seongjin fixa Madame Justine.
[Son rythme cardiaque est stable ? Il ne semble pas mentir.]
Le Roi démon murmura discrètement à ses côtés. Fidèle à ses paroles, aux yeux de Seongjin, le comportement plus sérieux que d'habitude de Madame Justine semblait sincère.
Cependant……
« Dois-je comprendre que le souhait de mon père est la raison pour laquelle vous ne pouvez pas entrer dans le Palais impérial ? »
« …… »
« Oui. Je croirai au moins que vous êtes entre les mains de mon père. »
Crac. Une fissure apparut sur le sourire robuste de Madame Justine qui couvrait son visage.
Après avoir brièvement fixé le visage sévère de l'homme, Seongjin renifla intérieurement et monta dans la calèche.
C'est ça. Ce n'était pas aussi simple que de croire juste parce qu'il agissait docilement.
L'intuition de Seongjin, qui était en alerte depuis qu'il avait vu Madame Justine pour la première fois, continuait de sonner l'alarme contre lui.
***
Claudia Bowling était ravie.
En effet, cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas quitté le palais pour venir en ville. Avec l'augmentation récente de l'entraînement et le renforcement des défenses du palais, elle avait été occupée même pendant ses jours de congé.
De plus, les designs de haute qualité qu'elle avait vus au Salon de Merci satisfaisaient parfaitement ses désirs luxurieux qu'elle avait ignorés.
Des robes reflétant ses goûts pour le banquet. Comme ce serait splendide si le Prince Morres les portait !
Maria, une chevalière à ses côtés, lui fit un signe subtil, mais Claudia ne put s'empêcher de laisser échapper un rire frivole de temps en temps.
« Héhéhé. »
Si d'autres chevaliers seniors l'avaient entendu, ils auraient pu être choqués, mais Claudia, qui n'était pas une chevalière résidente depuis longtemps, ne détestait pas le troisième prince qu'elle servait.
Indépendamment des rumeurs précédentes, le prince qu'elle voyait était un génie rare en escrime et travailleur par-dessus le marché. Il avait perdu du poids en un rien de temps et était devenu aussi beau qu'un prince de conte de fées.
‘Parfois, il dégage une atmosphère étrange qui ne correspond pas à son âge…’
Le jeune prince, ignorant ses pensées, fixait simplement par la fenêtre avec son expression potelée habituelle.
Pendant ce temps, la calèche semblait ne faire aucun progrès, s'arrêtant et redémarrant à plusieurs reprises. La foule dans la rue avait augmenté car c'était la fin de l'après-midi.
« Il semble qu'il faudra pas mal de temps pour atteindre le Palais de la Perle. On dirait que ce ne sera un peu plus calme qu'après le dîner », dit Maria, regardant dehors avec inquiétude.
Alors le prince suggéra de manière inattendue : « Alors, puisqu'on sera en retard de toute façon, est-ce qu'on ne mangerait pas et on ne rentrerait pas après ? »
« Hein ? »
« Si on prend notre repas d'abord et qu'on rentre après que ce soit devenu plus calme, on gagnera beaucoup de temps. Qu'est-ce que vous voulez manger, toutes les deux ? »
Des images de restaurants célèbres traversèrent l'esprit de Claudia, même des restaurants haut de gamme qu'elle ne pouvait normalement pas se permettre avec un salaire de chevalière de rang inférieur.
« Est-ce que… les chers seront acceptables, Votre Altesse ? »
Le prince hocha la tête docilement : « Allez où vous voulez manger. Je paierai pour tout. »
Wow ! Le prince est le meilleur !
Mais l'excitation de Claudia ne dura pas longtemps.
Le problème était un groupe de personnes de Flandor qui entra dans le restaurant où ils étaient assis. Ils commencèrent à parler fort en Flandor, prononçant des mots très désagréables.
« … Famille impériale … porcelets … imbéciles … »
« … honte … Delcross … ridicule … »
Claudia, qui s'était autrefois préparée à étudier à Flandor, en comprit une partie. Ils calomniaient clairement le Prince Morres, connu comme l'imbécile !
Claudia jeta un coup d'œil nerveux, mais le prince semblait imperturbable, grignotant simplement un petit morceau de viande grillée.
‘Eh bien, Son Altesse ne connaîtrait pas la langue de Flandor de toute façon…’
Heureusement, ou malheureusement, Claudia grignotait son repas seule, mal à l'aise, quand cela arriva.
« … femme … origine modeste … »
« … vulgaire … classe inférieure … »
« … prostituée … »
Ces scélérats ciblaient maintenant même la Princesse Amelia !
Le visage de Claudia devint pâle face à ces calomnies scandaleuses quand—
Vroum.
Soudain, le Prince Morres repoussa sa chaise et se leva. Levant les yeux vers son visage avec étonnement, Claudia fut prise au dépourvu.
Le prince souriait, les dents découvertes, son visage plus féroce que jamais !
Puis, se dirigeant vers le groupe de citoyens de Flandor, le Prince Morres dit, dans un Flandor courant :
« Allez. Aboie encore tes absurdités, bande de bâtards. »
Vas-y Morres ! Bats-les à plate couture. Comment osent-ils dire du mal de notre sœur Amelia comme ça !!?